Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encartalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARTALHAR EN PORTUGAIS

en · car · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARTALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encartalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCARTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encartalho
tu encartalhas
ele encartalha
nós encartalhamos
vós encartalhais
eles encartalham
Pretérito imperfeito
eu encartalhava
tu encartalhavas
ele encartalhava
nós encartalhávamos
vós encartalháveis
eles encartalhavam
Pretérito perfeito
eu encartalhei
tu encartalhaste
ele encartalhou
nós encartalhamos
vós encartalhastes
eles encartalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encartalhara
tu encartalharas
ele encartalhara
nós encartalháramos
vós encartalháreis
eles encartalharam
Futuro do Presente
eu encartalharei
tu encartalharás
ele encartalhará
nós encartalharemos
vós encartalhareis
eles encartalharão
Futuro do Pretérito
eu encartalharia
tu encartalharias
ele encartalharia
nós encartalharíamos
vós encartalharíeis
eles encartalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encartalhe
que tu encartalhes
que ele encartalhe
que nós encartalhemos
que vós encartalheis
que eles encartalhem
Pretérito imperfeito
se eu encartalhasse
se tu encartalhasses
se ele encartalhasse
se nós encartalhássemos
se vós encartalhásseis
se eles encartalhassem
Futuro
quando eu encartalhar
quando tu encartalhares
quando ele encartalhar
quando nós encartalharmos
quando vós encartalhardes
quando eles encartalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encartalha tu
encartalhe ele
encartalhemosnós
encartalhaivós
encartalhemeles
Negativo
não encartalhes tu
não encartalhe ele
não encartalhemos nós
não encartalheis vós
não encartalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encartalhar eu
encartalhares tu
encartalhar ele
encartalharmos nós
encartalhardes vós
encartalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encartalhar
Gerúndio
encartalhando
Particípio
encartalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCARTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCARTALHAR

encarretadeira
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar
encartação
encartadeira
encartado
encartamento
encartante
encartar
encarte
encartolar
encartuchado
encartuchar
encarva
encarvoado
encarvoador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCARTALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de encartalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARTALHAR»

encartalhar encartalhar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir carta alho carp juntar peças madeira umas outras portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio encartalhado gerundio encartalhando create word find puzzle simple present tense only this léxico trabalhos carpinteiro registo sonhos resultados pesquisa interpretação palavra palavraencartalhar anagramas diretas portuguesa dicionárioweb vocábulo dicionários sílaba lhar classes palavras webix kinghost vocabulário como entendimento dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites

Traducteur en ligne avec la traduction de encartalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARTALHAR

Découvrez la traduction de encartalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encartalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encartalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encartalhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encajonamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tie up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encartalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encartalhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encartalhar
278 millions de locuteurs

portugais

encartalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encartalhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encartalhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encartalhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encartalhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encartalhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encartalhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encartalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encartalhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encartalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encartalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encartalhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encartalhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encartalhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encartalhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encartalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encartalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encartalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encartalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encartalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encartalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARTALHAR»

Le terme «encartalhar» est très peu utilisé et occupe la place 140.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encartalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encartalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encartalhar».

Exemples d'utilisation du mot encartalhar en portugais

EXEMPLES

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARTALHAR»

Découvrez l'usage de encartalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encartalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encartalhar*, v. t. Juntar (peças de madeira), nos trabalhos de carpinteiro.— Registo o vocábulo, por o vêr nos diccionários, mascreioprovir de êrro typográphico, por encastalhar. *Encartamento*, m. O mesmoque encartação. * Encartar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. encarretar, v. encarrilar, v. encarrilhar, v. encartacao, s. f. encartadeira, s. f. encartado, adj. e s. m. encartalhar, v. encartamento, s. m. encartante, s. m. encartar, v. encarte, s. m. encartolar-se, v. encartuchado, adj. encartuchar, v. r (S) , adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encartadeira, s. j. encartado, adj. e s. m. encartalhar, r. encartamento, s. m. encartante, s. m. encartar, s. encarte, s. m. encartolado, adj. encartolar-se, ». encartuchado, adj. encartu*char, v. encarvoador (ô), adj. encarvoar, v. encarvoejar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... encarregado, m. e pp. de encarregar, p. encarrègo, ;/(. ; cf. encarrego (é) p. encarreirar, p. encarretadeira, /. encarretar, p. encarriçado, adj. encarrilar, p. encarrilhar, p. encarlaçâo, f. encartadeira, f. encartalhar, p. encartamento, m. encartar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encarregar. encarregue, part. irreg. do v. encarregar. encarreiramento, s. m. encarreirar, v. encarretadeira, s. f. encarretar, v. encarrilar, v. encarrilhar, v. encartaçâo, s. f. encartadeira, s. f. encartado, adj. e s. m. encartalhar, v. encartamento, ...
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encartalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encartalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z