Signification de "ente" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENTE EN PORTUGAIS

en · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTE

Ente est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTE EN PORTUGAIS

Ente

Ente

Le participe présent du même verbe grec "on", correspond au latin ens, traduit par "ente", en portugais. Dans d'autres langues néolithiques, comme l'italien, l'étymologie entre les deux termes a été maintenue à travers les siècles, tandis que dans d'autres, comme l'anglais ou le français, un seul verbe est utilisé pour les deux mots. modifié, avec l'introduction de néologismes - tels que «étant» et «essente» en français -, principalement en raison des notions de Martin Heidegger en philosophie. La distinction entre Etre et Ente, cependant, pour la plupart des philosophes a toujours été extrêmement difficile, surtout quand le problème se situe au-delà de l'analyse linguistique. On peut dire que, dans son sens le plus radical, c'est tout ce qui existe, puisque la méthode classique de définition par genre proche et différence spécifique est inapplicable à l'être, qui est la plus universelle de toutes les notions, tout ce qui existe peut être catégorisé comme «être», y compris des figures abstraites telles que les vertus, les sentiments et les nombres, ou même des notions collectives telles que l'État, la société, etc.

O particípio presente do mesmo verbo grego "on", corresponde ao latino ens, traduzido por "ente", na língua portuguesa. Nas demais línguas neolatinas, como o italiano, a etimologia entre os dois termos foi mantida ao longo dos séculos, enquanto em outras, como o inglês ou francês, utiliza-se um só verbo para ambas as palavras, o que, nos últimos decênios foi alterado, com a introdução de neologismos - como por exemplo "étant" e "essente", no francês -, principalmente devido às noções de Martin Heidegger na Filosofia. A distinção entre Ser e Ente, contudo, para a maioria dos filósofos sempre foi de extrema dificuldade, sobretudo quando se situa o problema para além da análise linguística. Pode-se dizer que, em sua acepção mais radical, ente é Tudo aquilo que existe, uma vez que o método clássico de definição por gênero próximo e diferença específica é inaplicável ao ente, que é a mais universal de todas as noções, mormente, tudo que existe pode ser categorizado como "ente", inclusive figuras abstratas como as virtudes, os sentimentos, e os números, ou ainda noções coletivas, como Estado, Sociedade, etc..

SYNONYMES DE «ENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ente

indivíduo · ser

TRADUCTION DE ENTE

Découvrez la traduction de ente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ente» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 存在
• Traducteur Français - espagnol: Ente
• Traducteur Français - anglais: Entity
• Traducteur Français - hindi: किया जा रहा है
• Traducteur Français - arabe: يجري
• Traducteur Français - russe: являющийся
• portugais: ente
• Traducteur Français - bengali: হচ্ছে
• Traducteur Français - français: être
• Traducteur Français - malaisien: menjadi
• Traducteur Français - allemand: sein
• Traducteur Français - japonais: であること
• Traducteur Français - coréen: 것
• Traducteur Français - javanais: kang
• Traducteur Français - vietnamien: là
• Traducteur Français - tamoul: இருப்பது
• Traducteur Français - marathi: जात
• Traducteur Français - turc: varlık
• Traducteur Français - italien: essere
• Traducteur Français - polonais: istota
• Traducteur Français - ukrainien: є
• Traducteur Français - roumain: ființă
• Traducteur Français - grec: ύπαρξη
• Traducteur Français - afrikaans: synde
• Traducteur Français - suédois: vara
• Traducteur Français - norvégien: å være

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ente.

1

Victor Hugo

Amar é saborear nos braços de um ente querido a porção de céu que Deus depôs na carne.

2

Fernando Pessoa

A sociedade é um sistema de egoísmos maleáveis, de concorrência intermitentes. Cada homem é, ao mesmo tempo, um ente individual e um ente social. Como indivíduo distingue-se de todos os outros homens; e, porque se distingue, opõe-se-lhes. Como sociável, parece-se com todos os outros homens; e, porque se parece, agrega-se-lhes.

3

Séneca

O homem, esse ente tão fraco, recebeu da natureza duas coisas que deveriam torná-lo o mais forte dos animais: a razão e a sociabilidade. O homem é um ser sociável e criado para contribuir para o bem da sociedade.

4

Fernando Pessoa

Ser solitário para ser sincero e puro na alma. O homem ente colectivo - é um ser corrupto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTE»

Découvrez l'usage de ente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wyclif and the Oxford Schools: The Relation of the 'Summa de ...

The book is therefore a study in scholastic philosophy and theology, which helps us to understand the later Wyclif, and throws light on intellectual life at Oxford in the fourteenth century.

J. A. Robson, 2008

Ente Nazionale Idrocarburi: Profile of a State Corporation

Profile of a State Corporation Charles Richard Dechert. Front Cover.

Charles Richard Dechert, 1963

Metafísica

[132] CApíTULO II O ente e o não-ente I Res e ens são palavras homónimas para os filósofos que se exprimem em latim. Ens define-se geralmente como “ aquilo que é ou existe”. Esta definição não dá, porém, a conhecer algo diferente nem ...

Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008

efeito sofístico, O

METAFISICA (livro Gama, IV, 1003 a21-1012 b31] Aristóteles CAPÍTULO 1 Há uma ciência que elabora a teoria do ente enquanto ente, [1003 a] e do que lhe pertence em si mesmo. Ora, esta ciência não é idêntica a nenhuma das ciências  ...

Cassin, Barbara, 2005

A Liberdade Segundo Kant

Mostrarei como na Fundamentação da metafísica dos costumes Kant apresenta o sentimento de respeito como sendo originariamente prático, o qual é produzido como um efeito da consciência da lei moral em todo ente racional que  ...

Paulo Cezar Fernandes

New Queries in Aesthetics and Metaphysics

^La interrogacion ^que es el ente? no satisface esta exigencia? Asi parece. La ontologia pregunta por el ser, busca el ser, pero a traves del ente, en el ente. Pero entonces no debe preguntar ^que es el serl, sino mas bien ique es el ente!

Anna-Teresa Tymieniecka, 1991

Architecture and Tourism in Italian Colonial Libya: An ...

"Report of Ente turistico ed alberghiero della Libia," 1938. ASMAE - MAI 4-29, Fascicolo 210. 72. ETAL, "Realizzazioni fasciste. Gli sviluppi del Turismo Libico." ASMAE - MAI 5-5, Fascicolo 18. 73. "Report of Ente turistico ed alberghiero della  ...

Brian McLaren, 2006

Grande Arcano, O

Não é para eles, nem a coleção dos entes, nem a abstração do Ente, nem um ente filosoficamente definível. Está em tudo, é distinto de tudo e maior que tudo. Seu próprio nome é inefável e este nome ainda exprime apenas o ideal humano  ...

Eliphas Levi

Da representação ao sentido: através de Schleiermacher à ...

Todas as ciências são, em verdade, concebidas como investigação do ente. O distintivo da filosofia, segundo Aristóteles, está no caráter universal de sua investigação, manifesto na expressão "ente enquanto ente", ao passo que as demais ...

ALOISIO RUEDELL

Zur Etymologie Lexikalisierter Farbwortverbindungen: ...

Die „blaue Ente. die auf Holzschuhen geht" muß somit ein Narrenartikel gewesen sein. Der Schweizer Joseph Lefftz (1923: 314) interpretiert die bei Geiler zitierten blauen Enten. die auf Holzschuhen gehen als ein Spielzeug. das auf der ...

Christiane Wanzeck, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Su Su Sudhi Valmeekam': Jayasurya film's first song 'Ente …

Sung by P Jayachandran, the song 'Ente Janalarikilinnu' has been composed by Bijibal and written by Santhosh Varma. Jayasurya is seen as a stammerer ... «International Business Times, India Edition, oct 15»

Conta de ente público não é protegida por sigilo bancário, diz STJ

A garantia constitucional de proteção à intimidade e, portanto, ao sigilo bancário, resguarda a pessoa natural e a pessoa jurídica de direito privado, não ... «Consultor Jurídico, oct 15»

Homem fica ferido após sofrer acidente de moto na estrada ente …

Duas pessoas identificados como José Maria Fernandes da Silva e Junior , que se deslocavam de Barras para Teresina, sofreram um grave acidente na PI-113 ... «180graus.com, oct 15»

Conta corrente de ente público não goza de proteção à intimidade

Nele, os ministros firmaram a tese de que a conta corrente de ente público não goza de proteção à intimidade, garantia constitucional destinada apenas às ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»

A Responsabilidade Do Ente Estatal Pela Inadimplência Salarial …

O ente Estatal, assim como qualquer pessoa física ou jurídica, responde pelos danos que causar a terceiros. Sem olvidarmos da responsabilidade civil do Ente, ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»

Em livro que será lançado em SP, presid ente da OAB trata das …

O novo livro de Marcus Vinicius Furtado Coêlho, presidente nacional da OAB, ganha importância redobrada nesse momento de turbulência atravessado pelo ... «Âmbito Jurídico, sept 15»

Luisinho destaca disputa com Aquino por vaga no Santa Cruz e …

Luisinho destaca disputa com Aquino por vaga no Santa Cruz e sugere "rodízio" ente os dois. Meia-atacante não esconde, porém, vontade de ser titular da ... «Superesportes, sept 15»

Punição de empresas envolvidas em crimes divide especialistas

A possibilidade de responsabilizar penalmente o ente jurídico foi um dos temas debatidos nos dois primeiros dias do 21º Seminário Internacional de Ciências ... «Consultor Jurídico, août 15»

Respostas da Bíblia para consolar quem perdeu um ente querido

Nós podemos pedir a Deus que nos conceda a graça de ser conscientes de que nossos entes queridos não nos abandonaram, pois nos cercam como uma ... «Aleteia PT, août 15»

Pendências de um ente não podem restringir direitos de outro

Ou seja, a União não poderia punir um ente estadual com base em irregularidades cometidas por outro, já que as medidas restritivas seriam intranscedentes. «Consultor Jurídico, avril 15»