Téléchargez l'application
educalingo
enganado

Signification de "enganado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENGANADO EN PORTUGAIS

en · ga · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enganado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGANADO

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · ensabanado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGANADO

engambitar · engamiado · engana-vista · enganadamente · enganadeiro · enganadiço · enganador · enganar · enganchado · enganchamento · enganchar · enganche · engangorrado · engangorrar · enganido · enganir · enganjento · engano · enganosamente · enganoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGANADO

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

Synonymes et antonymes de enganado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGANADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enganado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGANADO»

enganado · enganoso · equivocado · iludido · traído · amor · pela · nova · tumblr · craig · hill · bbom · brookfield · cerebro · frases · enganado · dicionário · português · conseguiu · enganar · característico · engana · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · informal · aquele · ludibriado · roubado · passado · trás · corneado · chifrado · galhado · cansado · giovani · denilson · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · tradução · inglês · mais · traduções · pelo · maps · romário · lula · dilma · teixeira · copa · assim · como · todos · eles · tinham · divulgado · gasto · seria · dinheiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enganado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENGANADO

Découvrez la traduction de enganado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enganado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enganado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Engañado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mistaken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग़लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاطئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неправильно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enganado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

間違いました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그릇된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbagliato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

źle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неправильно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enganado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGANADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enganado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enganado».

Exemples d'utilisation du mot enganado en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENGANADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot enganado.
1
Sophie Arnould
O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.
2
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
3
Charles Colton
Há enganos tão bem elaborados que seria estupidez não ser enganado por eles.
4
Cesare Pascarella
E os ministros de qualquer Estado / sempre foram iguais. / Blá, blá, falam, falam sem chegar a lugar nenhum, / e deixam-te feliz e enganado.
5
Stanislaw Ponte Preta
O marido enganado é um homem que se engana a respeito da mulher que o engana.
6
Jonathan Swift
A felicidade é o privilégio de andar bem enganado.
7
Mateo Alemán
Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado.
8
Samuel Johnson
É melhor sofrer uma injustiça que praticá-la, assim como às vezes é melhor ser enganado do que não confiar.
9
Ralph Emerson
É impossível para um homem ser enganado por outra pessoa que não seja ele próprio.
10
François La Rochefoucauld
A maneira mais segura de se ser enganado é julgar-se mais esperto do que os outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGANADO»

Découvrez l'usage de enganado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enganado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sem medo de errar: As vantagens de estar enganado
Sem medo de errar é um convite a um mundo onde nossas falhas são transformadas em oportunidades.
Alina Tugend
2
Como não ser enganado nas eleições
Histórias, depoimentos, reflexões sobre o processo eleitoral no Brasil dão ao eleitor subsídios para votar bem, com conhecimento e responsabilidade.
Gilberto Dimenstein, Bolivar Lamounier, 1994
3
Novo entremez do velho namorado, impertinente, e enganado
impertinente , e enganado. _ \3 Pasc. ( Este homem me amofina, Mas ie o corpo me escalla, i 'Oye remedio tenho eu fenaõ chamalla.) -a' p.; UY , Senhor , para que he tanta impaciencia, Tudo acaba a razaö , tenha prudencia: Aiminina , que  ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De enganado, com o suffixo «iço»). Facil de enganar. ENGANADO, part. pass. de Enganar.‹E disserom os Direitos, que nom embargante, que alguma cousa fosse vendida per mandado da Justiça com pregom em praça acostumada, se by  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de enganar-me, enganado(a). (Mão direita vertical fechada, palma para dentro, dedos indicador, polegar e médio distendidos e próximos ao rosto. Mover a mão descrevendo um círculo vertical para a esquerda, enquanto une as  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
(Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu sou, fui ou serei enganado(a).) Ex.: Fui enganado na compra daquele carro. Fazer o sinal de enganar-me, enganado(a). ser ensinado) a) (o sinalizador recebe os ensinamentos, ele é ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Ordenações e leis do reino de Portugal
TITULO XIII Do que quer desfazer a venda, por ser enganado em mais da meiade do justo preço Postoque o contracto da compra e venda de qualquer cousa movel, ou de raiz seja de todo perfeito, e a cousa entregue ao comprador, e o ...
Portugal, 1865
8
Tribos
Isaac Newton estava totalmente e fantasticamente enganado em relação à alquimia, o ramo da ciência a que mais se dedicou. Tão enganado quanto um cientista pode estar. E contudo, é mundialmente considerado o mais bem sucedido ...
Seth Godin
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
l Olio que o contrato da compra, e venda de qualquer coufa movel, ou de raiz feja de todo perfeito -, e a coulà entregue ao comprador, e o preço pago ao vendedor, fe for achado que o vendedor foi enganado álem da amétade do julio preço, ...
10
As artes da palavra
Machado de Assis relativiza esse gostar de ser enganado, substituindo-o por uma situação na qual o leitor não sabe sequer se está sendo efetivamente enganado. No romance Dom Casmurro, o personagem narrador, Bentinho, se sente ...
Leandro Konder

