Signification de "enlaivar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENLAIVAR EN PORTUGAIS

en · lai · var

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLAIVAR

Enlaivar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENLAIVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enlaivo

tu enlaivas

ele enlaiva

nós enlaivamos

vós enlaivais

eles enlaivam

Pretérito imperfeito

eu enlaivava

tu enlaivavas

ele enlaivava

nós enlaivávamos

vós enlaiváveis

eles enlaivavam

Pretérito perfeito

eu enlaivei

tu enlaivaste

ele enlaivou

nós enlaivamos

vós enlaivastes

eles enlaivaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enlaivara

tu enlaivaras

ele enlaivara

nós enlaiváramos

vós enlaiváreis

eles enlaivaram

Futuro do Presente

eu enlaivarei

tu enlaivarás

ele enlaivará

nós enlaivaremos

vós enlaivareis

eles enlaivarão

Futuro do Pretérito

eu enlaivaria

tu enlaivarias

ele enlaivaria

nós enlaivaríamos

vós enlaivaríeis

eles enlaivariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enlaive

que tu enlaives

que ele enlaive

que nós enlaivemos

que vós enlaiveis

que eles enlaivem

Pretérito imperfeito

se eu enlaivasse

se tu enlaivasses

se ele enlaivasse

se nós enlaivássemos

se vós enlaivásseis

se eles enlaivassem

Futuro

quando eu enlaivar

quando tu enlaivares

quando ele enlaivar

quando nós enlaivarmos

quando vós enlaivardes

quando eles enlaivarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enlaiva tu

enlaive ele

enlaivemosnós

enlaivaivós

enlaivemeles

Negativo

não enlaives tu

não enlaive ele

não enlaivemos nós

não enlaiveis vós

não enlaivem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enlaivar eu

enlaivares tu

enlaivar ele

enlaivarmos nós

enlaivardes vós

enlaivarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enlaivar

Gerúndio

enlaivando

Particípio

enlaivado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENLAIVAR

Découvrez la traduction de enlaivar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enlaivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlaivar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enlaivar
• Traducteur Français - espagnol: Enlaivar
• Traducteur Français - anglais: Enlave
• Traducteur Français - hindi: enlaivar
• Traducteur Français - arabe: enlaivar
• Traducteur Français - russe: enlaivar
• portugais: enlaivar
• Traducteur Français - bengali: enlaivar
• Traducteur Français - français: enlaivar
• Traducteur Français - malaisien: enlaivar
• Traducteur Français - allemand: enlaivar
• Traducteur Français - japonais: enlaivar
• Traducteur Français - coréen: enlaivar
• Traducteur Français - javanais: enlaivar
• Traducteur Français - vietnamien: Enlave
• Traducteur Français - tamoul: enlaivar
• Traducteur Français - marathi: enlaivar
• Traducteur Français - turc: enlaivar
• Traducteur Français - italien: enlaivar
• Traducteur Français - polonais: enlaivar
• Traducteur Français - ukrainien: enlaivar
• Traducteur Français - roumain: enlaivar
• Traducteur Français - grec: enlaivar
• Traducteur Français - afrikaans: enlaivar
• Traducteur Français - suédois: enlaivar
• Traducteur Français - norvégien: enlaivar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLAIVAR»

Découvrez l'usage de enlaivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlaivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Inclinado, declive. (De enladeirar) * *Enladeirar*,v. t. Tornar inclinado ou declive. (De ladeira) * *Enlaga*, f.Actode enlagar. * *Enlagar*, v. t. Prov. Alagar ou enriar ( o linho). (De lago) *Enlaivar*, v.t.Cobrirde laivos. Sujar, manchar. *Enlambujar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Archivo ...

... abandonam -se aos impulsos da sua energica natureza, sem que um sentimento de inveja venha enlaivar-lhe na face a expressão do heroismo. Ainda mesmo que a torrente das circumstancias acarrete algumas destas — (li —

Retiro litterario portuguez, Rio de Janeiro, 1870

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENLAIVAR, o. a. (De en, e laivos). Sujar com laivos de côr. -Bnlaivar-se, v. reƒl. Sujar-se com laivos. -Figuradamente: Macular-se. ENLAMEADURA, s. f. (Do thema enlamêa, de enlamear, com o suffixo «dura»). Acção de enlamear.

Domingo Vieira, 1873

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... r. enlabuzar, c. enlaçadura, /. enlaçamento, т. enlaçar, г. enlace, т. enlacrar, p. enlaga, /. enlagar, r. enlaivar, p. enlambujar, r. enlambuzar, c. enlameadura, /. enlamear, p. enlaminar, 0. enlanguescer le) e. enlapar, r. enlatamento, m. enlatar , ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Obras completas de Rui Barbosa

Convinha demudar o homem físico, assim como se fizera deforme o homem moral, para enlaivar de ridículo esta grande encarnação invulnerável da ironia, estabelecendo uma analogia de irrisão entre as aventuras do anão de Astolfo e do ...

Obras completas

Convinha demudar o homem físico, assim como se fizera deforme o homem moral, para enlaivar de ridículo esta grande encarnação invulnerável da ironia, estabelecendo uma analogia de irrisão entre as aventuras do anão de Astolfo e do ...

Ruy Barbosa, 1955

Swift

Convinha demudar o homem físico, assim como se fizera deforme o homem moral, para enlaivar de ridículo esta grande encarnação invulnerável da ironia, estabelecendo uma analogia de irrisão entre as aventuras do anão de Astolfo e do ...

Ruy Barbosa, 2007

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... enladeirar, v. enlaivar, v. enlambujar, v. enlameado, adj. enlameadura, s. f. enlamear, v. Pres. ind.: enla- meio, enlameias, enlameamos, enlameais, etc. cnlaminar, v. enlanguescer, v. enlanzar, v. enlapado, adj. enlapar, v. enlatado, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Coelho Netto e sua obra

Cada transição de sentimento é especializada consoante o emma- ranhado de seus symptomas, descobrindo-lhe o escriptor as causas e os effeitos sem enlaivar o seu estylo da technica scientifica, de sabor irritante e detestavel em ...

Péricles Moraes, 1926

Aérides:

... duplo indice negativo. Ninfruem -ainda se lenriu-aiu de enlaivar a admiração do poeta 74.

Alberto de Faria, 1918