Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encaramujado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARAMUJADO EN PORTUGAIS

en · ca · ra · mu · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARAMUJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encaramujado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCARAMUJADO


abajoujado
a·ba·jou·ja·do
agroujado
a·grou·ja·do
ajoujado
a·jou·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
babujado
ba·bu·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
encorujado
en·co·ru·ja·do
enferrujado
en·fer·ru·ja·do
engurujado
en·gu·ru·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rabujado
ra·bu·ja·do
rajado
ra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCARAMUJADO

encaracolado
encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCARAMUJADO

alaranjado
aleijado
anojado
antojado
arejado
arranjado
avantajado
beijado
cajado
calejado
desencorajado
engajado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

Synonymes et antonymes de encaramujado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCARAMUJADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encaramujado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de encaramujado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARAMUJADO»

encaramujado encolhido retraído tristonho encaramujado durante três meses escritor antonio lino morou numa kombi viajou pelo brasil leia suas histórias livro dicionário informal flexão encaramujar retrair como fosse caramujo tornar viagem livraria cultura manuscrito estrada reúne crônicas contos sobre gentes lugares conheceu longo pelos skoob volante domicílio nada imóvel priberam língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de encaramujado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARAMUJADO

Découvrez la traduction de encaramujado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encaramujado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encaramujado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encaramujado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encaramujado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rambling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encaramujado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encaramujado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encaramujado
278 millions de locuteurs

portugais

encaramujado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encaramujado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encaramujado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encaramujado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encaramujado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encaramujado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encaramujado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encaramujado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encaramujado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encaramujado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encaramujado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encaramujado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encaramujado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encaramujado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encaramujado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encaramujado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encaramujado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encaramujado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encaramujado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encaramujado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encaramujado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARAMUJADO»

Le terme «encaramujado» est très peu utilisé et occupe la place 121.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encaramujado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encaramujado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encaramujado».

Exemples d'utilisation du mot encaramujado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARAMUJADO»

Découvrez l'usage de encaramujado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encaramujado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ENCARAMUJADO - UMA VIAGEM DE KOMBI PELO BRASIL: (E PELOS ...
Manuscrito na estrada, o livro reúne crônicas e contos sobre as gentes e os lugares que Antonio Lino conheceu ao longo de um ano em três meses, durante a viagem que realizou pelo Brasil numa Kombi.
ANTONIO LINO
2
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
Fora dessas entidades, para o indivíduo que não deseja viver isolado, encaramujado, voltado apenas para si mesmo, não se vislumbra, pelo menos em São Paulo, quaisquer outras alternativas de o preto de status mais elevado frequentar ...
João Baptista Borges Pereira, 2001
3
O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada
Tive ainda, outras vezes, oportunidade de visitar o poeta encaramujado na sua casinha à ma Lopes Chaves. Raul Bopp A coincidência da imagem do caracol e do caramujo em dois depoimentos diferentes sobre Mário de Andrade faz ...
Myriam Avila, 2008
4
Sobre Homens & Bestas
... as correspondências, enfrentava as filas nos bancos e passava o resto da tarde lutando com os carimbos. Era sempre o culpado pela desordem dos arquivos e ficou primeiro encaramujado, depois revoltado com o eufemismo: " Exonerado!
OVIDIO POLI JUNIOR
5
A filosofia e seu ensino
tratarias (ao estado de coisas vigente) ao alheamento apenas aparente do intelectual encaramujado, Cruz Costa também não diria que não, apenas acrescentaria (sem o tato de Antonio Candido) que na "germinação obscura" em que deita ...
PAULO ARANTES, SALMA T. MUCHAIL, 1995
6
Nesta calçada
... recente filme tela verso peça canção onde estou? onde estou? eu que cismático entre os nada cismarentos, encaramujado entre os pétalas-ao-sol, ora evoco um irado terceto do Inferno dantesco, uma quiçá pradaria de faroeste americano ...
Sidney Wanderley, 1995
7
lenoir a pintura viva
Depois de me limpar, fico encaramujado debaixo da ponte, tremendo de frio e esperando que as nuvens desapareçam. Meus pensamentos estão confusos. Fico imaginando se os de Twee (não consigo mais chamá-lo de senhor) também  ...
KEN GREENHALL
8
Espelho do príncipe: Ficções da memória
... e nela se envolvia, encaramujado. De manhã cedo, antes de a enrolar no armador, punha ao sol da janela, por alguns minutos, a parte úmida da rede. Não enganava, contudo, a tia-avó. Esta lhe disse, quase num sussurro, que ele devia, ...
Alberto da Costa e Silva
9
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Ele é descrito como sujeito "encaramujado", voltado para si, para dentro, um tipo puramente intelectivo, incapaz de apreciar as coisas sensíveis do mundo externo, e que o primo considera quase um chato, a estragar-lhe o gosto da viagem.
Luiz Roncari, 2007
10
A história à prova do tempo
É o momento da contra-ofensiva, e os historiadores, que se haviam encaramujado durante o período em que os rebentos das novas ciências humanas monopolizavam a atenção, agora têm a intenção de apoderar-se das orientações ...
François Dosse, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCARAMUJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encaramujado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escritor viaja e mora em Kombi por mais de um ano
"Encaramujado" é formado pro crônicas, em que Lino fala sobre os lugares e histórias que vivenciou. Durante o período Lino visitou mais de 100 cidades, em ... «F5 Folha, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encaramujado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encaramujado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z