Téléchargez l'application
educalingo
encoletado

Signification de "encoletado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCOLETADO EN PORTUGAIS

en · co · le · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOLETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encoletado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCOLETADO

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCOLETADO

encoivaramento · encoivarar · encolado · encolamento · encolar · encolarinhado · encoleiramento · encoleirar · encolerizado · encolerizar · encolha · encolhedela · encolher · encolhidamente · encolhido · encolhimento · encolpismo · encolpite · encomenda · encomendação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCOLETADO

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

Synonymes et antonymes de encoletado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOLETADO»

encoletado · encoletado · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · colete · traz · vestido · apuro · aulete · palavras · encilhada · encilhadela · encilhado · encilhador · encilhamento · encilhar · encimado · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho · léxico · bras · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · encoletada · plural · encoletados · encoletadas · rimas · palavra · palavraencoletado · anagramas · diretas · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · vivendo · milwaukee · verão · gentee · chegou · veio · junto · novo · pensamento · falta · esse · para · ficar · livre · também ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encoletado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCOLETADO

Découvrez la traduction de encoletado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encoletado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encoletado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

encoletado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Encubierto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Encoletado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encoletado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encoletado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

encoletado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

encoletado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

encoletado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encoletado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

encoletado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

encoletado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

encoletado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

encoletado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encoletado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encoletado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

encoletado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

encoletado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

encoletado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

encoletado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

encoletado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

encoletado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

encoletado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encoletado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encoletado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encoletado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encoletado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encoletado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOLETADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de encoletado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encoletado».

Exemples d'utilisation du mot encoletado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCOLETADO»

Découvrez l'usage de encoletado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encoletado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia prático para o fazendeiro
Olhos - Cegueira completa ou parcial (olho furado). Cabeça - torta, inchada, porosa, etc Focinho ~ Chato (curto, tipo cachorro pequinês). Mandíbula - Adunca (tipo bico de papagaio). Tórax - Fechado com costelas mal inseridas (encoletado ).
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encoletado*, adj.Bras. do N. Que traz colete. Vestido com apuro. *Encolha*, (có) f. Acanhamento. Timidez; encolhimento. (De encolher) * *Encolhedela*, f. Fam. O mesmo que encolhimento. Cf. Arn. Gama, Segr. do Abb., 74 e 126. *Encolher* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Um cronista do sertão no século passado: Apontamentos à ...
Este movimento popular deve-se considerar vitorioso, porque a Lei impugnada foi suspensa, só vindo a ser aplicada muitos anos depois. SOU QUEBRA-QUILO ENCOLETADO EM COURO, POR MIL DESDOUROS SE ME - 38 —
Geraldo Irenêo Joffily, 1965
4
A alegre história do humor no Brasil
... fragmentos de cantigas, no Dicionário do Folclore Brasileiro: "Toca, toca, minha gente, Toca, toca a reunir, Que os matutos quebra-quilos Por aí não tardam a vir." "Sou quebra-quilo encoletado em couro, Por vil desdouro se me trouxe aqui.
Jota Rui, 1979
5
Memórias de um amarelo mofino: romance episódico, memorial, ...
Inácio, de fato, era pessoa que suava muito, ainda mais porque só andava encoletado. — Vamos tomar um banho de açude? — propus eu. — Virgem, não tem ninguém por aqui não, pra ver? — relutou Inácio, temeroso pela sua privacidade.
André Heráclio do Rêgo, 1997
6
História do povo brasileiro
Com a prisão de Bento, que foi encoletado em couro, o movimento arrefeceu um pouco. Mas não tardou que viesse a recrudescer, dessa vez na cidade de Areia, e chefiado por Cleodon e Gerimias. Os Quebra-Quilos ainda combateram e ...
Luiz Pinto, 1948
7
História da Paraíba em verso
A medida que encolhia, Ia, então, se contorcendo O freguês, encoletado, Até haver vomitado Sangue, já quase fervendo. O tal colete de couro, Por Longuinho utilizado, Deixou sem vida alguns homens, Outros inutilizados, Deu-lhe a pecha  ...
Luiz Nunes Alves, 2001
8
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
Tórax: Pouco largo e nada profundo, com costelas posteriores ligeiramente arqueadas ao passo que as anteriores são pouco desenvolvidas, tornando o animal encoletado e desbarrigado. Dorso e lombo: Compridos e retos. Anca e garupa: ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1951
9
Crise agrária e luta de classes: (o Nordeste Brasileiro ...
... ter algemas, mas que isto "não os magoa tanto".91 Durante muitos anos uma modinha popular, cantada no interior nordestino falava da triste sorte dos " quebra- quilos": "Sou quebra-quilo encoletado em couro Por vil desdouro se me trouxe ...
Hamilton de Mattos Monteiro, 1980
10
Reencontro da vila
Esse instrumento de tortura consistia num pedaço de couro crú; amolecido por mein de longa imersão nágua e aplicado, bem justo, ao toráx A evaporação, apressada pelo calor do corpo do encoletado, apressava a perda da maleabilidade ...
José Leal, 1961

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOLETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encoletado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
08.00 - 16.00: Hay comida
Amanda lleva el látigo encoletado pero está lo suficientemente alterada como para tenerle miedo. Le ha dado por poner orden en el frigorífico y la está ... «TeleCinco.es, oct 15»
2
Prohibidas las colas nocturnas de compradores ante los …
Aqui en España los adocenados y gregarios que siguen la llamada del pastor encoletado como dociles borregos aunque les lleve a ellos y a los demas al ... «La Razon, août 15»
3
La investidura de Díaz provoca otro choque entre Teresa Rodríguez …
De momento la Teresita lleva casi un día desaparecida de las redes...Donde hay patrón encoletado no manda marinerita...Son órdenes del Comitern y punto. «Libertad Digital, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encoletado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encoletado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR