Signification de "encambitar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENCAMBITAR EN PORTUGAIS

en · cam · bi · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAMBITAR

Encambitar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCAMBITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encambito

tu encambitas

ele encambita

nós encambitamos

vós encambitais

eles encambitam

Pretérito imperfeito

eu encambitava

tu encambitavas

ele encambitava

nós encambitávamos

vós encambitáveis

eles encambitavam

Pretérito perfeito

eu encambitei

tu encambitaste

ele encambitou

nós encambitamos

vós encambitastes

eles encambitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encambitara

tu encambitaras

ele encambitara

nós encambitáramos

vós encambitáreis

eles encambitaram

Futuro do Presente

eu encambitarei

tu encambitarás

ele encambitará

nós encambitaremos

vós encambitareis

eles encambitarão

Futuro do Pretérito

eu encambitaria

tu encambitarias

ele encambitaria

nós encambitaríamos

vós encambitaríeis

eles encambitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encambite

que tu encambites

que ele encambite

que nós encambitemos

que vós encambiteis

que eles encambitem

Pretérito imperfeito

se eu encambitasse

se tu encambitasses

se ele encambitasse

se nós encambitássemos

se vós encambitásseis

se eles encambitassem

Futuro

quando eu encambitar

quando tu encambitares

quando ele encambitar

quando nós encambitarmos

quando vós encambitardes

quando eles encambitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encambita tu

encambite ele

encambitemosnós

encambitaivós

encambitemeles

Negativo

não encambites tu

não encambite ele

não encambitemos nós

não encambiteis vós

não encambitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encambitar eu

encambitares tu

encambitar ele

encambitarmos nós

encambitardes vós

encambitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encambitar

Gerúndio

encambitando

Particípio

encambitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENCAMBITAR

Découvrez la traduction de encambitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encambitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encambitar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: encambitar
• Traducteur Français - espagnol: Encambiar
• Traducteur Français - anglais: To charm
• Traducteur Français - hindi: encambitar
• Traducteur Français - arabe: encambitar
• Traducteur Français - russe: encambitar
• portugais: encambitar
• Traducteur Français - bengali: encambitar
• Traducteur Français - français: encambitar
• Traducteur Français - malaisien: encambitar
• Traducteur Français - allemand: encambitar
• Traducteur Français - japonais: encambitar
• Traducteur Français - coréen: encambitar
• Traducteur Français - javanais: encambitar
• Traducteur Français - vietnamien: encambitar
• Traducteur Français - tamoul: encambitar
• Traducteur Français - marathi: encambitar
• Traducteur Français - turc: encambitar
• Traducteur Français - italien: encambitar
• Traducteur Français - polonais: encambitar
• Traducteur Français - ukrainien: encambitar
• Traducteur Français - roumain: encambitar
• Traducteur Français - grec: encambitar
• Traducteur Français - afrikaans: encambitar
• Traducteur Français - suédois: encambitar
• Traducteur Français - norvégien: Å sjarmere

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAMBITAR»

Découvrez l'usage de encambitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encambitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ENCAMBICHADO - Adj. Apaixonado. ENCAMBICH AR-SE- V. Enamorar-se. apaixonar-se. ENCAMBITAR - V. O ato do cavalo de levantar a cola durante a marcha. ENCANGALHAR - V. Pôr cangalha em (besta de carga); arrear com cangalha ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões

Aí Antônio, junto com os outros, resolveu encambitar a cumeeira para pelo menos dezesseis homens pegarem de vez. Aí passaram um pau assim, outro assim... [faz um gesto com os indicadores] Suênio: Como se tivessem carregando uma ...

Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. encarna, s. j. encamaçar, v. encarnado, adj. encarnar, v. encamarotar, í encambar, v. encambitação, s. /. encambitar, V. encamboar, v. encambonar, v. cncambtilhada, s. j. encambulhar, t>. encarne, s. m. encaminhador ( ô ), adj. e. s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Encalombar, v. i. Crear calomho. « A testa encalomhou-lhe com a pancada ». Encambitação, s. Acto do cavallo andar com a cauda erguida. « A encambitação constante é um defeito deste animal, o Encambitar, v. i. Levantar a cauda durante ...

Revista do Instituto do Ceará

capinar, catucar, cotucar, destabocar, encambitar, encoivarar, entabocar, espocar, guabiruar, encai- porar, intinguijar, muquiar, papocar, pitar, sapecar, socar, tocaiar. Paulino Nogueira ("Voe. Ind. em uso na Prov. do Ceará" — In "Rev . Inst. do ...

Estudos da língua nacional

... descoivarar, desmanivar, destacar, empacavirar, empassocar, empipocar, encaiporar, encambitar, encoivarar, engarapar, entijucar, entocar, entujucar, espipo- car, espocar, gapuiar, giboiar, malocar, e que se acham portanto consagrados.

Artur Neiva, 1940

Tiziu e outras estórias

Roseteou a ruana, fê-la encambitar-se levantando poeira no terreiro varrido. Nunca mais vaquejou naqueles ermos. Agora, uns quarenta anos depois, voltava do arraial, sonhando com o passado, arrenegando sua vida presente. Estava ...

Nelson de Faria, 1966

O mundo caboclo de Valdomiro Silveira

fazia o cavalo virar nos pés e encambitar. E sinh'Ana Cabriuvana vinha até a porta da sala, muito risonha, esperar aquele convidado, perguntando-lhe se estava disposto às devéras. À hora do almoço já não cabia ninguém lá dentro.

Valdomiro Silveira, 1974

Musa caipira: As estrambóticas aventuras do Joaquim Bentinho ...

Encrenca — Embrulho. Desordem. Atrapalhada. Pendencia. Ençampar — Enganar. "Campa", quer dizer mentira. Encambitar (atraz delle) — Correr em perseguição de alguem. Enfiar a agua no espeto — Vadiar. Engrovinhada — Paralitica.

Cornélio Pires, 1985

Temas de linguagem e de folclore

Alguns verbos que são formados de raízes indígenas com afixação portuguesa: acaboclar, amoquecar, atocaiar, atubibar, bubuiar, capengar, capinar, catucar e cutucar, destabocar, encaiporar, encambitar, encoivarar, entabocar, espocar, ...

Florival Seraine, 1987