Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensamblagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSAMBLAGEM EN PORTUGAIS

en · sam · bla · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSAMBLAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensamblagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENSAMBLAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ensamblagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assemblage

Ensambladura

La jonction, sambladura, samblagem ou parfois dénommée entaille, est la zone de la menuiserie qui implique l'union de morceaux de bois afin de produire des objets plus complexes. Certains types d'assemblage reposent uniquement sur des méthodes d'arrimage, tandis que d'autres reposent sur des méthodes de fixation mécanique, telles que des chevilles ou des tours, ou des adhésifs chimiques. Les propriétés physiques de l'ajustement - la force, la flexibilité, la durabilité, etc. - dépendent dans une large mesure des propriétés des matériaux et de la façon dont ils sont utilisés dans l'assemblage, de sorte que diverses techniques sont utilisées selon les exigences, bien qu'un certain nombre de concepts soient communs à plusieurs d'entre eux. A ensambladura, sambladura, samblagem ou ainda por vezes referida como entalhe, é a área da carpintaria que envolve a união de peças de madeira de forma a produzir objectos mais complexos. Alguns tipos de ensambladura recorrem apenas a métodos de encaixe, enquanto outras recorrem a métodos mecânicos de fixação, como cavilhas ou tornos, ou adesivos químicos. As propriedades físicas do encaixe – resistência, flexibilidade, durabilidade, etc. – dependem em grande parte das propriedades dos materiais e das forma como são usados na união, pelo que se usam várias técnicas consoante os requisitos, embora uma série de conceitos sejam comuns a várias delas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ensamblagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSAMBLAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSAMBLAGEM

ensalmourado
ensalmourar
ensalsada
ensamambaiado
ensamarrado
ensamarrar
ensambenitado
ensambenitar
ensamblador
ensambladura
ensamblamento
ensamblar
ensampação
ensampar
ensancha
ensanchar
ensandalar
ensandecer
ensandecido
ensanduichar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSAMBLAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonymes et antonymes de ensamblagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSAMBLAGEM»

ensamblagem ensambladura sambladura samblagem ainda vezes referida como entalhe área carpintaria envolve união peças madeira forma produzir objectos mais complexos alguns tipos recorrem apenas métodos aulete copiar imprimir definicao obra ensamblador ensamblar novo este serviço oferecimento ensamblagem dicionário informal vixe não possui nenhuma ajude documentar português social seja primeiro definir agem dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo feminino separação léxico classificação nome divisão silábica tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca

Traducteur en ligne avec la traduction de ensamblagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSAMBLAGEM

Découvrez la traduction de ensamblagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensamblagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensamblagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

燕尾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensamblaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assembly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तफ़सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعشيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ласточкин хвост
278 millions de locuteurs

portugais

ensamblagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজে খাঁজে আটকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

queue d´aronde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dovetail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwalbenschwanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ありつぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dovetail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi chim bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dovetail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtağzı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zazębiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ластівчин хвіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλιδωτή σύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaelstert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laxstjärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dovetail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensamblagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSAMBLAGEM»

Le terme «ensamblagem» est communément utilisé et occupe la place 70.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensamblagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensamblagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensamblagem».

Exemples d'utilisation du mot ensamblagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSAMBLAGEM»

Découvrez l'usage de ensamblagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensamblagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agenda do México, Julho 1991
Fabricaçao, reparação e ensamblagem de maquinaria e equipamento para fins específicos, com ou sem motor eléctrico integrado. Inclusive maquinaria agrícola. Fabricaçao, reparação e ensamblagem de maquinaria e equipamento para ...
‎1991
2
Planejamento E Avaliação Do Ensino
Deverá ser efetuada uma ensamblagem por espiga angular simples, com a colagem final de ambas as peças. 1) Não converse nem peça ajuda a seus companheiros de trabalho. 2) Se uma tábua se estragar, pegue uma nova, mas deixe a ...
p.d. lafourcade, 1981
3
Annaes
Entretanto são melhores para ornatos de tecto, para ensamblagem pintada ou não pintada, e até servem para cubrir aquellas partes d'estes objectos cuja côr seja de tempera forte. Terceira especie do mesmo genero para ensamblagem ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
4
Clinica Psicanalitica E Neogenese
Ensamblagem que implica que o anterior é recomposto pela presença do posterior, mas não necessariamente que o anterior estivesse destinado a um futuro no qual se encontraria com isso que lhe ocorre hoje, como se fosse um destino.
Silvia Bleichmar, 2005
5
Bienal Internacional de São Paulo
... pleno, irrasible, 1989 Ensamblagem T/M, 9 módulos, 80 x 120 cm Col, 2, lne Wrinoko, Yne Waniku, 1 989 Ensamblagem T/M, 10 módulos, 120 x 80 cm 3, Es de seda tu piei cuando la lluvia se ateja, 1989 Ensamblagem T/M, 1 1 50 x 300 cm ...
6
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
Prüfung f unter wiederholter Beanspruchung ensaio m ultramicroscópico / ultramicroscopio test / examen à l'ultra- microscope / ultramikroskopische Untersuchung oder Beobachtung ensambladura a meia madeira — v. ensamblagem...
Francisco J. Buecken, 1958
7
Mobiliário artístico brasileiro
ENSAMBLADURA — Ensamblagem, ensamblamento, en- samblar. = Ver: junções. = Processo de unir peças de madeira cortadas prèviamente de modo a se ajustarem incrustando-se uma na outra. Há tipos variados a saber: junção ...
José de Almeida Santos, 1963
8
Revista de ciências históricas
D. Domingos de Pinho - Obra de talha dourada, ensamblagem e pintura na cidade e na diocese do Porto. Porto, Vol. IV, 1987. BRANDÃO, D. Domingos de Pinho - Obra de talha dourada, ensamblagem e pintura na cidade e na diocese do ...
9
Formulario Do Mecanico
6.2. FORMA DOS REBOLOS E SEU EMPREGO Rebolo plano: rebarbaçao à mío livre, retiflcaçao plana, afiaçao de ferramentas. Rebolo de ensamblagem dupla: retif ¡cacao cilindrica entre pontes; afiaçao, retificacao sem centros. Rebolo ...
ROBERT ROUILLER
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Marie Louise Bastin. 25 Veros termos de entrega das chaves em António Garcia Ribeiro de Vasconcelos, Evolução do culto de Dona lsabel de Aragão. ll. p. 279- 280 26 D. Domingos de Pinho Brandão, Obra de Talha Dourada. Ensamblagem  ...
Marie Louise Bastin, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSAMBLAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensamblagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPad 3 chegará às lojas no início de 2012
Fontes próximas à empresa citadas pelo diário indicaram que Apple já trabalha em seu esperado iPad 3 com provedores e suas plantas de ensamblagem em ... «Bulhufas, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensamblagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensamblagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z