Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrudecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRUDECER EN PORTUGAIS

en · ru · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRUDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrudecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENRUDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrudeço
tu enrudeces
ele enrudece
nós enrudecemos
vós enrudeceis
eles enrudecem
Pretérito imperfeito
eu enrudecia
tu enrudecias
ele enrudecia
nós enrudecíamos
vós enrudecíeis
eles enrudeciam
Pretérito perfeito
eu enrudeci
tu enrudeceste
ele enrudeceu
nós enrudecemos
vós enrudecestes
eles enrudeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrudecera
tu enrudeceras
ele enrudecera
nós enrudecêramos
vós enrudecêreis
eles enrudeceram
Futuro do Presente
eu enrudecerei
tu enrudecerás
ele enrudecerá
nós enrudeceremos
vós enrudecereis
eles enrudecerão
Futuro do Pretérito
eu enrudeceria
tu enrudecerias
ele enrudeceria
nós enrudeceríamos
vós enrudeceríeis
eles enrudeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrudeça
que tu enrudeças
que ele enrudeça
que nós enrudeçamos
que vós enrudeçais
que eles enrudeçam
Pretérito imperfeito
se eu enrudecesse
se tu enrudecesses
se ele enrudecesse
se nós enrudecêssemos
se vós enrudecêsseis
se eles enrudecessem
Futuro
quando eu enrudecer
quando tu enrudeceres
quando ele enrudecer
quando nós enrudecermos
quando vós enrudecerdes
quando eles enrudecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrudece tu
enrudeça ele
enrudeçamosnós
enrudeceivós
enrudeçameles
Negativo
não enrudeças tu
não enrudeça ele
não enrudeçamos nós
não enrudeçais vós
não enrudeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrudecer eu
enrudeceres tu
enrudecer ele
enrudecermos nós
enrudecerdes vós
enrudecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrudecer
Gerúndio
enrudecendo
Particípio
enrudecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRUDECER


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
endoidecer
en·doi·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRUDECER

enroupado
enroupamento
enroupar
enrouquecer
enrouquecimento
enroxado
enroxar
enroxecido
enrubescer
enrubescimento
enruçar
enrugação
enrugado
enrugador
enrugamento
enrugar
enruminar
enruste
enrustido
enrustir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRUDECER

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

Synonymes et antonymes de enrudecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRUDECER»

enrudecer enrudecer dicionário português tornar rude áspero duro estúpido léxico informal conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio enrudecendo particípio passado verbos portugueses porto editora priberam indicativo presente enrudeço enrudeces você enrudece nós enrudecemos vós enrudeceis eles elas portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enrudecesconjugação taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo árabe almaany categoria contém significados palavras intr conjugation table enrudeça enrudecesse enrudeças enrudecesses enrudeceres enrudeçamos rimas citador rima agradecer compadecer embrandecer empalidecer emudecer encandecer spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education portugais pessoal enrudecermos enrudecerdes enrudecerem

Traducteur en ligne avec la traduction de enrudecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRUDECER

Découvrez la traduction de enrudecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrudecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrudecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enrudecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrudecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enrudecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enrudecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enrudecer
278 millions de locuteurs

portugais

enrudecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enrudecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrudecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enrudecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enrudecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enrudecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enrudecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrudecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enrudecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enrudecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enrudecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enrudecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per risvegliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enrudecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enrudecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enrudecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enrudecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enrudecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enrudecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enrudecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrudecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRUDECER»

Le terme «enrudecer» est communément utilisé et occupe la place 54.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrudecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrudecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrudecer».

Exemples d'utilisation du mot enrudecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRUDECER»

Découvrez l'usage de enrudecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrudecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrubecer*,v.t. e i. (e der.) O mesmo que enrubescer. *Enrubescer*, v.t.Tornar vermelho, còrado. V.i. Tornar se vermelho, còrar.(Dolat. rubescere) *Enruçar*, v.t. Tornarruço.V.i. Tornarse ruço. *Enrudecer*, v.t.Tornar rude. V. i.Tornarse rude.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enrudecer, ra. To weaken the intellect, to male dull. Enruhtectr, Enruinescer, rn. To become vile. Enruinecido, da, a. Ruined, reduced, corrupted. — pp. of Enruinecer. Enrunar, Va. (Prov.) V*. Enronar. Ensabanar, pa. To wrap up in sheets.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
3
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... Emoiiquecimiento, s. m. hoarseness Kjirosar, v . a. to dye of the ro&e colour Enroscaduia, sub.f. bending round Knror.car,f. a. to bendor lay round \\ tomajbered Enrubiar, v. a. to make the hair fair Enrudecer, v. a. to besot Ensabaaada,s.
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
[Touching \Enseíiamiénto,séño, sm.ndn;«, sf. F.WS Emubiad&r, a , s. That which has tbe power of making red. Enrubiár, va. To linge. Enrabio, sni. Rubéfaction. Enrudecer , ve. To make dull. KnnuiœceV.iCiV.vn. To become vile Enruinecido , a, ...
Saint-Hilaire Blanc, 1848
5
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
ENRUDECER , v. n. to grow dull or ignorant. a ma' ENS ENSABAN/FDA, s. f. vide CAIlIIS/TDA. ENSABANAR , v. a. to wrap in a sheet. ENSAL/YDA ,. l'. f. a- sallad; also a for; of verses of several sorts put together. Prov, La ve{_ de la ensaltida, ...
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Enrudecer, v.a. To weaken the intellect, [become vile. Enruinecer ó Enruinescér, r.n, To Enrunár, v.a. V. Enroñar. , Ensabanar, v.a. To wrap up ¡i sheets. [a sack. Ensacar, v.a. To enclose or put in Ensalada, s.f. Salad; medley. Ensaladera, *./.
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enrudecer, ra. To weaken the intellect, to make dull. Enruinccer, Enruinescer, vn. To become vile. Enruinecido, da, a. Ruined, reduced, corrupted. — pp. of Enruinccer. Enrunar, ra. (Prov.) V. Enronar. Ensahanar, ra. To wrap up in sheets.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Enrudecer, ra. To weaken the intellect, to nub dull Enruinecer, Enruinescer, r». To become vile. Euruinecido, da, a. Ruined, reduced, corrupted ' — pp. of Enruinecer. Enninar, ra. (Prov.) V. Enronar. Ensabanar, va. To wrap up in sheets.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
9
Dictionary of the Spanish and English Languages
Enrudecer, va. To weaken the intellect, to make dull. Enruinec£r 6 Enruinescer, en. To become vile. [ed EnrcinecJdo, da, a. Ruined, reduced, corrupt EnrcnAr, va. V. Enronar. EnsabanAr, va. To wrap up in sheets. EnsacAr, va. To enclose or put  ...
Baretti, 1849
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... or lay any thing round. — ur. To curl or twist itself. Enrubescei, va. (Obs.)Td make red. Enrubiador, ra, s. That which hag the power of making red. Enrubiir, tv ». To tinge, dye or give a bright reddish colour. Enriibio, mi. Rubefaction. Enrudecer ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRUDECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrudecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contra prisão boba e a favor de pena dura para crime grave …
"Temos que enrudecer o estatuto (da Criança e do Adolescente), repensar que só pode trabalhar após os 16. Também precisamos melhorar a disciplina e ... «Correio de Corumba, juil 15»
2
Un grito por la dignidad
Desnudos, hombres y mujeres ven amarillear sus títulos en cajones y enrudecer sus manos en un universo voraz sin perspectivas. Porque la vulnerabilidad ha ... «El País.com, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrudecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enrudecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z