Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enchorrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCHORRAR EN PORTUGAIS

en · chor · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCHORRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enchorrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCHORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchorro
tu enchorras
ele enchorra
nós enchorramos
vós enchorrais
eles enchorram
Pretérito imperfeito
eu enchorrava
tu enchorravas
ele enchorrava
nós enchorrávamos
vós enchorráveis
eles enchorravam
Pretérito perfeito
eu enchorrei
tu enchorraste
ele enchorrou
nós enchorramos
vós enchorrastes
eles enchorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchorrara
tu enchorraras
ele enchorrara
nós enchorráramos
vós enchorráreis
eles enchorraram
Futuro do Presente
eu enchorrarei
tu enchorrarás
ele enchorrará
nós enchorraremos
vós enchorrareis
eles enchorrarão
Futuro do Pretérito
eu enchorraria
tu enchorrarias
ele enchorraria
nós enchorraríamos
vós enchorraríeis
eles enchorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchorre
que tu enchorres
que ele enchorre
que nós enchorremos
que vós enchorreis
que eles enchorrem
Pretérito imperfeito
se eu enchorrasse
se tu enchorrasses
se ele enchorrasse
se nós enchorrássemos
se vós enchorrásseis
se eles enchorrassem
Futuro
quando eu enchorrar
quando tu enchorrares
quando ele enchorrar
quando nós enchorrarmos
quando vós enchorrardes
quando eles enchorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchorra tu
enchorre ele
enchorremosnós
enchorraivós
enchorremeles
Negativo
não enchorres tu
não enchorre ele
não enchorremos nós
não enchorreis vós
não enchorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchorrar eu
enchorrares tu
enchorrar ele
enchorrarmos nós
enchorrardes vós
enchorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchorrar
Gerúndio
enchorrando
Particípio
enchorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCHORRAR


aforrar
a·for·rar
alforrar
al·for·rar
amachorrar
a·ma·chor·rar
amadorrar
a·ma·dor·rar
amodorrar
a·mo·dor·rar
apachorrar
a·pa·chor·rar
borrar
bor·rar
chorrar
chor·rar
desborrar
des·bor·rar
desforrar
des·for·rar
desmazorrar
des·ma·zor·rar
emborrar
em·bor·rar
esborrar
es·bor·rar
esmorrar
es·mor·rar
esporrar
es·por·rar
forrar
for·rar
jorrar
jor·rar
madorrar
ma·dor·rar
modorrar
mo·dor·rar
torrar
tor·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCHORRAR

enchimarrar
enchimentar
enchimento
enchiqueirador
enchiqueirar
enchocalhação
enchocalhador
enchocalhar
enchoçar
enchoiriçar
enchoupado
enchouriçado
enchouriçar
enchova
enchumaçamento
enchumaçar
enchumaço
enchumarrar
enchumbado
enchumbar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCHORRAR

agarrar
amarrar
aterrar
azorrar
barrar
berrar
cerrar
desenterrar
desgarrar
empurrar
encerrar
engangorrar
engorrar
enterrar
errar
esbarrar
espirrar
ferrar
narrar
serrar

Synonymes et antonymes de enchorrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCHORRAR»

enchorrar enchorrar dicionário português escorrer chorro aulete enchocalhador enchocalhar enchoçar enchombrado enchombrar enchopre enchoupado copiar imprimir dicionárioweb classe gramatical vogais presentes portuguese verb conjugated tenses verbix presente enchorro enchorras enchorra nós enchorramos eles enchorram perfeito tenho enchorrado tens palavra palavraenchorrar anagramas diretas portuguesa links aberto novo diccionário língua candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem palabra qué hace para española unknown user chatango registered name signup search people your neighborhood scroll down list escrita madrugadas insones sentir antes pensar plano ninguém imaginar baixo pele deixar pelas

Traducteur en ligne avec la traduction de enchorrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCHORRAR

Découvrez la traduction de enchorrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enchorrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enchorrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

填补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llenarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enchorrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enchorrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enchorrar
278 millions de locuteurs

portugais

enchorrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enchorrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchorrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enchorrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enchorrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enchorrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enchorrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enchorrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enchorrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enchorrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enchorrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enchorrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enchorrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enchorrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enchorrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enchorrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enchorrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enchorrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enchorrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enchorrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enchorrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCHORRAR»

Le terme «enchorrar» est rarement utilisé et occupe la place 156.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enchorrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enchorrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enchorrar».

Exemples d'utilisation du mot enchorrar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCHORRAR»

Découvrez l'usage de enchorrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enchorrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Humas Nacionaes, estranhas outras Pronunciara o Principe assizado, E com quanta justiça ! .. . tu, De Lille^ Que preservado pela Musa ingenua Livre eras do contagio; tu que o sangue. Náo vías enchorrar ; mas que sentías Ranger em torno ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. en +khondros) * *Enchorrar*, v.i.Des.Escorrer. (De chorro) * *Enchoupado *, adj.Dizsedo varapau, que tem choupa. Cf. Arn. Gama, Segr.doAbb.,63. * * Enchouriçado*, adj.O mesmo que enchicharrado. Altivo; arrogante. *Enchouriçar * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Que preservado pela musa ingenua Livre eras do contagio; tu que o sangue Não vias enchorrar , mas que sentiras Ranger emtôrno a guilhotina enorme , Ah! porque refinando a doce lyra Não serenaste os animos discordes? E tu , ó erudito ...
4
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
... Que preservado pela Musa ingennla *Livre eras d'o contagio; tu que' o sängu'e Não via's enchorrar; mas que sent*sz Ranger em'tomo a guilhoti'fia enorme, Ah! porque retina'mlo afdoce Lyra, ' ' Não serenaste os animes discordes?
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
5
Parnaso Lusitano:
Que preservado pela musa ingenua Livre eras do contagio ; tu que o sangue Não vias enchorrar , mas que sentiras Ranger emtôrno a guilhotina enorme , Ah! porque refmando a doce lyra Não serenaste os animos discordes? E ta, ó erudito , ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
6
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Que preservado pela musa ingenua Livre eras do contagio; tu que o sangue Não vias enchorrar , mas que sentiras Ranger emtôrno a guilhotina enorme , Ah ! porque refinando a doce lyru Não serenaste os animos discordes? E tu , ó erudito ...
Lusitano Parnaso, 1826
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
E nós na terra de febres e feras, sem pão, sem abrigo, sem alegria, a roupa a enchorrar água, atarefamo-nos em bem cumprir o dever que a Pátria nos impõe. Torrentes de água caíam do céu que se não via tão opaca era a carranca da ...
8
La moderna esclavitud: los indocumentados en Venezuela
2 y 3 para luego poder enchorrar los hilos Nos. 1 y 4. En cada caso el No. de los hilos de la pega trata de evitar movimientos o desplazamientos innecesarios por parte de los corteros. La función del caporal es pues, la de asignar el trabajo y ...
Gómez Jiménez Gómez J., Díaz Mesa Díaz M., 1983
9
Innovación y Cultura de Las Organizaciones en Tres Regiones ...
... la desaparición del oficio de corte de caña manual, o por lo menos su mutación hacia tareas secundarias como las de limpieza y ordenamiento de la caña en "chorras" y "calles" denominadas por los corteros como labores de " enchorrar" y ...
Fernando Urrea Giraldo, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enchorrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enchorrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z