Téléchargez l'application
educalingo
engastador

Signification de "engastador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENGASTADOR EN PORTUGAIS

en · gas · ta · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGASTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engastador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGASTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGASTADOR

engarrar · engascado · engasgado · engasgalhar · engasgamento · engasgar · engasgatar · engasgo · engasgue · engastado · engastalhar · engastamento · engastar · engaste · engastoar · engastrimitismo · engastrimitista · engatadeira · engatado · engatador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGASTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Synonymes et antonymes de engastador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGASTADOR»

engastador · engastador · dicionário · português · engastar · aquele · engasta · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · tradução · inglês · muitas · traduções · priberam · língua · portuguesa · francês · porto · editora · setter · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · oficios · tradicionales · entre · especializados · joyería · podemos · destacar · profesional · sujeta · fija · brillantes · soporte · gemas · cleef · arpels · artesãos · inspiraram · tradição · centenária · alta · joalheria · marca · garantir · engaste · pedra · metal · desapareça · exaltar · inglés · internet · leading · spanish · download · software · time · esticador · portugal · comércio · indústria · anúncios · datapreço · maquina · cintar · combinado · french ·

Traducteur en ligne avec la traduction de engastador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENGASTADOR

Découvrez la traduction de engastador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de engastador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engastador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

二传手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Engastador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

setter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैठानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сеттер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

engastador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোয়েন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

setter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Setter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セッター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बसवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

setter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

setter
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

seter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сетер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prepelicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

setter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Settere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engastador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGASTADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de engastador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engastador».

Exemples d'utilisation du mot engastador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGASTADOR»

Découvrez l'usage de engastador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engastador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geographico das provincias e possessoes ...
Tambem ha em Portugal algumas madeiras mui proprias já para construcções maritimas e prediaes, já para obras de marcineria, e de engastador: taes são entre outras as seguintes : Accasia, Álamo, Amieiro, Azinheira, Buxo, Carvalho, ...
José Maria de Sousa Monteiro, 1850
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De engasgo) * *Engasgatar*, v.t.Prov. alg. O mesmo que enfelpar. (De engasgar ) *Engasgo*,m.Actode engasgar. Ext.Aquillo queimpede a fala; atrapalhação. (T. onom.?) * *Engasgue*, m.Acto oueffeitode engasgar. *Engastador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geographico das provincias e possessoes ...
Tambem ha em Portugal algumas madeiras m'ui proprias já para construcções maritimas e prediaes, já para obras de marcineria, e de engastador; taes são entre outras as seguintes: Accasia, Alamo, Amieiro, Azinheira, Buxo, Carvalho, ...
José de Sousa Monteiro, 1870
4
Diccionario geographico das provincias e possessoes ...
Tambem ha em Portugal algumas madeiras mui proprias já para construcções maritimes e prediaes, japan obras de marcineria, e de engastador: taes são entre outras as seguintes: Aeeasia, Alamo, Amieira, Azinheira, Buxo, Carvalho, ...
Joze Maria de Souza Monteiro, 1850
5
Guía general de Barcelona... 1861
(engastador de piedras finas) c. Platería, 61. - Aromí, Salvador. (platero) c. Vigatans, 9. Artigas, Juan Bautista. (platero) c. Platería, 8. Artigas y Peix, José. ( platero) c. Platería, 50. Bosch, José. (platero) c. Platería, 17. Cahallé. Juan. ( platero) c.
José Matas, 1860
6
Oceanos
Em 1779, ano em que é nomeado «Engastador da Pedraria da Casa Real», executa para o Príncipe D. José um jogo de fivelas, em águas-marinhas e diamantes-brilhantes, constituído por um par de fivelas para os sapatos, uma fivela para o ...
7
Artes industriais e indústrias portuguesas: Ourivesaria, ...
Em alvará de 27 de setembro de 1674 foi nomeado engastador da pedraria da casa real, por falecimento de seu pai. Tinha de ordenado dez mil réis por ano. Passou de engastador a ourives da gineta por falecimento -de Pero Valejo.
Francisco Sousa Viterbo (marques de), 1914
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[en- + garrote.] engarzador, ra m. & f. one who links or enchains; engarzadura f. ≈ engarce; engarzar t. to link, string, wire; to set, mount. [Prob. <Mozar. * engaçrar <VL. *incastrāre: to insert. See encastrar and engastar.] engastador, ra a. setting ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
ChAser, s. 1. Cazador. 2. Engastador. ChAsm, s. 1 . Hendedura, grieta, rajadura, abertura. 2. Vacio ó espacio hueco. ChAsmed, a. Grietoso, hendido, rajado. ChAste, a. 1. Casto, puro; libre de todo comercio con diferente sexo. 2. Castizo, neto ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Caza. Bow-chase, CaBon de mira. Stern- chase, Guarda timones. Guasearle or Checkable, a. Lo que es propio para la caza. Chaser, í. 1. Cazador. 2. Engastador. Chásx, ». 1. Hendedura, grieta, rajadura, abertura. 2. Vacío ó espacio hueco.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGASTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engastador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El niño de Guinea-Conakry
Sus condiciones son espectaculares. Posee velocidad, desparpajo y desborde, pero es un diamante que al final el engastador acaba guardando en el cajón de ... «MARCA.com, oct 15»
2
Relojes: Tres nuevas estrellas en el universo de Zenith.
... un esmaltador y un engastador. Los tres han trabajado sobre una placa de oro de 18 quilates embellecida con laca y diamantes. El centro de atención es el ... «loff.it, mai 15»
3
'Hay oficios y productos, como el aro mallorquín, en peligro de …
Por ejemplo, grabadores o engastadores: casi no hay. Son oficios en peligro de extinción, del mismo modo que el aro mallorquín es un objeto que hoy apenas ... «El Mundo, mai 15»
4
La última modelo
Así la dibuja Rafi García, una de los tres hijos que tuvo en su matrimonio con Pedro García González, joyero engastador ya fallecido. Rafaela, que había vivido ... «Diario Córdoba, oct 14»
5
Con la que está cayendo, una coronación
¿No tienen derecho a vivir los orfebres y sus familias, los engastadores y las suyas, y todos los que han intervenido en la realización material de la misma? «La Opinión de Zamora, sept 14»
6
El exagerado encanto del diamante
Víctor Anticona es el engastador oficial de la joyería ubicada en la avenida Larco en Miraflores. Lleva quince años incrustando diamantes en aros de oro. «LaRepública.pe, juin 14»
7
El uso del oro con fines terapéuticos se extiende al tratamiento del …
A que sería cojonudo, eh? Yo por si acaso hablaré con el maestro engastador de la firma para que me vaya calculando un presupuesto. Viva el caipirinha! «Oro y Finanzas, sept 13»
8
Luis del Val: “El humor nos libra de la frustración”
Siempre tuvo ese rutilante afecto por el lenguaje, engastador de vocablos en su trastienda de escribidor. Le veo llegar , con Reunión de amigas bajo el brazo, ... «El Correo Gallego, juin 13»
9
15 alumnos de joyería exponen sus trabajos
Los alumnos reciben formación en gemología y joyería, así como cursos monográficos de esmalte, engastador, grabador y dibujo. “Nuestra función es que los ... «mallorcadiario.com, nov 12»
10
Fallece el gijonés Alfredo Íñiguez en la escuela de escalada de Quirós
Las superó todas por paredes imposibles, este engastador de profesión y vecino de El Llano. Por eso el martes Amador Fernández, montañero y propietario de ... «El Comercio Digital, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engastador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engastador>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR