Signification de "ensovacar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENSOVACAR EN PORTUGAIS

en · so · va · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSOVACAR

Ensovacar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSOVACAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensovaco

tu ensovacas

ele ensovaca

nós ensovacamos

vós ensovacais

eles ensovacam

Pretérito imperfeito

eu ensovacava

tu ensovacavas

ele ensovacava

nós ensovacávamos

vós ensovacáveis

eles ensovacavam

Pretérito perfeito

eu ensovaquei

tu ensovacaste

ele ensovacou

nós ensovacamos

vós ensovacastes

eles ensovacaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensovacara

tu ensovacaras

ele ensovacara

nós ensovacáramos

vós ensovacáreis

eles ensovacaram

Futuro do Presente

eu ensovacarei

tu ensovacarás

ele ensovacará

nós ensovacaremos

vós ensovacareis

eles ensovacarão

Futuro do Pretérito

eu ensovacaria

tu ensovacarias

ele ensovacaria

nós ensovacaríamos

vós ensovacaríeis

eles ensovacariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensovaque

que tu ensovaques

que ele ensovaque

que nós ensovaquemos

que vós ensovaqueis

que eles ensovaquem

Pretérito imperfeito

se eu ensovacasse

se tu ensovacasses

se ele ensovacasse

se nós ensovacássemos

se vós ensovacásseis

se eles ensovacassem

Futuro

quando eu ensovacar

quando tu ensovacares

quando ele ensovacar

quando nós ensovacarmos

quando vós ensovacardes

quando eles ensovacarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensovaca tu

ensovaque ele

ensovaquemosnós

ensovacaivós

ensovaquemeles

Negativo

não ensovaques tu

não ensovaque ele

não ensovaquemos nós

não ensovaqueis vós

não ensovaquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensovacar eu

ensovacares tu

ensovacar ele

ensovacarmos nós

ensovacardes vós

ensovacarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensovacar

Gerúndio

ensovacando

Particípio

ensovacado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENSOVACAR

Découvrez la traduction de ensovacar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ensovacar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensovacar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ensovacar
• Traducteur Français - espagnol: Ensovacar
• Traducteur Français - anglais: Ensovacar
• Traducteur Français - hindi: ensovacar
• Traducteur Français - arabe: ensovacar
• Traducteur Français - russe: ensovacar
• portugais: ensovacar
• Traducteur Français - bengali: ensovacar
• Traducteur Français - français: ensovacar
• Traducteur Français - malaisien: ensovacar
• Traducteur Français - allemand: ensovacar
• Traducteur Français - japonais: ensovacar
• Traducteur Français - coréen: ensovacar
• Traducteur Français - javanais: ensovacar
• Traducteur Français - vietnamien: ensovacar
• Traducteur Français - tamoul: ensovacar
• Traducteur Français - marathi: ensovacar
• Traducteur Français - turc: ensovacar
• Traducteur Français - italien: ensovacar
• Traducteur Français - polonais: ensovacar
• Traducteur Français - ukrainien: ensovacar
• Traducteur Français - roumain: ensovacar
• Traducteur Français - grec: ensovacar
• Traducteur Français - afrikaans: ensovacar
• Traducteur Français - suédois: ensovacar
• Traducteur Français - norvégien: ensovacar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSOVACAR»

Découvrez l'usage de ensovacar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensovacar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Embuchado; impedido de falar, por surpresa ou susto. (De ensovacar) * * Ensovacar*, v. i. Prov. Encavacar, embuchar; ficar sobresaltado, semsaberousem poder falar. (Relacionase com suffocar?) * *Ensujentar*, v. t. Ant. O mesmo que sujar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

XXXI, 129 ; XXXIV, 288. ensovacado XXXIV, 289. ensovacar XXXIV, 289. enspiraçâo IX, 175. enstante IX, 175. enstromento IX, 175. enstrucçâo X, 88. ensultar IX, 175. enta VIII, 52. entabuleirar XXVIII, 229. antalaçon VII, 174. entalado XXIX, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De soalheira). * Ensovacaclo, adj. (prov. beir.) que enso- vacou; embuchado, impedido de falar, por surpresa ou susto. (De ensovacar). * Ensovaear, u. t. (prov . beir. e dur.) enea- vacar, embuchar; ficar sobresaltalo, sem saber ou sem poder  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... ensogar 28 enfanicar (-se) 26 (+24) enjerir (-se) 70 (+24) ensombrear 36 enfarear 36 enjicar (B) 26 ensopear (P) 36 enfaroar 31 enjoar 31 ensorear 36 enfarruscar 26 enjoiar 35 ensovacar 26 enfastiar 29 enjorcar 26 ensurdecer 41 enfatuar ...

Willy Paulik, 1997