Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "objurgar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBJURGAR EN PORTUGAIS

ob · jur · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBJURGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Objurgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OBJURGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu objurgo
tu objurgas
ele objurga
nós objurgamos
vós objurgais
eles objurgam
Pretérito imperfeito
eu objurgava
tu objurgavas
ele objurgava
nós objurgávamos
vós objurgáveis
eles objurgavam
Pretérito perfeito
eu objurguei
tu objurgaste
ele objurgou
nós objurgamos
vós objurgastes
eles objurgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu objurgara
tu objurgaras
ele objurgara
nós objurgáramos
vós objurgáreis
eles objurgaram
Futuro do Presente
eu objurgarei
tu objurgarás
ele objurgará
nós objurgaremos
vós objurgareis
eles objurgarão
Futuro do Pretérito
eu objurgaria
tu objurgarias
ele objurgaria
nós objurgaríamos
vós objurgaríeis
eles objurgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu objurgue
que tu objurgues
que ele objurgue
que nós objurguemos
que vós objurgueis
que eles objurguem
Pretérito imperfeito
se eu objurgasse
se tu objurgasses
se ele objurgasse
se nós objurgássemos
se vós objurgásseis
se eles objurgassem
Futuro
quando eu objurgar
quando tu objurgares
quando ele objurgar
quando nós objurgarmos
quando vós objurgardes
quando eles objurgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
objurga tu
objurgue ele
objurguemosnós
objurgaivós
objurguemeles
Negativo
não objurgues tu
não objurgue ele
não objurguemos nós
não objurgueis vós
não objurguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
objurgar eu
objurgares tu
objurgar ele
objurgarmos nós
objurgardes vós
objurgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
objurgar
Gerúndio
objurgando
Particípio
objurgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBJURGAR


abjurgar
ab·jur·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
burgar
bur·gar
calemburgar
ca·lem·bur·gar
cargar
car·gar
compurgar
com·pur·gar
descargar
des·car·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enxergar
en·xer·gar
esburgar
es·bur·gar
expurgar
ex·pur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
repurgar
re·pur·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBJURGAR

objectivar
objectividade
objectivo
objeção
objeito
objetal
objetante
objetar
objetiva
objetivar
objetividade
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objurgação
objurgado
objurgatória
objurgatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBJURGAR

adargar
adergar
alguergar
avergar
dervirgar
desalargar
desembargar
desenvergar
desvirgar
enjorgar
envergar
esgargar
gargar
lugar
outorgar
realargar
revergar
sirgar
vergar
xumbergar

Synonymes et antonymes de objurgar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBJURGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «objurgar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de objurgar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBJURGAR»

objurgar censurar criticar exprobar repreender reprochar verberar vituperar objurgar dicionário informal alguém modo severo admoestar português arguir lançar rosto priberam língua portuguesa léxico reprovar rudemente ação argumentar conjuga conjugação gerúndio objurgando particípio passado verbera inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum nossa grátis veja centenas milhares outras palavras aulete acusação admoestação face conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional tradução espanhol muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de objurgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBJURGAR

Découvrez la traduction de objurgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de objurgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «objurgar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Objurgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To obey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरस्कार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

objurgate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попрекать
278 millions de locuteurs

portugais

objurgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালাগালি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprimander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumpat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rugeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

objurgate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸짖다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

objurgate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trách mắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிந்துரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्भत्सना करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paylamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obbedire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do przestrzegania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докоряти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mustra aspru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπλήττω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schelden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TILLRÄTTAVISA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objurgate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de objurgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBJURGAR»

Le terme «objurgar» est communément utilisé et occupe la place 43.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «objurgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de objurgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «objurgar».

Exemples d'utilisation du mot objurgar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBJURGAR»

Découvrez l'usage de objurgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec objurgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de objurgar; reprehensão violenta; accusação. (Lat. objurgatio) * * Objurgado*, adj. Reprehendido severamente. Invectivado, apostrophado. * Objurgar*,v.t. Invectivar, censurar asperamente. (Lat. objurgare) * *Objurgatória*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ob.j urgacão, f. acto de objurgar; reprehen- são violenta; accusação. (Lat. objurgatio, de objurgar e). * Obj 1 1 i-{i-: wlo, part. de objurgar ; reprehen- hendicio severamente; invectivado; apostrophado. Obj ui-gatória, f. o mesmo que objurgação.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... obdurar 31 obedecer 52 objetar 31 objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer 52 obsecrar 31 obsedar 31 obsequiar 66 observar 31 obsidiar 66 obstar 73 obstinar 31 obstringir 145 obstruir ...
Bolognesi,joão
4
Direito Militar
Inobstante as condições limitadoras do agente administrativo, não deve este objurgar contra a evidência dos fatos, das normas constitucionais e infraconstitucionais porque “ubi lex non distinguit, nec nos deistinguire debemus” . 18.2.
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
5
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
N Nénia –Canção triste Neve –Sorvete Nouveauté, commis en – Caixeiro- viajante O Objurgar – Repreeender asperamente Obreias, caixinha de – Caixinha de esmolas Ombrelle –Guarda-sol Orchata –Refresco feito de pevides de melancia, ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
6
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
P '_' 38 tinada, mas sim com o desplante guerreiro de quem cala uma viseira para o inimigo. Vimol-o-com estes olhos mortaes que a terra ha de comer- levantar a mão para 0 seu secretario, e bater-lhe! Vimol-o finalmente objurgar as galerias ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
7
A revolução silenciosa: autobiografia pessoal e transpessoal
Começou, então, a objurgar: "Satanás, saia daqui e deixe a gente em paz". Logo o pai começou a contorcer-se, até cair no chão, machucando-se e sangrando. Quando o sacerdote falou que estava intimando o espírito mau em nome de ...
Pierre Gilles Weil, 1980
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto de objurgar. ♢ Censura violenta, reprimenda severa e veemente: «...quase que não subia uma só vez ao púlpito, que não aproveitasse ...para dourar nas aparências da homília a objurgação política e a veemente imprecação contra os  ...
9
An English Dictionary: Explaining the Difficult Terms ...
Objurgar to I Objurgation. Northallertbnihire,p<«ri of YorkQiire, inhere Ralph Kfhsp of Durham (m the Battel of the Standard ) overthrew David King oj Scots. Norrel-were, corruptly for Lorimers. Norrey, Norroy, fq. North- roy) the third of the three ...
Elisha Coles, 1717
10
Origines ecclesiasticæ; or, The antiquities of the Christian ...
Clericum per creaturas jurantem acerrime objurgar.ilum. Si perstiterit in vitio, cxcoiu- municandum. 3 Ibid. c. 62. Clericum inter rpulas cantantem supra- dicts sententiae severitate coercendum. 4 Hicron. Ep. 2. ad Nepot, Neque verd ilia justa est ...
Joseph Bingham, Richard Bingham, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Objurgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/objurgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z