Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enobrecimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENOBRECIMENTO EN PORTUGAIS

e · no · bre · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENOBRECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enobrecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENOBRECIMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «enobrecimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enobrecimento

Noblesse

Nobreza

La noblesse représente la plus grande couche et est habituellement héréditaire. Classe sociale, la noblesse était, comme le clergé et le peuple, l'un des trois états ou ordres qui constituaient la société en Europe du moyen âge et de l'âge moderne. Aux nobles appartenaient une grande partie des territoires conquis, reçus des monarques comme un prix des victoires dans les batailles et donc le contrôle politique. Ils bénéficiaient de deux avantages très importants: la juridiction privée sur les résidents de leurs domaines et, parfois, l'exonération fiscale. La noblesse est associée à un titre nobiliarchique et peut être liée au gouvernement d'un territoire, et chaque pays a ses règles concernant nobiliarquia. Quand une famille noble est la souveraine d'un territoire, elle s'appelle la Maison. Exemple: Roi - Royaume - Maison Royale +, Comte - Comté - Maison Comitale +, Duc - Duché - Maison Ducale +. Dans certains pays, lorsqu'une famille noble était très puissante et importante dans un pays, même si elle n'était pas souveraine, elle était aussi appelée la Maison. Nobreza representa o estamento de maior estrato, sendo geralmente hereditária. Uma classe social, a nobreza era, tal como o clero e o povo, um dos três estados ou ordens que compunham a sociedade na Europa da idade média e idade moderna. Aos nobres pertenciam grande parte dos territórios conquistados, recebidos dos monarcas como prémio das vitórias nas batalhas e portanto o controle político. Beneficiavam de duas regalias muito importantes: a jurisdição privativa sobre os moradores dos seus domínios senhoriais e, por vezes, a isenção de tributos. A nobreza está associada a um título nobiliárquico e pode estar ligada ao governo de um território, sendo que cada país tem as suas regras quanto a nobiliarquia. Quando uma família nobre é a soberana de um território, passa a ser denominada de Casa. Exemplo: Rei - Reino - Casa Real +, Conde - Condado - Casa Comital +, Duque - Ducado - Casa Ducal +. Em alguns países, quando uma família membro da nobiliarquia era muito poderosa e importante dentro de um país, mesmo não sendo a soberana, ela também era denominada de Casa.

Cliquez pour voir la définition originale de «enobrecimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENOBRECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENOBRECIMENTO

enobrecedor
enobrecer
enocarpo
enocianina
enocrisina
enodação
enodado
enodamento
enodar
enodável
enodo
enodoação
enodoado
enodoar
enoeletrotecnia
enoema
enoemático
enofilia
enofobia
enoftalmia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENOBRECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de enobrecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENOBRECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enobrecimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enobrecimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENOBRECIMENTO»

enobrecimento nobilitação grafico têxtil nobreza representa estamento maior estrato sendo geralmente hereditária classe social como clero povo três estados ordens compunham sociedade europa idade média moderna nobres pertenciam grande parte territórios enobrecimento dicionário português ação efeito enobrecer engrandecimento priberam língua portuguesa informal historia slideshare presentation transcript história o mídia impressa passa concorrer guia publish produção gráfica conheça algumas principais técnicas impressos cristina pedrozo oliveira momento criação projeto gráfico porto editora banner desde abril oferecendo serviços tecidos especialista colorir viscolycra poliamida poliester diversos meios comunicação oposto habituação desabituação pela qual inglês wordreference portuguese aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de enobrecimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENOBRECIMENTO

Découvrez la traduction de enobrecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enobrecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enobrecimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

正移
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ennoblecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ennoblement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊंचा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعظيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облагораживание
278 millions de locuteurs

portugais

enobrecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ennoblement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anoblissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal memuliakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veredelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ennoblement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족으로 만드는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ennoblement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiêu căng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ennoblement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदात्तीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüceltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobilitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nobilitacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облагороджування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnobilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευγένιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veredeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förädling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ennoblement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enobrecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENOBRECIMENTO»

Le terme «enobrecimento» est communément utilisé et occupe la place 66.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enobrecimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enobrecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enobrecimento».

Exemples d'utilisation du mot enobrecimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENOBRECIMENTO»