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGANADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enganado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem nega ter enganado homens héteros em festa
Poucos dias após a festa o rapaz gravou um áudio no qual nega ter enganado outros homens. Segundo ele, "a maioria" sabia sobre o seu sexo e o cabelo ... «A Tarde On Line, oct 15»
2
Como prefere ser enganado?
Mitos que comemos. Como prefere ser enganado? Comentários 0; Facebook 24; Twitter 0. 21.10.2015 Por Pedro Carvalho. Provavelmente não há nenhuma ... «Público.pt, oct 15»
3
Cinco dicas para não ser enganado por seu programa de fidelidade
Programas de pontos prometem descontos e outras vantagens em troca de sua fidelidade, mas nem sempre tudo que é esperado se concretiza no ponto de ... «Economia - iG, sept 15»
4
Volkswagen admite ter enganado os EUA com a emissão de gases
A Volkswagen, maior fabricante de automóveis do mundo, juntamente com a Toyota, admitiu neste domingo ter enganado a agência dos Estados Unidos ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
5
Cérebro é “enganado” pela emoção ao tomar decisões
Dizem que o ser humano é o único animal racional. No entanto, cientistas que já ganharam até Prêmio Nobel discordam em parte. Por meio de experimentos ... «Info Online, sept 15»
6
Danilo Gentili não foi enganado por falso Diogo Nogueira
Danilo Gentili e a produção do The Noite, do SBT, não foram enganados por um falso Diogo Nogueira, em uma entrevista que foi ao ar durante a última ... «Ofuxico, sept 15»
7
Final de 'Babilônia': Diogo é enganado por Beatriz e acusado da …
Apesar de não ser vilão, Diogo (Thiago Martins) vai passar por maus bocados na última semana da novela "Babilônia". Com a derrocada de Beatriz (Gloria ... «Purepeople.com.br, août 15»
8
Opinião: Osorio foi enganado. Não adianta culpá-lo se o São Paulo …
O técnico Juan Carlos Osorio foi enganado pelo presidente Carlos Miguel Aidar e seus asseclas no São Paulo. Torcedor, de uma coisa tenha certeza: se o ... «Torcedores.com, juil 15»
9
Homem é enganado por jovem na internet e fica 7 dias no aeroporto
Tudo começou há quatro meses, em um aplicativo de relacionamentos. O promotor de vendas José Antônio Dias Parada, de 44 anos, divorciado, com um filho ... «Revista Época Negócios, juin 15»
10
Macário acusa: “Fui enganado por ex-colaborador”
Em declarações ao Expresso, Macário Correia garante que foi “enganado por um ex-colaborador” da autarquia neste processo em que é acusado de ... «Expresso, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enganado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enganado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR