Téléchargez l'application
educalingo
entecer

Signification de "entecer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTECER EN PORTUGAIS

en · te · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enteço
tu enteces
ele entece
nós entecemos
vós enteceis
eles entecem
Pretérito imperfeito
eu entecia
tu entecias
ele entecia
nós entecíamos
vós entecíeis
eles enteciam
Pretérito perfeito
eu enteci
tu enteceste
ele enteceu
nós entecemos
vós entecestes
eles enteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entecera
tu enteceras
ele entecera
nós entecêramos
vós entecêreis
eles enteceram
Futuro do Presente
eu entecerei
tu entecerás
ele entecerá
nós enteceremos
vós entecereis
eles entecerão
Futuro do Pretérito
eu enteceria
tu entecerias
ele enteceria
nós enteceríamos
vós enteceríeis
eles enteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enteça
que tu enteças
que ele enteça
que nós enteçamos
que vós enteçais
que eles enteçam
Pretérito imperfeito
se eu entecesse
se tu entecesses
se ele entecesse
se nós entecêssemos
se vós entecêsseis
se eles entecessem
Futuro
quando eu entecer
quando tu enteceres
quando ele entecer
quando nós entecermos
quando vós entecerdes
quando eles entecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entece tu
enteça ele
enteçamosnós
enteceivós
enteçameles
Negativo
não enteças tu
não enteça ele
não enteçamos nós
não enteçais vós
não enteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entecer eu
enteceres tu
entecer ele
entecermos nós
entecerdes vós
entecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entecer
Gerúndio
entecendo
Particípio
entecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTECER

abastecer · acontecer · amortecer · anoitecer · apetecer · desabastecer · desbastecer · destristecer · embrutecer · emortecer · enaltecer · endentecer · enfortecer · enoitecer · entristecer · estontecer · intertecer · reabastecer · robustecer · tecer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTECER

ente · enteada · enteado · entear · enteato · entebense · entecado · entecar · entediado · entediante · entediar · entedioso · enteia · enteísmo · entejar · entejo · entejolar · entelequia · enteléquia · entelhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTECER

abrutecer · alentecer · anoutecer · bastecer · desembrutecer · desentristecer · destecer · elastecer · embaratecer · embastecer · empretecer · emputecer · enfrutecer · enrobustecer · entontecer · entretecer · noitecer · noutecer · parecer · sobretecer

Synonymes et antonymes de entecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTECER»

entecer · entecer · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · mesmo · entretecer · tecer · conjugação · conjugar · modos · indicativo · imperativo · condicional · particípio · gerúndio · priberam · língua · portuguesa · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · conjugation · table · enteça · entecesse · nós · enteçamos · entecêssemos · entecermos · vós · enteçais · entecêsseis · entecerdes · eles · enteçam · aulete · palavras · ensurdecer · ensurdecido · ensurdecimento · ensurraipar · ensurroamento · ensurroar · enta · entabacado · entablamento · entabocar · entabuado · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · léxico · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · letras · apalabrados · words · comprocurar · melhores · usar · cruzadas · angry ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTECER

Découvrez la traduction de entecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entecer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

entecer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Entecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

entecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entecer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

entecer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

entecer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entecer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

entecer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entecer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

entecer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

entecer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entecer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

entecer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

entecer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

entecer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

entecer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

entecer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

entecer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

entecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de entecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entecer».

Exemples d'utilisation du mot entecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTECER»

Découvrez l'usage de entecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.antenatus) *Entear*, v.t.Tecer; converterem teia. Fig.Entrelaçar. (De teia) * *Enteato*,adj. Omesmoque enteu. *Entecer*, v. t. O mesmo que entretecer. (De tecer) *Entediar*, v.t.Causar tédio a. Fig.Tornar aborrecido; enjoar. * *Enteiro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anglo-Norman Medicine
... Et ore est sunns home et [en] ad grant dammage. As puceles cist maux poet [ tres] bien avenir 396 Quant vienent a 1'age que home doivent suffrir. Quant n'ont conjuge de home en icel temperal, Adonques la covient entecer de eel mal, ...
Tony Hunt, 1997
3
General English and French Dictionary: Newly Composed from ...
1 emporíer (de); entecer(de) , 2. 1 emmener (de); 3. S entraîner (par la persuasion); 4. 1 enieier (par force) (n); S. (mar.) avoir ... emporté ; perdre ; в . ( ruar.) être démâté de (un mat); to — back , reporter (porler de nouveau); to — down, ...
Alexander Spiers, 1849
4
1987 Economic Censuses of Outlying Areas: Establishment and ...
F elcdcs A stetes noc entecer asers ci ofasfe ci le meerce. Eereras siasoc al measeee-Tece ree saasat c srccertae aslen cietat a sverie aienat of measn,ee. Ecte as eascsn sicbor a mentae easeac: ecapeofdpe pera ienncccc tecat lat eeaat sn ...
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reli.entk, sm. Softness. V. Relente. REi.i.ENTECER,rn. To be softened. V . Relenteetr. Rei.oco, ca, a. Raving mad, furiously insane. Relox, sm. Clock, watch. Rcloz de agua. Clepsydra. Relox de arena, Sand-glass. Relax defaltriquera,Vi atch.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
6
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
Porque em cada uma delas o estudioso se detém para meditar, ora sobre o emprego de um vocábulo de estranha e injustificável rareza, ora sobre o modo invejável de entecer os períodos, que lhes brotavam da pena. Ao acaso do lembrar, ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
7
ECA-USP: transição para a modernidade
... UIET rTZduUOc OEU ,entecer O^Tuill OdESSEp UIe SEcTUOUIege^ ,SE^ STiupOp SETcUeTJpeXe SE euq ed OPTcUeAUOc EAE^Se UIebiUEl se.isosefo. ip e sonual so eíUeuii.excespe ,ei.coSe da daxA da as^sxonBa^opr sod OEDEpx ax ...
José Marques de Melo, Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes, 1992
8
Revista de economia e estatística
... optaj ooç me 'alrdeFe alt}poC au rdaimf se de men. a,osciitou oaçecs saosu me soiurastigre teuasoonC -ascimgonec esõtesqu sda eatbde oa asadtoa teenmalci -pees ascifaueci esddaeciso de entecer oaõauc au ape soociipsna otaf OrtnQ ...
9
Suma Etnologica Brasileira
ENTRETECER. Entecer. Entear. Procedimento destinado a formar um tecido pelo entrecruzamento em ângulos retos, agudos e obtusos de duas séries de elementos: urdidura e trama. Também chamada tecelagem verdadeira.
Darcy Ribeiro, 1987
10
Diário de um estudante, 1920-1921
É que, assim como em nosso ser existe uma parte de fera, que se exterioriza no mais grosseiro egoismo, em momento azado também dorme essa parcela do artista imortal, que tanto nos pode fazer verter lágrimas como entecer sor- risos.
Joaquim Inojosa, 1959
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entecer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR