Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "englobante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGLOBANTE EN PORTUGAIS

englobante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGLOBANTE


Brabante
Bra·ban·te
Dante
dan·te
abante
a·ban·te
acabante
a·ca·ban·te
assoberbante
as·so·ber·ban·te
azabumbante
a·za·bum·ban·te
barbante
bar·ban·te
birbante
bir·ban·te
cachimbante
ca·chim·ban·te
chibante
chi·ban·te
comprobante
com·pro·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
perturbante
per·tur·ban·te
probante
pro·ban·te
retumbante
re·tum·ban·te
ribombante
ri·bom·ban·te
tombante
tom·ban·te
trabante
tra·ban·te
tubante
tu·ban·te
turbante
tur·ban·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGLOBANTE

engerir-se
engessado
engessador
engessadura
engessar
engigar
engíbata
englelê
englobadamente
englobamento
englobar
englobular
engobe
engobo
engodado
engodador
engodamento
engodar
engodativo
engodilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGLOBANTE

Alicante
ante
bastante
cantante
cante
constante
durante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
montante
obstante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Synonymes et antonymes de englobante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGLOBANTE»

englobante dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sapo englobante adjetivo portal masculino feminino singular plural englobantes disfarce gênero revista chama respectivamente cena genérica para cada texto quadro cênico sustenta medida processos définitions englobant larousse retrouvez définition section_expression conjugaison wordreference forums qué palabra siguiente concentración todo cristo quedó claramente puesta relieve puede decirse cenografia ethos maingueneau vários leitura interpretação passa três cenas eventualmente quatro tradução inglês linguee muitos exemplos traduções português busca milhões rimas citador rima assoberbante barbante perturbante probante retumbante alteridade como criterio fundamental bioetica resumo objetivo deste propor critério bioética dividido partes

Traducteur en ligne avec la traduction de englobante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGLOBANTE

Découvrez la traduction de englobante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de englobante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «englobante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

包罗万象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Englobante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encompassing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охватывая
278 millions de locuteurs

portugais

englobante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encompassing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui englobe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umfassend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包括的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포괄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyakup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao gồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ந்துள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समावेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapsayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che comprende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obejmujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоплюючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care să cuprindă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιλαμβάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omvattende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encompassing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altomfattende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de englobante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGLOBANTE»

Le terme «englobante» est communément utilisé et occupe la place 46.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «englobante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de englobante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «englobante».

Exemples d'utilisation du mot englobante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGLOBANTE»

