Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engrimpar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGRIMPAR EN PORTUGAIS

en · grim · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGRIMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engrimpo
tu engrimpas
ele engrimpa
nós engrimpamos
vós engrimpais
eles engrimpam
Pretérito imperfeito
eu engrimpava
tu engrimpavas
ele engrimpava
nós engrimpávamos
vós engrimpáveis
eles engrimpavam
Pretérito perfeito
eu engrimpei
tu engrimpaste
ele engrimpou
nós engrimpamos
vós engrimpastes
eles engrimparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrimpara
tu engrimparas
ele engrimpara
nós engrimpáramos
vós engrimpáreis
eles engrimparam
Futuro do Presente
eu engrimparei
tu engrimparás
ele engrimpará
nós engrimparemos
vós engrimpareis
eles engrimparão
Futuro do Pretérito
eu engrimparia
tu engrimparias
ele engrimparia
nós engrimparíamos
vós engrimparíeis
eles engrimpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engrimpe
que tu engrimpes
que ele engrimpe
que nós engrimpemos
que vós engrimpeis
que eles engrimpem
Pretérito imperfeito
se eu engrimpasse
se tu engrimpasses
se ele engrimpasse
se nós engrimpássemos
se vós engrimpásseis
se eles engrimpassem
Futuro
quando eu engrimpar
quando tu engrimpares
quando ele engrimpar
quando nós engrimparmos
quando vós engrimpardes
quando eles engrimparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engrimpa tu
engrimpe ele
engrimpemosnós
engrimpaivós
engrimpemeles
Negativo
não engrimpes tu
não engrimpe ele
não engrimpemos nós
não engrimpeis vós
não engrimpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrimpar eu
engrimpares tu
engrimpar ele
engrimparmos nós
engrimpardes vós
engrimparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrimpar
Gerúndio
engrimpando
Particípio
engrimpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGRIMPAR


acampar
a·cam·par
alimpar
a·lim·par
campar
cam·par
chimpar
chim·par
empar
em·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
estrompar
es·trom·par
garimpar
ga·rim·par
grimpar
grim·par
lampar
lam·par
limpar
lim·par
pimpar
pim·par
repimpar
re·pim·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par
ímpar
ím·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGRIMPAR

engrenamento
engrenar
engrenhamento
engrenhar
engrês
engrideira
engrifamento
engrilado
engrilar
engrimar
engrimpinar
engrimponar
engrinaldar
engripado
engripar
engriquilhar
engrolado
engrolador
engrolar
engrossado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGRIMPAR

alampar
arrelampar
atempar
champar
mpar
decampar
desacampar
descampar
desempar
desencampar
desguampar
destampar
encampar
engrampar
enzampar
esfiampar
grampar
reestampar
restampar
sempar

Synonymes et antonymes de engrimpar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGRIMPAR»

engrimpar engrimpar dicionário português grimpa colocar elevar encarrapitar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional engrimpo engrimpassignificado aulete palavras engonido engorda engordado engordamento engordar engordativo engorde engordo engordurado engorduramento coniugazione portoghese verbub verb priberam pronunciation pronounce guide learn portuguese with native audio pinza envases mercadolibre argentina oportunidad más ofertas excelentes precios contactar fabricante engrimpadoras começadas todaspalavras letra começam iniciadas impar descubra descrição subir

Traducteur en ligne avec la traduction de engrimpar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGRIMPAR

Découvrez la traduction de engrimpar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engrimpar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engrimpar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

engrimpar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To engage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engrimpar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engrimpar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engrimpar
278 millions de locuteurs

portugais

engrimpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engrimpar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engrimpar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engrimpar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engrimpar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engrimpar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engrimpar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engrimpar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engrimpar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engrimpar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engrimpar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engrimpar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engrimpar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engrimpar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engrimpar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engrimpar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engrimpar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engrimpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engrimpar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engrimpar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGRIMPAR»

Le terme «engrimpar» est très peu utilisé et occupe la place 123.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engrimpar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engrimpar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engrimpar».

Exemples d'utilisation du mot engrimpar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGRIMPAR»

Découvrez l'usage de engrimpar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engrimpar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Por que a morte do inválido general havia sido tècnicarr.cnte caiculada; ele devia viver apenas o tempo necessário para o ex-caporal engrimpar-se de chanceler de Estado a Fuehrer e ditador dos alemães. Bra o degràu para saltar de botas ...
2
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Tambem dizemos figuradamente pór-se nas grimpas, isto he, elevar- se, mostrar- se altivo; huma dama he a grimpa da formosura, isto he, o seu apice : engrimpar- se, subir-se ás grimpas, remontar-se, subir ao mais alto. De yçíut.tm, fazer ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
3
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Seduçâo, engano . " ... o engôdo das vitórias inúteis..." 431. Engravescer. Tornar grave, agravar. "Engravescem ainda com adoptar..." Pág. n. 54. Engravescido . Agravado, "...tinha, engravescidas, tôdas as condicöes 189. Engrimpar-se ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
4
Tempo presente
... dos demais o senso oculto. Rugem raivas rotas rotas de «routiers», « Condottières» e burgraves, como bufos, bufam não sei quê. Entendo seu emblemático engrimpar que se encrespa, pra enredar-se, Desafiando destinos decepadores.
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. engrimpar-se, p rfl. engrinaldar, p. engripado, adj. engrolador (ô) m. engrolar, p. : engorlar. engrôlo, m. ; cf. en- grolo (ó) verbo. engronhár-se, P. rfl. engrossador (6) m. engrossamento, m. engrosser, p.; 1.' p. près, engrosso (ó) \ grosso (ô).
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cf. engrelar. engrimáncia, s. j. engrimanço, *. m. engrimpar-se, V. engrimpinar- se, v. engrimponar-se, o. engrinaldar, v. engripado, adj. e s. m. engripar, o. engrolado, adj. engrolador (ô), adj. e s. m. engrolar, v. Pres. ind.: engrolo, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
O Carapuceiro
Mas como uäo devem de engrimpar-se os (Jarnmurús, seo -Pôvo Brazileiro he täo_sol)ejn _ пьете soiredor, que cuve. 'e lê. calado n hum Visconde de Cuyrú, velho, cuja demencia deo. pa ra' ser rscravo de D. Pedro ,° е .para insultar de ...
8
Lello popular: novo dicionário ilustrado Luso-Brasileiro
ENGRIMPAR-SE, v. r. Subir à grimpa ; elevarse. Fig. Encrlstar-se ; enaoberbe- cer-se. ENG R IMPON AR-SE, v. r. Engrlmpar-ee. ENGRINALDAR, v. tr. Enfeltar com grinaldas. Fio. Enfeltar, alindar ; premiar, galardoar. ENGRIPADO, adj. Neol.
‎1988
9
Ideologia e conflito no Nordeste rural (Pinto Madeira e a ...
Eles encontram alento nas manobras de Pinto Madeira no Ceará: "Queria a Columna engrimpar-se, confiada no magarefe Pinto Madeira, no fanatico Vigário do Jardim, bemcdor de cacetes, no estupido Torres Galindo, talvez n'outro que tal ...
João Alfredo de Sousa Montenegro, 1976
10
Os insubmissos: romance
Começou a engrimpar-se, a encontrar gestos, e vá de seguir a sua ideia com o vigor exaltado dos tímidos, dos modestos: «A «Acção» precisa dele, não existe sem ele. E não é só a «Acção» que precisa de si, dr. Ernesto: é o nosso país.
Urbano Tavares Rodrigues, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engrimpar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engrimpar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z