Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engambitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGAMBITAR EN PORTUGAIS

en · gam · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGAMBITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engambitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGAMBITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engambito
tu engambitas
ele engambita
nós engambitamos
vós engambitais
eles engambitam
Pretérito imperfeito
eu engambitava
tu engambitavas
ele engambitava
nós engambitávamos
vós engambitáveis
eles engambitavam
Pretérito perfeito
eu engambitei
tu engambitaste
ele engambitou
nós engambitamos
vós engambitastes
eles engambitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engambitara
tu engambitaras
ele engambitara
nós engambitáramos
vós engambitáreis
eles engambitaram
Futuro do Presente
eu engambitarei
tu engambitarás
ele engambitará
nós engambitaremos
vós engambitareis
eles engambitarão
Futuro do Pretérito
eu engambitaria
tu engambitarias
ele engambitaria
nós engambitaríamos
vós engambitaríeis
eles engambitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engambite
que tu engambites
que ele engambite
que nós engambitemos
que vós engambiteis
que eles engambitem
Pretérito imperfeito
se eu engambitasse
se tu engambitasses
se ele engambitasse
se nós engambitássemos
se vós engambitásseis
se eles engambitassem
Futuro
quando eu engambitar
quando tu engambitares
quando ele engambitar
quando nós engambitarmos
quando vós engambitardes
quando eles engambitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engambita tu
engambite ele
engambitemosnós
engambitaivós
engambitemeles
Negativo
não engambites tu
não engambite ele
não engambitemos nós
não engambiteis vós
não engambitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engambitar eu
engambitares tu
engambitar ele
engambitarmos nós
engambitardes vós
engambitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engambitar
Gerúndio
engambitando
Particípio
engambitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGAMBITAR


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
arrebitar
ar·re·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
rebitar
re·bi·tar
sibitar
si·bi·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGAMBITAR

engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se
engalopar
engambelação
engambelamento
engambelar
engambelo
engamiado
engana-vista
enganadamente
enganadeiro
enganadiço
enganado
enganador
enganar
enganchado
enganchamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGAMBITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de engambitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGAMBITAR»

engambitar engambitar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar transitivo utlizado priberam engambitarengambitar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente português cambito transpor fosso vala portuguese verb conjugated tenses verbix participio engambitado gerundio engambitando create word find puzzle simple

Traducteur en ligne avec la traduction de engambitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGAMBITAR

Découvrez la traduction de engambitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engambitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engambitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

engambitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engordar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To engage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engambitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engambitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Участвовать
278 millions de locuteurs

portugais

engambitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engambitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engambitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engambitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engambitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engambitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engambitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engambitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engambitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engambitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engambitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engambitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engambitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engambitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engambitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a se angaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engambitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engambitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engambitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engambitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engambitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGAMBITAR»

Le terme «engambitar» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engambitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engambitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engambitar».

Exemples d'utilisation du mot engambitar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGAMBITAR»

Découvrez l'usage de engambitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engambitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Entesarse. (De gallispo) * *Engambelar*,v.t. (e der.) O mesmo que engabelar, etc . * *Engambêlo*, m.Bras.Acto de engambelar. * *Engambitar*, v. t. Bras. Transpor a pé (fôsso, valla). Atravessar. (Cp. it. gambettare) * *Engamiado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
ENGABELAR & derivs. engambitar (v.t.) to jump or step across (a ditch, etc.). enganadico -jt (adj.) easily deceived, enganado da (adj.) mistaken, wrong, in error; deceived; betrayed. enganador enguifar enganador -dora (adj.) deceiving  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalricado, adj. engambelar, v. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganadico,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Enduape — s. m. fraldão de pen; ' de que se serviam os guerreiros indios- O etuiuafe na ci :ta se eu. balança. G. Dias, Poesias, t. II paj. 17. Engambitar — v. tr. atravessar, transpor a pé ;im fôsso, uma vala. Tento com clles, Christovinho ! Trez !
5
Reinado florescente: soberano pacífico : alguns elementos ...
Ao engambitar as pedras da calçada abordoava-se a uma bengala de volta, semelhante ás que hoje denunciam aos larapios os agentes da policia, intitulada secreta e na realidade conhecidissima, tal qual o espantalho que nas searas ...
Eduardo de Noronha, 1928
6
Revista das academias de letras ...
... encoringar, encrencar, encufar, endiabar (*), endíabrar-se (*), endrominar. en- farofar. enfeitiçar (*), enfetichar, enfezar, enfubaçar, enfubassar, enfubazar, enfubecar, enfunicar, engabelar, engambelar, engambitar. engamelar, engangorrar, ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalriçado, adj. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganad ko. adj. enganado, adj. e s. m. enganador (ô), adj. e s. m. enganar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer, v. engalhardetar, V. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engatinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, V. engalriçado, adj. engambitar, V. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Engambitar — v. tr. atravessar, transpor a pé um fósso, uma vala. Tento com elles, Christovinho! Trez botes ainda em- quanto engainbito este valo de mil demonios. J. de Alencar, Minas de Prata, vol. I, paj. 285. Engazeiro Ingazeiro — s. m. ...
Academia Brasileira de Letras, 1910

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engambitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engambitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z