Découvrez l'usage de englobante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec englobante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiótica: olhares
Ao tomarmos por base estas concepções das instâncias enunciativas, observamos que sua instalação nos espaços englobante e englobado não acontece no nível discursivo sem contradições. A emolduração produz o efeito de sentido de ...
Dino del Pino, 2000
2
Mil platôs - vol. 5
E que ele não recorre a um sujeito pensante universal, mas, ao contrário, invoca uma raça singular; e não se funda numa totalidade englobante, mas, ao contrário, desenrola-se num meio sem horizonte, como espaço liso, estepe, deserto ou ...
Gilles Deleuze, 2000
3
Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas
Decorre desse mesmo modelo proposto a percepção de que não há um estatuto igualitário entre o holismo e o individualismo, mas sim um estatuto hierárquico, diferenciado em Valor e em que o primeiro termo é o englobante. lsso é outra ...
Luiz Fernando Dias Duarte, 1988
4
Erro, ilusão, loucura
Ele é sucessivamente definido como uma atmosfera (quase como o englobante* ^ de Jaspers, que mais tarde Deleuze vai recusar), como informe e fractal, como horizonte e reservatório, como um meio indivisível ou impartilhável.
Prado Jr., Bento, 2004
5
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Essa função programa uma constelação de sinais enunciativos (no sentido lato) que denunciam uma relação englobante/englobado, realização potencialidade. O Velho Patriarca é como um ser embrionário, e a mulher-mãe é o verdadeiro ...
Sébastien Joachim, 2008
6
Curitiba: do modelo à modelagem
Na articulação dos quatro tipos de modalização, Fontanille coloca a estratégia eletiva como contrária à englobante, e as estratégias acumulativa e particularizante como seus respectivos contraditórios. No presente caso, porém, parece que a ...
Fábio Duarte, Kati Eliana Caetano, 2007
7
Organon
O jesuíta francês usa os seguintes termos: ". . .uma teoria existencial e englobante da verdade (...) não pode dizer por que isto é verdadeiro, porque a verdade não é isto ou aquilo; ou se ela diz por que isto é verdadeiro, isto já não é mais isto; ...
8
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Em síntese, Floch aplica as categorias topológicas intercalante vs. intercalado e englobante vs. englobado para descrever a distribuição das categorias eidéticas e cromáticas que dão forma ao plano de expressão da propaganda.
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
9
A Margem Do Leito: a Mae E O Cancer Infantil
São elas a cena englobante, a cena genérica e a cenografia. A cena englobante é dada pelos lugares possíveis à enunciação de um determinado discurso, que são socialmente definidos, por exemplo: sala de aula, palanque, púlpito. A cena  ...
Marta Cristina Meirelles Ortiz, 2003
10
A Dimensao Intencional
Pascal observa: o que nos causa vergonha, não é tanto a dificuldade para ver todos os lados da questão, para alcançar uma visão englobante e total, mas a hipótese de o nosso ponto de vista ser errado e estarmos, portanto, enganados.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGLOBANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme englobante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 graphiques sur les zones urbaines sensibles, réservoirs de …
Les différences sont nombreuses : on ne compte que 20 % de propriétaires dans les ZUS contre 47 % dans les « unités urbaines englobantes » (c'est-à-dire les ... «Le Monde, oct 15»
2
EURUSD : La quotidienne ichimoku avec Patrick Riguet
... casse la résistance des prix précédente pour aller chercher le plat kijun en extension sur le weekly est immédiatement suivi d'une presque englobante (nuage ... «Zonebourse.com, oct 15»
3
Nasdaq Composite : Retour des velléités d'achat
L'indice phare des valeurs technologiques de la cote américaine a tracé vendredi une bougie dite en avalement haussier (englobante), quasiment sans mèche, ... «TradingSat, oct 15»
4
Le rapport d'ICG sur le radicalisme religieux au Cameroun: un …
e Prime abord, Kodjo Tchioffo ne saurait reprocher au rapport d'user d'une méthode englobante, car l'usage d'une méthode englobante (qui ne signifie pas ... «Journal du Cameroun.com, sept 15»
5
Para ministro do STF, julgamentos não podem ser pela cabeça do …
Mas é exatamente por isso é que uma decisão jurídica precisa encontrar uma conformação mais englobante, que dê legitimidade ao ato de força que o Estado ... «Consultor Jurídico, juil 15»
6
"Deus morreu", e agora?
... no seu livro A Sociedade da Decepção, Lipovetsky, reconhecendo "a reafirmação do religioso", vem dizer que, "privados de sistemas de sentido englobante, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
Roberto DaMatta, o antropólogo explica o Brasil e critica o PT
A República é a sociedade em que tudo pertence a todos, onde há o espaço público e o espaço privado, sendo que o espaço público é o espaço englobante, ... «O POVO Online, juin 15»
8
Livro de Paulo Rangel: Jesus não é socialista
Com base nestes pressupostos, Paulo Rangel conclui que “esta abrangência universal e englobante afasta, desde logo, uma qualquer leitura programática ... «iOnline, juin 15»
9
Celso Frederico: A sociologia da literatura de Goldmann
O comportamento, quando conectado a uma estrutura englobante, revelase significativo. Essa estrutura, por sua vez, não é invariável: ela formou-se ... «Vermelho, mars 15»
10
O giro econômico da hermenêutica do Supremo já chegou
A produção irrestrita de normas jurídicas, produzidas aos milhares, todos os dias, impede que qualquer pretensão englobante material se estabeleça, deixando ... «Consultor Jurídico, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Englobante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/englobante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z