Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encarcerante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARCERANTE EN PORTUGAIS

en · car · ce · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCARCERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCARCERANTE

encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar
encarar
encarcadar
encarceração
encarcerado
encarcerador
encarceramento
encarcerar
encarcerável
encarchar
encardido
encardimento
encardir
encarecedor
encarecer
encarecidamente
encarecimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCARCERANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de encarcerante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCARCERANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encarcerante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de encarcerante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARCERANTE»

encarcerante encarcerador encarcerante dicionário português capaz encarcerar aulete encarcera continuava tronar universidade regime pombal fialho esquina nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras folha paulo editoriais sanha votos contra suprema corte estados unidos determinou polícia pode prender algemar dicionrio defini dicion kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionárioweb invés você quis

Traducteur en ligne avec la traduction de encarcerante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARCERANTE

Découvrez la traduction de encarcerante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encarcerante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encarcerante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encarcerante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encarcelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imprisoning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encarcerante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encarcerante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encarcerante
278 millions de locuteurs

portugais

encarcerante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encarcerante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encarcerante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encarcerante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encarcerante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encarcerante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encarcerante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encarcerante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encarcerante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encarcerante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encarcerante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encarcerante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encarcerante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encarcerante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encarcerante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encarcerante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encarcerante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encarcerante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encarcerante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encarcerante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encarcerante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARCERANTE»

Le terme «encarcerante» est rarement utilisé et occupe la place 160.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encarcerante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encarcerante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encarcerante».

Exemples d'utilisation du mot encarcerante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARCERANTE»

Découvrez l'usage de encarcerante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encarcerante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidas, Lugares e Tempos
Ali também aproveitavampara brincar, respirar ar livre um pouco descansadasdo olhar encarcerante das freirasque,nestas solturas,confiavam na maturidadedas manas. Um camião, queimaginoter sido umdos gigantesTurnikrofou umGuy,dos  ...
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
2
Panoramas interdisciplinares para uma psicologia ambiental ...
Atribuem uma identificação negativa ao lugar, e sentem-se presas a um destino não desejado: eu onde estou e estou em um espaço encarcerante. i * Além das figurações acima relatadas, há o trem 258 A invenção do urbano e o poético: ...
Eda Tassara, José Q Pinheiro, 2001
3
Quem tiver a garganta maior vai engolir o outro: sobre ...
... que poderia ser incluído no gráfico como um círculo separado denominado de "NÓS"), conseguiu manter a separação, não porque tal movimento levasse exa- tamente à separação, mas leva-a a sair do círculo encarcerante. A integração ...
Kátia Lenz César de Oliveira, 2004
4
Limites: anais
Vinte e seis anos de castigo, o exercício diário do sinistramente outro que não a compulsiva repetição da rotina: a passagem de "su" para "te" desliza do exercício da filosofia encarcerante à filosofia da tortura em exercício, a clara implicação ...
5
Revista de ginecologia e d'obstetricia ...
O desvio angular das 2 linhas marca proporcionalmente a difficuldade nas situações longitudinaes, e o inverso, a tentativa da solução impraticável nas apresentações transversaes onde produz insinuação encarcerante si o feto é grande e ...
6
O menino escreve: infância e adolescência no mundo nemesiano
que nos aparece, em muitos contos infantis, como o opositor do lobo ( metaforicamente encarcerante), mas também símbolo de permanência e ligação à fons et origo, visto ser fonte de leite e suporte da economia caseira34. Nemésio também ...
Carla Silva Cook, 2006
7
Perspectivas antropológicas da mulher
A percepção do lar como algo encarcerante não permite, entretanto, concluir pela idealização tout court da órbita pública. Com efeito, o trânsito nesse domínio só se configura como vantajoso se realizado pelo homem. É assim que a ...
8
Sexo e marginalidade: um estudo sobre a sexualidade feminina ...
Enquanto o homem é visto como o monopolizador dos caminhos da liberdade, o mundo da mulher se autodelimita numa imagem reprodutora do cativeiro. A idéia formulada do lar se ajusta a um modelo encarcerante: "Não tenho vontades.
Fátima Quintas, 1986
9
Estruturalismo: memória e repercussões
... o autor teriam um estatuto sacrali- zante, como produtores e produtos de uma verdade prévia, que teria seus fundamentos em um suposto lugar utópico, aquém da linguagem, metafísico e encarcerante. Contra essa pessoalidade do autor, ...
Hugo Mari, Ivan Domingues, Julio C. M. Pinto, 1995
10
Á esquina: (jornal dum vagabundo)
Continuava a thronar na universidade o regimen encarcerante de Pombal, ultimo reformador da casa, tanto monta dizer que o divorcio entre estudantes e lentes, proseguia, e prosegue, encontrando-se apenas nas aulas, exigindo estes á ...
Fialho d' Almeida, 1903

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encarcerante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encarcerante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z