Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enervamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENERVAMENTO EN PORTUGAIS

e · ner · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENERVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enervamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENERVAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENERVAMENTO

energetismo
energética
energético
energia
energicamente
energismo
energização
energizado
energumênico
energúmeno
enervação
enervado
enervador
enervante
enervar
enerve
enesgado
enesgar
enesol
enevoado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENERVAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de enervamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENERVAMENTO»

enervamento enervamento dicionário informal português enervar mento enervação aulete copiar imprimir ação resultado esgotamento nervoso inglês wordreference portuguese língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam enervamentoenervamento derivação masc sing enervarenervar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique tradução espanhol muitas outras traduções rimas criativo inexcitabilidade excitabilidade inércia ressentimento exibindo resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de enervamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENERVAMENTO

Découvrez la traduction de enervamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enervamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enervamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

令人不安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enervación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enervation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हतोत्साहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нервирует
278 millions de locuteurs

portugais

enervamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহসশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Enervation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melemahkan semangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zermürbend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚かさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unnerving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையறாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinir bozucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snervante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepokojące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нервує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deconcertant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθαρρυντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsenu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unnerving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervepirrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enervamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENERVAMENTO»

Le terme «enervamento» est communément utilisé et occupe la place 63.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enervamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enervamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enervamento».

Exemples d'utilisation du mot enervamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENERVAMENTO»

Découvrez l'usage de enervamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enervamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crônica da casa assassinada
E morrido de tristeza, de abandono, de enervamento. É verdade no entanto que não há mal com que a gente não se acostume e, quando pude abandonar o leito , sua ausência já me doía menos. Aprendi a calar-me ainda mais, a esconder ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
Enervamento» (Sousa 1999: 145). Sérgio de Sousa, no pos- fácio, deixa bem claro que encara a unidade do sujeito através do tempo como uma ficção ao distanciar-se, naturalmente, e sem que esse distanciamento implique qualquer ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
3
Paris em 1934
Enervamento. Uma tarde de calor asfíxico, pesado e surdo. Nos ares em branca tensão eléctrica acumulam-se, nos horizontes, por sobre os tectos em mansarda, castelos de nuvens com essa imobilidade que avança, em ameaçador silencio ...
Abel Salazar, 1943
4
Religião e performance ou as performances das religiões ...
Na configuração de um gesto, da mulher "doida de raiva" que "vira bicho" e " avança" sobre os que ameaçam suas redes de parentesco e vizinhança, evoca- se um estado de enervamento corporal frequentemente suprimido, embora ...
‎2007
5
A hora má: o veneno da madrugada
Gabriel García Márquez, Egito Gonçalves. – Põe um pouco de fé no teu trabalho – dissera‐lhe – e os ratos virão até às ratoeiras como cordeirinhos. Deu muitas voltas na sua esteira pelada antes de adormecer. No enervamento da vigília ...
Gabriel García Márquez, Egito Gonçalves, 2008
6
A Guerra da Meseta
Os Cirurgiões, sobretudo aqueles que se debruçam sobre o enervamento e a composição craniana, dirão que eu estou louco. Não estou!, Vós o sabeis! Mas eu auguro um Mundo outro no qual as mensagens serão colhidas e recebidas no ...
Artur Portela, 2009
7
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Tremia e de enervamento repareique tinhalavado sangue das mãos. — O queé? — Um rinoceronte disseele. — Houve algumanovidade? — Não. Mateio. — Bravo.Onde está? — Láem cima.Debaixo daquela árvore. Dirigimonos paralá.
Ernest Hemingway, 2011
8
Astrologia e Guia do Amor 2014
De 2 a 8 de junho – Nesta altura poderá viver um momento de maior tensão ou enervamento, com menor capacidade de dominar os seus instintos, tornando-se um tanto irritadiço, levemente agressivo ou apenas mais irónico. Nesta fase ...
Paulo Cardoso, 2013
9
Amadeo: romance
Sobre o tampo das mesas redondas, iam-se depositando essas cervejas espumantes que retêm ao ar livre um sabor indistinto das folhas que rompem. A guerra pressentida era só por enquanto enervamento e estímulo, nela se acreditando ...
Mário Cláudio, 2009
10
O Retrato da Mãe de Hitler
Segundo conta, irá nodia 25, já conseguiu bilhete para o Clipper da Pan Am quesai nesse diadeCabo Ruivo.Aoouvir isto, sintouma sensação de alívio, mas ao mesmo tempode enervamento. Ele nem sequer me perguntou se queriair com ...
Domingos Amaral, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENERVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enervamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Salvio transmite-nos grande força» - Rui Vitória
Só tens de usar a tática utilizada no Dragão que consistiu em futebol zero, mas muita táctica de enervamento do adversário talvez procurando o colinho do ... «A Bola, sept 15»
2
Portugueses temem retaliações em Angola
Por que será este enervamento todo, destes pulas? Escrevem calões neste espaço, que é lido por pessoas do mundo todo, inclusive damas respeitosas e ... «AngoNotícias, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enervamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enervamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z