Téléchargez l'application
educalingo
traído

Signification de "traído" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAÍDO EN PORTUGAIS

tra · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAÍDO

abstraído · alicaído · cabiscaído · caído · contraído · decaído · descontraído · detraído · distraído · esvaído · recém-saído · ressaído · retraído · saído · sobressaído · subtraído

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAÍDO

training · traipuense · trair · trairão · trairiense · trairuçu · traita · traite · traites · traiuçu · traíra · trajadura · trajanense · trajar · traje · trajecto · trajectória · trajeto · trajetor · trajetória

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · formaldeído · instituído · instruído · moído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

Synonymes et antonymes de traído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAÍDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «traído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAÍDO»

traído · atraiçoado · iludido · traído · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · ferreira · aurélio · buarque · holanda · novo · língua · aprenda · sinais · podem · indicar · você · está · sendo · algumas · pessoas · consideram · fidelidade · como · algo · cachorros · outros · colocam · pilares · mais · importantes · relacionamento · quando · cada · sente · traição · comportamento · bastante · frequente · seja · parte · homens · mulheres · sempre · ligada · problemas · casamento · frases · homem · pensador · mensagens · pensamentos · curtas · frase · procura · compartilhar · tradução · português · espanhol · muitas · outras · traduções · fazer · varia · casal · pessoa · singularidade · histórias · vida · possam · assemelhar · mundo · part · trair · sofreu · esposa · traída · dicas · femininas · não · vivemos · numa · época · banalizada · puteiros · abarrotando · esquina · pela · tecnologia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de traído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAÍDO

Découvrez la traduction de traído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de traído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traído» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

背叛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Traicionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Betrayed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धोखा दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предала
278 millions de locuteurs
pt

portugais

traído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trahi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikhianati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verraten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裏切っ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaulungaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản bội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரோகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याचा विश्वासघात केला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihanet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tradito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdradzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зрадила
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trădat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προδομένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svikit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forrådt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de traído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traído».

Exemples d'utilisation du mot traído en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRAÍDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot traído.
1
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAÍDO»

Découvrez l'usage de traído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um amor traído
Nick Konrads fez fortuna e voltou para a mesma povoação australiana que o expulsara dali anos antes. O seu crime? Ter-se apaixonado pela doce, inocente e rica Suzannah, que tinha traído o seu amor.
Margaret Way, 2013
2
Webster's New World Spanish Grammar Handbook, 1st Edition
... he traído hemos traído has traído habéis traído ha traído han traído PeeeePPPePeee trajimos hube traído hubimos traído trajisteis hubiste traído hubisteis traído trajeron hubo traído hubieron traído 'g Imperfect Pluperfect 'é traíamos había ...
Gail Stein, 2011
3
Spanish All-in-One For Dummies
traer: to bring Present participle: trayendo Past Participle: traído ver: to see Present participle: viendo Past Participle: visto. Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural Singular Plural Present Present perfect traigo traemos he traído ...
Consumer Dummies, 2010
4
500 Spanish Verbs For Dummies
trajese trajésemos trajeses trajeseis trajese trajesen Present Perfect he traído hemos traído has traído habéis traído ha traído han traído Pluperfect había traído habíamos traído habías traído habíais traído había traído habían traído Preterite ...
Cecie Kraynak, 2012
5
501 Essential Spanish Verbs
To bring, to cause, to wear Past part. traído traigo traes trae traje trajiste trajo traía traías traía traeré traerás traerá traería traerías traería traiga traigas traiga trajera trajeras trajera trae traiga Ger. trayendo INDICATIVE Present traemos traéis ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
6
Amor Traído - Harlequin Paixão Ed. 265
Sander Volakis somente segue seus próprios princípios.
Lynne Graham, 2012
7
Verbes espagnols:
tú hayas traído él haya traído nosotros hayamos traído vosotros hayáis traído ellos hayan traído plusqueparfait I yo hubieratraído tú hubieras traído él hubieratraídonosotroshubiéramostraído vosotros hubierais traído ellos hubierantraído ...
Max Power, 2013
8
Manual de gramática: En espanol
TRAER Verbo irregular (to bring) (Como atraer, contraer, detraer, distraer, extraer ) Participio presente: trayendo Participio pasado: traído Imperativo: trae (no traigas), traiga Ud., traigamos, traed (no traigáis), (no) traigan Uds. INDICATIVO ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
9
Manual de gramática
TRAER Verbo irregular (to bring) (Como atraer, contraer, detraer, distraer, extraer ) Participio presente: trayendo Participio pasado: traído INDICATIVO CONDICIONAL SUBJUNTIVO Presente Imperfecto Pretérito Futuro Presente Presente ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
10
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
E a mãe morrendo depena de você, chorando todas as noites, tentando segurar a bana dos nossos irmãos que ainda não se acostumaram com os coifes de gastos. Sabe como me sinto, pai? Traído. Mais traído que a mãe. E olha que eu ...
Marcus Vinicius Mathias

