Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xumbergar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XUMBERGAR EN PORTUGAIS

xum · ber · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XUMBERGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xumbergar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XUMBERGAR


adergar
a·der·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
alguergar
al·guer·gar
amargar
a·mar·gar
avergar
a·ver·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desenvergar
de·sen·ver·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
envergar
en·ver·gar
enxergar
en·xer·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
revergar
re·ver·gar
vergar
ver·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XUMBERGAR

xô
XP
xrâmane
xuatê
xuá
xubregas
xucrice
xucro
xucuru
xué
xumberga
xumbregação
xumbregar
xungo
xu
xu
xuri
xuru
xurumbambos
xuxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XUMBERGAR

abjurgar
adargar
burgar
calemburgar
compurgar
dervirgar
desalargar
desembargar
desvirgar
enjorgar
esburgar
esgargar
expurgar
gargar
lugar
objurgar
outorgar
realargar
repurgar
sirgar

Synonymes et antonymes de xumbergar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XUMBERGAR»

xumbergar xumbergar dicionário informal flexão xumberga mesmo embriaguês bebedeira camoeca entorpecimento sonolência causada pela conjugação conjugar wikcionário origem livre verbos portugueses quando xumbergares nós xumbergarmos vós xumbergardes eles xumbergarem tiro letra algumas regiões nodeste costuma usar palavra xambergar também pronunciada xambregar xumbregar para designar português embriagar aulete palavras xiri xirianás xiricaá xiricuanos xiridácea xiridáceas xiridáceo xiriguanos xirimbambada xiringa xiririca xíris xiriubeira xiró logos conjugator pessoal konjugieren verbformen konjugation gerúndio xumbergando participio analógico criativo embriaguez deleite exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês verb

Traducteur en ligne avec la traduction de xumbergar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XUMBERGAR

Découvrez la traduction de xumbergar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xumbergar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xumbergar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

xumbergar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xumbergar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xumbergar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

xumbergar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

xumbergar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

xumbergar
278 millions de locuteurs

portugais

xumbergar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

xumbergar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xumbergar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

xumbergar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

xumbergar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

xumbergar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umber 버거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

xumbergar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xumbergar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

xumbergar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

xumbergar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

xumbergar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

xumbergar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

xumbergar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

xumbergar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xumbergar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

xumbergar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xumbergar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xumbergar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xumbergar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xumbergar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XUMBERGAR»

Le terme «xumbergar» est communément utilisé et occupe la place 68.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xumbergar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xumbergar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xumbergar».

Exemples d'utilisation du mot xumbergar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XUMBERGAR»

Découvrez l'usage de xumbergar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xumbergar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimas primas e outras constatações
Não se pode confundir xumbergar, que quer dizer ingerir bebidas alcoólicas, embriagar-se, embebedar-se, com xumbregar, que quer dizer, entre outros, bolinar, até porque quem se põe a xumbergar corre o risco de querer xumbregar a ...
José Zokner, 2004
2
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Para a etimologia de "xumbergas" e de "xumbergar", Alfredo de Carvalho, Frases e palavras. Recife, 1 906, pp. 76-80; e F. A. Pereira da Costa, "Vocabulário pernambucano", RIAP, 34 (1936), s.v. Mendonça Furtado servira no Alentejo sob as ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
3
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Só Xote, Onildo Almeida. Xote vem do alemão 'schottisch', antiga dança de salão de provável origem húngara. Xumbergar Beber, ficar embriagado, mordera batata. O Dicionário Aurélio diz o seguinte: "Do prosódico Xumbergas, alcunha do ...
Fred Navarro, 1998
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
NOTA — Romaguera, 57, consigna na mesma acc. para o Rio Grande do Sul. AR. CEOGR. : parece t. geral. N. ap. Chumlwrga : s.f.— Vide xiunbergu. N. ap. Chumborgar : verb. — Vide xumbergar. N. ap. Chupa-gaz : sm. — Vide bebe-ga\.
5
Nordeste século XIX
E depois de tecer outras aparecia- ções a respeito ido vocábulo, conhecido popularmente no Nodeste do Brasil: "O têrmo "xumbergar" foi, durante certo tempo, indicativo do cambalear do bêbado, lembrando os pileques do governador ...
Aécio Villar de Aquino, 1980
6
Jorge Fernandes: um século depois
Um dos termos que mais importunaram os leitores da época, XUMBREG AR, andou em cochichos, visto que se conhecia a palavra "xumbergar", que era a pessoa embriagada, tonta, encabeçada e seus derivativos. Vejamos a quadra de  ...
Gumercindo Saraiva, 1987
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Nota — Romaguera, 57, consigna na mesma acc. para o Rio Grande do Sul. Ar. ceogr. : parece t. geral. N. ap. Ohumberga: s.f. — Vide xumberga. N. ap. Chumbergar : verb. — Vide xumbergar. N. ap. Chupa-gaz : sm. — Vide bebc-ga\. N. ap.
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Seguiu-se-lhe Jerônimo de Mendonça Furtado, que o povo idcunhon de Xumbergas, tendo ficado no linguajar o verbo "xumbergar", com o significado de tomar bebida . alcoólica, embriagar-se . A CARTA DO CONDE DE ÓBIDOS Foi nesse ...
9
Historia geral do Brazil antes da sua separacão e ...
Xumhcrgas e xumbergar, como synonymos de embriaguez e cm- briagar-se alguém, passaram para o léxico popular em Pernambuco, onde ainda vilipendiam a memoria do detestado governador. — Conf. Rodolpho Garcia, Diccionario de ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), Rudolpho Garcia
10
Pernambuco em chamas: revoltas e revoluções em Pernambuco
Do seu hábito de beber, até se embriagar, origi- nou-se a expressão xumbergar que, em Pernambuco, era sinônimo de gostar de bebidas alcoólicas. Como se depreende, o Xumbergas tornou-se um administrador que marcou sua passagem ...
Rubim Santos Leão de Aquino, Francisco Roberval Mendes, André Dutra Boucinhas, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xumbergar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xumbergar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z