Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enloirecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLOIRECER EN PORTUGAIS

en · loi · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLOIRECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enloirecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENLOIRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enloireço
tu enloireces
ele enloirece
nós enloirecemos
vós enloireceis
eles enloirecem
Pretérito imperfeito
eu enloirecia
tu enloirecias
ele enloirecia
nós enloirecíamos
vós enloirecíeis
eles enloireciam
Pretérito perfeito
eu enloireci
tu enloireceste
ele enloireceu
nós enloirecemos
vós enloirecestes
eles enloireceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enloirecera
tu enloireceras
ele enloirecera
nós enloirecêramos
vós enloirecêreis
eles enloireceram
Futuro do Presente
eu enloirecerei
tu enloirecerás
ele enloirecerá
nós enloireceremos
vós enloirecereis
eles enloirecerão
Futuro do Pretérito
eu enloireceria
tu enloirecerias
ele enloireceria
nós enloireceríamos
vós enloireceríeis
eles enloireceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enloireça
que tu enloireças
que ele enloireça
que nós enloireçamos
que vós enloireçais
que eles enloireçam
Pretérito imperfeito
se eu enloirecesse
se tu enloirecesses
se ele enloirecesse
se nós enloirecêssemos
se vós enloirecêsseis
se eles enloirecessem
Futuro
quando eu enloirecer
quando tu enloireceres
quando ele enloirecer
quando nós enloirecermos
quando vós enloirecerdes
quando eles enloirecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enloirece tu
enloireça ele
enloireçamosnós
enloireceivós
enloireçameles
Negativo
não enloireças tu
não enloireça ele
não enloireçamos nós
não enloireçais vós
não enloireçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enloirecer eu
enloireceres tu
enloirecer ele
enloirecermos nós
enloirecerdes vós
enloirecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enloirecer
Gerúndio
enloirecendo
Particípio
enloirecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENLOIRECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENLOIRECER

enlocar
enlodaçar
enlodado
enlodar
enloiçar
enloirado
enloirar
enloisamento
enloisar
enlojamento
enlojar
enlombar
enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENLOIRECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Synonymes et antonymes de enloirecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLOIRECER»

enloirecer enloirecer dicionário português loiro ecer enlourecer informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar léxico mesmo aloirar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enloireço enloirecessinônimo enlourar conjuga gerúndio enloirecendo particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix enloireces enloirece nós enloirecemos eles enloirecem tenho enloirecido tens enloirecidoconjugação verbos portugueses porto editora priberam aulete palavras enjolé enjonar enjoo enjooso enjorcado enjorcar enjorgar enjoujar enjuanar enjugamento enjugar

Traducteur en ligne avec la traduction de enloirecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLOIRECER

Découvrez la traduction de enloirecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enloirecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enloirecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enloirecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enloircer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enloirecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enloirecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enloirecer
278 millions de locuteurs

portugais

enloirecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enloirecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enloirecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enloirecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enloirecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enloirecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enloirecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enloirecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tức giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enloirecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enloirecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enloirecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enloirecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enloirecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enloirecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enloirecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enloirecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enloirecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enloirecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enloirecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enloirecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLOIRECER»

Le terme «enloirecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enloirecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enloirecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enloirecer».

Exemples d'utilisation du mot enloirecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLOIRECER»

Découvrez l'usage de enloirecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enloirecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimas
Viio-se enloirecer , vingar as messes Nos campos nem roçados de adubio i - Em rios ir correndo o leite, o nectar,¡ ,. £ E da verde azinheira estar cahindo O flavo mel em pegajosas gotas. Depois que foi Saturno exterminado Ao Tartaro , e ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1813
2
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
Com tapidos suspiros amimaväo¡ As flores, que sem germe enlâo nnsciäo, Viäo- se enloirecer, vingar as messes Nos campos nem roçados de adubio, . . Em rjos ir corrcndo o.li-ite, о nectar, ¡ £ da verde ¡¡zinheira ostar cahiudo. -O flavo mel ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... engrandecer.. correspon- der. apodrecen rarefazer. inrerromper. enlouquecer. apparecer. prcvalecer. in* -' .', . Hh ii trQj trometter. enloirecer. appetecer. reco- nhecer. intrometter. ennegrecer. apre- hender. recrudesces. DE CONSOANTES.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enloirecer*,v.t.O mesmo que aloirar. *Enloisamento*,m. Acto oueffeito de enloisar. *Enloisar*, v.t.Cobrir com loisa.Forrar deloisas. Caçar com loisa. * * Enlojamento*,m. Acto ou effeitode enlojar. * *Enlojar*, v. t. Meter em loja, armazenar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Arquivo Público Mineiro
... de cachos de palmo e mais de comprimento, sendo o »ermelho «perfllha» mais do que o branco. s -meado em outubro ou novembre, a sua collieita tem logar em fevereiro ou marco, isto e', 5 mezes depois, quando começa a enloirecer.
6
Revista
Semeado em outubro ou novembro. a sua colheita tem logar em fevereiro ou março, isto e', 5 mezes depois, quando começa a enloirecer. Contam›se por milharesI o numero de alqueires da predileção desse cereal, maximamente no districto ...
Arquivo Público Mineiro, 1909
7
Terras da fantasia
... esbrasear, escandescer, estrellar, estrellejar, estrellecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, es- plander, esplender, esfuziar, entreluzir, enfervorizar, en- rubecer, enloirecer, escamechar, encandear, encande- cer, fagulhar, ...
Joaquim Martins Fontes, 1933
8
Martins Fontes
cer, estrelar, estrelejar, estrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplander, esplender, esfuzir, en- treluzir, enfervorizar, enrubescer, enloirecer, escamechar, encandear, encandecer, fagulhar, faiscar, flamear, fopar , ful- ...
Raimundo de Menezes, 1953
9
Obra completa
Reparem: -As messes apendoavam e as espigas (muito balofas) a enloirecer eram como espuma fúlgida à flor dum verde mar-; -De quando em quando o marantéu lançava por sobre a natureza amadorrada o seu gorgeio vibrante, amarelo ...
Luís Veiga Leitão, Luís Adriano Carlos, Paula Monteiro, 1997
10
Teatro: A Inimiga dos homens ; Eva e sua filha
Ficas outra vez livre, outra vez nova, outra vez pronta a enloirecer os cabelos e a endoidecer os rapazinhos do tennis. D. HELENA (impaciente, quase dolorosa): Ricardo, cala- te! Cala-te! MAJOR 144 João Pedro de Andrade.
João Pedro de Andrade, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enloirecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enloirecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z