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marido traído é suspeito de matar empresário em Goiânia, diz polícia
A Polícia Civil divulgou nesta terça-feira (27) que o empresário Rildo José Brasão, de 41 anos, foi morto a tiros pelo marido de sua amante, no Jardim Ipiranga, ... «Globo.com, oct 15»
2
Zico: 'me sinto traído com o que está ocorrendo no futebol'
"Me sinto traído por tudo o que está acontecendo. Dediquei minha vida inteira ao futebol. Não estou em campanha eleitoral e não gasto dinheiro com ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Brasil: português assassinado por marido traído
Surpreendido por um ex-marido ciumento e traído, um português, 44 anos, foi morto com 8 facadas em Aparecida de Goiânia, no Brasil. António Tavares, de ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Ex-marido de Dilma confessa tê-la traído com atriz da Globo
Em entrevista à revista “GQ”, Araújo confessou ter traído a presidenta quando eles ainda eram casados. O caso extraconjugal ocorreu no fim da década de 60 e ... «Folha Vitória, sept 15»
5
Juiz e promotor se livram de condenação no caso de padeiro traído
caricatura cartoon desenho caso do padeiro [Spacca] O juiz e o promotor que participaram de um conluio para prejudicar um padeiro traído por sua mulher, que ... «Consultor Jurídico, août 15»
6
Estevam Soares diz ter sido 'traído' por preparador físico da …
Pouco mais de uma semana após a demissão do preparador físico Flávio Trevisan na Portuguesa, o técnico Estevam Soares afirmou nesta quarta-feira que foi ... «Hoje em Dia, août 15»
7
Presidente do DIS diz que Barça mentiu e 'se sente traído' por Neymar
Em entrevista coletiva em Madri, nesta quarta-feira, o presidente do grupo de investidores, Roberto Moreno, disse que “se sente traído” pelo craque do Barça. «Notícias do Dia Online, juil 15»
8
Ricardo Teixeira segue escândalo e se vê traído por Del Nero
... da Justiça dos Estados Unidos. Os dois eram aliados até recentemente. Segundo uma fonte revelou ao Terra , Teixeira está se sentindo "traído" por Del Nero. «Terra Brasil, mai 15»
9
Taxista traído suspeito de matar colega que trocava mensagens …
Um taxista traído é suspeito de ter matado outro taxista na noite desta quinta-feira (26) em Araucária. O crime aconteceu numa feira, na Rua Coronel Joaquim ... «Paraná-Online, mars 15»
10
Agente de Gareca diz que técnico foi traído no Palmeiras e culpa …
Em entrevista à Rádio Jovem Pan nesta terça-feira, o empresário José Luiz Galante apontou que o técnico Ricardo Gareca foi traído no Palmeiras. O agente ... «ESPN.com.br, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/traido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR