Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expurgar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPURGAR EN PORTUGAIS

ex · pur · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPURGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expurgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXPURGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu expurgo
tu expurgas
ele expurga
nós expurgamos
vós expurgais
eles expurgam
Pretérito imperfeito
eu expurgava
tu expurgavas
ele expurgava
nós expurgávamos
vós expurgáveis
eles expurgavam
Pretérito perfeito
eu expurguei
tu expurgaste
ele expurgou
nós expurgamos
vós expurgastes
eles expurgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expurgara
tu expurgaras
ele expurgara
nós expurgáramos
vós expurgáreis
eles expurgaram
Futuro do Presente
eu expurgarei
tu expurgarás
ele expurgará
nós expurgaremos
vós expurgareis
eles expurgarão
Futuro do Pretérito
eu expurgaria
tu expurgarias
ele expurgaria
nós expurgaríamos
vós expurgaríeis
eles expurgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expurgue
que tu expurgues
que ele expurgue
que nós expurguemos
que vós expurgueis
que eles expurguem
Pretérito imperfeito
se eu expurgasse
se tu expurgasses
se ele expurgasse
se nós expurgássemos
se vós expurgásseis
se eles expurgassem
Futuro
quando eu expurgar
quando tu expurgares
quando ele expurgar
quando nós expurgarmos
quando vós expurgardes
quando eles expurgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expurga tu
expurgue ele
expurguemosnós
expurgaivós
expurguemeles
Negativo
não expurgues tu
não expurgue ele
não expurguemos nós
não expurgueis vós
não expurguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expurgar eu
expurgares tu
expurgar ele
expurgarmos nós
expurgardes vós
expurgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expurgar
Gerúndio
expurgando
Particípio
expurgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPURGAR


abjurgar
ab·jur·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
burgar
bur·gar
calemburgar
ca·lem·bur·gar
cargar
car·gar
compurgar
com·pur·gar
descargar
des·car·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enxergar
en·xer·gar
esburgar
es·bur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
objurgar
ob·jur·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
repurgar
re·pur·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPURGAR

expugnador
expugnando
expugnar
expugnável
expulsamento
expulsar
expulsão
expulsivo
expulso
expulsor
expulsório
expultriz
expunção
expungir
expurgação
expurgado
expurgador
expurgamento
expurgatório
expurgo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPURGAR

adargar
adergar
alguergar
avergar
dervirgar
desalargar
desembargar
desenvergar
desvirgar
enjorgar
envergar
esgargar
gargar
lugar
outorgar
realargar
revergar
sirgar
vergar
xumbergar

Synonymes et antonymes de expurgar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPURGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expurgar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de expurgar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPURGAR»

expurgar acrisolar limpar mondar purgar purificar expurgos inflacionários boleto expurgar dicionário informal completamente retirar separar nocivo prejudicial português gerar purgação ferimento água wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio expurgando particípio expurgado léxico sujeira priberam língua portuguesa aulete ferida sangue livrar algo alguém pernicioso imoral preciso inglês wordreference matching entries from other side

Traducteur en ligne avec la traduction de expurgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPURGAR

Découvrez la traduction de expurgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de expurgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expurgar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抹去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Expulsar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Purge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вычеркивать
278 millions de locuteurs

portugais

expurgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুছিয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memadamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auslöschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Purge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साफ करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espungere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykreślić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викреслювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șterge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλείφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utplåna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

expunge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expurgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPURGAR»

Le terme «expurgar» est assez utilisé et occupe la place 38.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expurgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expurgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expurgar».

Exemples d'utilisation du mot expurgar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPURGAR»

Découvrez l'usage de expurgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expurgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de jurisprudencia
Ari. 219.° O direito, que têm os novos adquirentes dos prédios hypothecados, de os expurgar das hypothecas sobre os mesmos ins- criplas, comprehende as hypothecas de toda a espécie. Art. 211.° Aquelle que dc novo adquiriu um prédio  ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vergel das Plantas, derao expulsoria Л Frei F. f. ï.04. EXPULTRÍZ, adj. t. de Med. Faculdade ex- pultriz ; aquella que separa as fezes , e superfluidades do chilo. EXPURGAÇÂO , s. f. O acto de expurgar. 5- t. de Astron. V. Emersäo. §. t. de Med .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EXPURGADO , p. pass, de Expurgar : v. g. o estomago — : o Livro expurgado ; de doutri> ñas falsas , ou más. EXPURGADÔR , s. No. Pessoa que expurga, EXPURGA il , v. ar. Alimpar : v. g. expurgar 4 ferida : ( t. de Cirur*. ) expurgar a materi.
António de Morais Silva, 1813
4
O Archivo rural
hypothecado, e o quizer exonerar ou expurgar da hypotheca ou hypothecas, o poderá conseguir: 1 .° Pagando integralmente aos credores hypothecarios as dividas a que o prédio estiver hypothecado ; 2.° Entrando no deposito com a ...
5
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
antiga dessa tabela será expurgada em primeiro lugar. Portanto, para expurgar uma versão mais recente, use o nome do objeto da lixeira, como neste exemplo: SQL> show recyclebin; ORIGINAL NAME RECYCLEBIN NAME OBJECT TYPE ...
Bob Bryla
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
prefere para o expurgar da hypotheca, e concluindo por pedir que os credores cons- ` iantes da referida certidão sejam citados para virem a juizo receber a parte que lhes pertencer do valor do redio. p Art. 2l5.° Distribuído o requerimento , a ...
Portugal, 1869
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O acto de expurgar. -Termo de Medicina. 0 acto de purgar, evacuar, alimpar. - Figuradamentez Acção de expurgar um livro. EXPURGADO, part. pass. de Expurgar. BXPURGADOR, s. m. (Do thema expurga, de expurgar,com o suflixo don).
Domingo Vieira, 1873
8
Escrupulos medicose reparos chirurgicos. -Lisboa occidental 1739
.me паб admira por Тег Continua, confello que me alfombra ouvir dizer, que havendo humores turgentes em о principio univerfal , exillindo а materia crua, Те devem expurgar humas vezes para minorar, outras vezes para depôr a materia ...
..... Narbredo de Savil, 1739
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. expungere) *Expurgação*, f. Acto de expurgar. Evacuação. (Lat. expurgatio) *Expurgador*, adj. Que expurga. M. Aquelle que expurga. (Lat.expurgator) * Expurgar*, v. t. Purgar completamente. Limpar. Corrigir: expurgar a reediçãode uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Grande Fome de Mao
3. EXPURGAR. AS. HIERARQUIAS. Em Moscovo, Khrushchev tinha dado a Mao as munições para avançar em força. Não só oSputniktinha demonstrado a capacidade da relativamente atrasada União Soviética de passar para a frente de ...
FRANK DIKÖTTER, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPURGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expurgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falta de estratégia isola Brasil no comércio internacional, avaliam …
O professor Marcos Troyjo, diretor do BricLab da Universidade de Colúmbia (EUA), sugeriu expurgar três "fantasmas do passado", legados do regime militar ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
2
Tribunal rejeita suspender espionagem da NSA durante "transição …
"Agora caberá à corte distrital avaliar até que ponto o governo deve expurgar os registros de ligações que coletou ilegalmente", acrescentou. "O governo ainda ... «UOL, oct 15»
3
Análise e interpretação dos resultados eleitorais
Além de fazer a limpeza dos cadernos eleitorais, para os expurgar de ... há que fazer igualmente a limpeza dos registos de óbito, para os expurgar de vivos. «Visão, oct 15»
4
Política & Crimes
O cidadão não aceita mais pilantra fazendo política, e cada um de nós tem que cumprir esse papel: expurgar safados da política, para que dinheiro publico ... «Midia News, sept 15»
5
PT/JP se reúne para escolher nova composição da executiva …
PT/JP se reúne para escolher nova composição da executiva municipal e expurgar infiéis. 21 de Setembro de 2015 - 16h21 Da Redação - Fotos: ... «ClickPB, sept 15»
6
Redução de benefício é mau sinal para exportador, diz Armando …
O benefício foi criado para expurgar resíduos de PIS e de Cofins ao longo da cadeia produtiva que são transferidos para o preço final das mercadorias ... «EBC, sept 15»
7
Del Nero critica ataques a jornalistas e volta a negar “teoria …
“É um erro chamar de torcedores os selvagens que se escondem atrás da multidão, do anonimato ou da internet para expurgar seus descontentamentos à ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Reserva, 7 a 1 e doença: T. Silva tenta expurgar "fantasmas"
Thiago Silva não é mais o mesmo jogador de um ano atrás. Antes capitão e líder da Seleção Brasileira , chegou na Copa do Mundo com um objetivo fixo e ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Para Joaquim Barbosa, governo mente ao afirmar que combate a …
“Mas o partido, num determinado momento não soube se expurgar, especialmente da sua cúpula, das pessoas que visivelmente se utilizaram da filiação ou da ... «Valor Economico, avril 15»
10
Novo ministro: Lava Jato não trará instabilidade
Mas o Congresso tem todas as condições de expurgar das suas fileiras aquele que tiverem responsabilização", disse Vargas à Folha. "o Congresso tem todas ... «Midia News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expurgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/expurgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z