Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encamboar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAMBOAR EN PORTUGAIS

en · cam · bo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAMBOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encamboar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCAMBOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encambôo
tu encamboas
ele encamboa
nós encamboamos
vós encamboais
eles encamboam
Pretérito imperfeito
eu encamboava
tu encamboavas
ele encamboava
nós encamboávamos
vós encamboáveis
eles encamboavam
Pretérito perfeito
eu encamboei
tu encamboaste
ele encamboou
nós encamboamos
vós encamboastes
eles encamboaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encamboara
tu encamboaras
ele encamboara
nós encamboáramos
vós encamboáreis
eles encamboaram
Futuro do Presente
eu encamboarei
tu encamboarás
ele encamboará
nós encamboaremos
vós encamboareis
eles encamboarão
Futuro do Pretérito
eu encamboaria
tu encamboarias
ele encamboaria
nós encamboaríamos
vós encamboaríeis
eles encamboariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encamboe
que tu encamboes
que ele encamboe
que nós encamboemos
que vós encamboeis
que eles encamboem
Pretérito imperfeito
se eu encamboasse
se tu encamboasses
se ele encamboasse
se nós encamboássemos
se vós encamboásseis
se eles encamboassem
Futuro
quando eu encamboar
quando tu encamboares
quando ele encamboar
quando nós encamboarmos
quando vós encamboardes
quando eles encamboarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encamboa tu
encamboe ele
encamboemosnós
encamboaivós
encamboemeles
Negativo
não encamboes tu
não encamboe ele
não encamboemos nós
não encamboeis vós
não encamboem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encamboar eu
encamboares tu
encamboar ele
encamboarmos nós
encamboardes vós
encamboarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encamboar
Gerúndio
encamboando
Particípio
encamboado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCAMBOAR


aboar
a·bo·ar
acamboar
a·cam·bo·ar
achamboar
a·cham·bo·ar
azamboar
a·zam·bo·ar
bamboar
bam·bo·ar
barboar
bar·bo·ar
camboar
cam·bo·ar
desensaboar
de·sen·sa·bo·ar
ensaboar
en·sa·bo·ar
esbamboar
es·bam·bo·ar
reboar
re·bo·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCAMBOAR

encamaçar
encamado
encamar
encamarado
encamarotar
encambar
encambeirar
encambitação
encambitar
encambonar
encambulhada
encambulhar
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCAMBOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de encamboar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAMBOAR»

encamboar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio encamboar dicionário informal amarrar pelo pescoço estaca árvore rês adulta juntos dois conjuga encamboando passado encamboado presente pretérito perfeito imperfeito encamboo portal língua portuguesa mais futuro encamboasencamboar português cambão reses cavalgaduras ajoujar verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix encambôo encamboas encamboa nós encamboamos eles encamboam tenho tens encamboadoo achando todas formas verbais para palavra tableau conjugaison portugaise cactus encamboe encamboasse encamboes encamboasses encamboares conjugación portugués todos

Traducteur en ligne avec la traduction de encamboar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAMBOAR

Découvrez la traduction de encamboar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encamboar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encamboar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encamboar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encamboar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encamboar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encamboar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encamboar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encamboar
278 millions de locuteurs

portugais

encamboar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encamboar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encamboar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encamboar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encamboar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encamboar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encamboar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encamboar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encamboar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encamboar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encamboar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encamboar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encamboar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encamboar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encamboar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encamboar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encamboar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encamboar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encamboar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encamboar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encamboar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAMBOAR»

Le terme «encamboar» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encamboar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encamboar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encamboar».

Exemples d'utilisation du mot encamboar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAMBOAR»

Découvrez l'usage de encamboar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encamboar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, v. encalvecido, adj. encama, s. f. encamado, adj. encamar, v. encamarotar, v. encambar, v. encambitar, v. encamboar, v. encambulhada, s. f. encambulhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
2
O português do Brasil: origens, evolução, tendências
Identicamente, amarrar uma rez adulta a uma estaca pode-se dizer encamboar na Amazónia mas acolherar no Rio Grande do Sul. E curraleiro naquela região é o gado manso, de mungir junto á casa, e nesta se chama gado tambeiro.
Renato Mendonça, 1936
3
Tempo de contar
... cujas folhas e flores produzem efeitos semelhantes aos de certos narcóticos, como o ópio. dibara — Liberal, pródigo. Mulher fácil. E embiara — Animal, caça. encamboar — Amarrar dois animais juntos, para impedir que se distanciem da ...
Joel Silveira, 1985
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encarna, s. j. encamaçar, v. encarnado, adj. encarnar, v. encamarotar, í encambar, v. encambitação, s. /. encambitar, V. encamboar, v. encambonar, v. cncambtilhada, s. j. encambulhar, t>. encarne, s. m. encaminhador ( ô ), adj. e. s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Glossário paraense: ou colec̜ão vocábulos peculiares à ...
ENCAMBOAR, v. — Amarrar ao cambão. § Amarrar uma rês adulta, pelo pescoço, a uma árvore ou estaca. § Ajoujar, juntar dois cavalos, amarrá-los juntos pelo pescoço para impedir de irem longe, ou para obrigar um cavalo bandoleiro a ...
Vicente Chermont de Miranda, 1968
6
Grande enciclopédia da Amazônia
ENCALOMBENTO — Cheio de calombos, de saliencias. ENCAMBOAR — Amarrar ao cambão. Amarrar uma res adulta, pelo pescoço, a uma árvore ou estaca. Ajoujar, juntar dois cavalos, amarrá-los juntos pelo pescoço para impedir de irem ...
Carlos Roque, 1968
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... camburrada, cambuta, Canboa, descambação, descambada, descambadela, descambado, descambar, encabonar-se, en- cambado, encambar, encamboar, encamboiar, encambonado, en- cambulhada, encambulhar, gamboa, gambota.
8
A foz do Rio-Mar: subsídios para o desenvolvimento de Marajó
... a que fazenda secundária pertence rês de grande fazenda. Dobraçâo — Processo de reunir o gado num ponto da fazenda, preparando-o para os serviços. Embiara — Animal, caça. Encamboar — Amarrar ao cambâo (travessa — 113 —
Manoel José de Miranda Neto, 1968
9
Gir: Carne & leite
Empachado — Com o estômago cheio, sobrecarregado. Empolar — Criar empôlas ou ampolas. Encabrestar — Colocar o cabresto. Encabritado — Semelhante ao cabrito. Encamboar — Encambonar, amarrar ao cambão. Amarrar uma rês a ...
José Brandão, 1969
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, v. encalvecido, adj. encama, s. f. encamacar, v. encamado, adj. encamai, v. encamarotar, v. encambar, v. encambitacao, s. i. encambitar, v. encamboar, v. encambulhada, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encamboar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encamboar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z