Découvrez l'usage de enobrecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enobrecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
... a produtos e tecnologias novas. Alguns desses processos são descritos a seguir, para aplicação total ou localizada nas superfícies de impressão. Verniz Uma das formas de conferir uma melhor aparência às. 267 Enobrecimento da capa.
Joaquim da Fonseca
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
A missão suprema na existência da feminilidade na Terra é a mesma que desde sempre existiu nas regiões mais altas: enobrecimento de seu ambiente e constante suprimento da Luz, que só a feminilidade, na delicadeza de sua intuição, ...
Abdruschin
3
Uma Viagem Ao Mundo Dos Sentimentos
Enobrecimento. Canto porque me sinto relativamente bem... Canto para aliviar meus sentimentos, minhas emoções até então contidas Pela falta de oportunidade de expô-las... Canto para viajar no tempo e tentar visualizar sonhos e desejos.
Luciano Roberto Luz
4
A Traducao E a Letra
Antoine Berman ilustra nesse livro - produto de um seminário no Collège International de Philosophie - suas principais posições tradutológicas, apontando para equívocos comuns na tradução, como a regularização do desvio, a ...
Antoine Berman, 2007
5
Teologia e MPB
Zivilization está associada ao progresso material e à polidez dos costumes, enquanto Kultur refere-se mais propriamente ao desenvolvimento e enobrecimento das faculdades humanas, às realizações originais de artistas dos diferentes ...
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
6
O Dragão do Mar e a Fortaleza pós-moderna: cultura, ...
Nesses casos, vale destacar a substituição da renovação urbana pelas idéias de requalificação, revitalização, ou enobrecimento.32 Tal estratégia, em suas diversas acepções, significa a produção de novos espaços com ênfase em ...
Linda Maria de Pontes Gondim, 2006
7
Mega Eventos Esportivos, Legado E
O enobrecimento das áreas residenciais produz moradias socialmente exclusivas perto do centro da cidade em uma atmosfera atrativa e vibrante da cidade (Development Action Group, 1 996, 9). Deslocamento de uma vizinhança. Além do ...
KATIA RUBIO, 2007
8
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
O enobrecimento semântico eleva o significado: cavaleiro, de simples "soldado montado", transformou-se em título de nobreza, e cavalaria ("tropa a cavalo") passou a designar uma prestigiosa instituição feudal. Por outro lado, a degradação ...
Milton Mariano Azevedo, 2003
9
Boletim tecnico
Primeiro enobrecimento da Kassoer, cruzando-a com nossas variedades " antigas" Saccharum officinarum. 2. °) — Segundo enobrecimento da Kassoer, cruzando-se variedades obtidas do primeiro enobrecimento com as nossas cannas ...
São Paulo (Brazil : State). Instituto Agronômico, 1936
10
Centralidade em São Paulo: trajetórias, conflitos e ...
Um fenômeno decorrente desse processo é a gentrification — ou " enobrecimento" — , em que geralmente áreas centrais da cidade são revitalizadas e passam a ser habitadas por grupos sociais de maior poder aquisitivo, com tendência à ...
Frúgoli Júnior Frúgoli Jr., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENOBRECIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enobrecimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A festa dos campeões
... ouviram o presidente da Federação Portuguesa de Columbofilia, José Luís Jacinto, elencar as decisões e os desígnios para o enobrecimento da columbofilia ... «Diário do Alentejo, oct 15»
2
Câmara presta homenagem a diversas personalidades
... elas profissional, cultural ou empresarial – que contribuem para o desenvolvimento, engrandecimento e enobrecimento do município de Angra dos Reis. «Angranews, sept 15»
3
Venda de aço no Brasil deve cair 15% neste ano
... neste ano, como é o caso da que está em fase de conclusão em Itabira, vão operar e estão dentro da estratégia de enobrecimento dos produtos ofertados. «Hoje em Dia, juil 15»
4
Vale corta produção de Minas Gerais em 17 milhões de toneladas
... vão operar e estão dentro da estratégia de enobrecimento dos produtos ofertados. “Nossa estratégia é no sistema Norte aumentar produção porque nos traz ... «Hoje em Dia, juil 15»
5
Desempregados e produtos descontinuados
... de naturalização das desigualdades e de fabricação do consentimento, é um acto de despojamento e enobrecimento da vida em favor da humanização das ... «Público.pt, juil 15»
6
''Eu estou saudando a mandioca... e o milho!''
“Me”perdoem os que tinham alguma consideração por minha pessoa; os que esperavam algum tipo de resistência, de luta, de enobrecimento. Sem munição ... «Correio do Estado, juil 15»
7
Para reportar erros nos textos das matérias publicadas pelo A …
... nos valores ético-morais, vale a pena a permanência nos ideais de enobrecimento e de dignidade, que são alicerces para a estruturação da existência feliz. «A Tarde On Line, mai 15»
8
Russian Circles + Helms Alee @ RCA Club – Lisboa [16Abr2015 …
Aquando do enobrecimento da sala, com uma sonoridade Drone no background e com as máquinas de fumo a fazerem a sua magia, a audiência entra no local ... «WAV, avril 15»
9
Gestora de R$ 10 bilhões volta a comprar ação após queda de …
A Rio Bravo destaca o aumento/enobrecimento do mix de produtos da M.Dias, que já conta com salgadinhos, bolos e torradas. “São produtos de maior valor ... «InfoMoney, mars 15»
10
Em quase três décadas, Rio se recupera da falência
“A gentrificação (enobrecimento) é a mais visível dela, como a exclusão de moradores de seus locais de origem pela via do mercado. Isso vem ocorrendo nas ... «O Dia Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enobrecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enobrecimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z