Téléchargez l'application
educalingo
entojar

Signification de "entojar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTOJAR EN PORTUGAIS

en · to · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTOJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entojar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entojo
tu entojas
ele entoja
nós entojamos
vós entojais
eles entojam
Pretérito imperfeito
eu entojava
tu entojavas
ele entojava
nós entojávamos
vós entojáveis
eles entojavam
Pretérito perfeito
eu entojei
tu entojaste
ele entojou
nós entojamos
vós entojastes
eles entojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entojara
tu entojaras
ele entojara
nós entojáramos
vós entojáreis
eles entojaram
Futuro do Presente
eu entojarei
tu entojarás
ele entojará
nós entojaremos
vós entojareis
eles entojarão
Futuro do Pretérito
eu entojaria
tu entojarias
ele entojaria
nós entojaríamos
vós entojaríeis
eles entojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entoje
que tu entojes
que ele entoje
que nós entojemos
que vós entojeis
que eles entojem
Pretérito imperfeito
se eu entojasse
se tu entojasses
se ele entojasse
se nós entojássemos
se vós entojásseis
se eles entojassem
Futuro
quando eu entojar
quando tu entojares
quando ele entojar
quando nós entojarmos
quando vós entojardes
quando eles entojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entoja tu
entoje ele
entojemosnós
entojaivós
entojemeles
Negativo
não entojes tu
não entoje ele
não entojemos nós
não entojeis vós
não entojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entojar eu
entojares tu
entojar ele
entojarmos nós
entojardes vós
entojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entojar
Gerúndio
entojando
Particípio
entojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTOJAR

abojar · alojar · amojar · anojar · antojar · apojar · arrojar · bojar · desalojar · desanojar · desenojar · despojar · enlojar · enojar · espojar · estojar · mojar · pojar · relojar · rojar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTOJAR

entodiscal · entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar · entoiçar · entoirar · entoirido · entoirir · entojo · entolecer · entolhar · entomobriomorfo · entomofauna · entomofilia · entomográfico · entomologia · entomologista · entomológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTOJAR

arranjar · bajar · beijar · cotejar · desejar · despejar · encorajar · engajar · festejar · forjar · manejar · manjar · mudéjar · planejar · pujar · rajar · sanjar · sobrepujar · sujar · viajar

Synonymes et antonymes de entojar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTOJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entojar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTOJAR»

entojar · aborrecer · repugnar · entojar · dicionário · português · causar · nojo · enojar · bras · sentir · entojo · informal · penso · mesmo · estou · saco · cheio · você · não · suporto · mais · pisado · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · entojando · entojado · léxico · repugnância · anojar · nenhum · destes · manjares · ento · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · portal · língua · portuguesa · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · entojas · entojaconjuga · passado · aulete · experimentar · amolar · chatear · prov · entejar · verb · conjugated · tenses · verbix · entoja · nós · entojamos · eles · entojam · tenho · tens · temos · tradução · porto · editora · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · intr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entojar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTOJAR

Découvrez la traduction de entojar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entojar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entojar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

entojar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To strangle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

entojar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entojar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

entojar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entojar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

entojar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entojar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

entojar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entojar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

entojar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

entojar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entojar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entojar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

entojar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

entojar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

entojar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per strangolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

entojar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

entojar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

entojar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entojar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entojar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entojar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entojar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entojar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTOJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de entojar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entojar».

Exemples d'utilisation du mot entojar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTOJAR»

Découvrez l'usage de entojar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entojar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Figurar á vontade; ENTEJAR, dezejar appetitozamente sem consideração ENTOJAR, ainda que a couza appetecida seja dam- noza ; ter dezejo de huma comida extravagante como sóhe ás mulheres prenhes, talvez cor. de antolhar. O 2.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENTOJAR, v a. antojar. ENTOJO, s.m. entejo {pl.) (— de vomitar) engulhos. - ENTOM, "ENTONCES, adv. entio. ENTONARSE, v.r. fazer-ee arrogante, altivo, insolente. ENTONO, s.m. nrgulho , suberba. ENTOKNADURA, s.f. derrama- mentó ...
José da Fonseca, 1843
3
Catrâmbias!
... hã causar êxtase é enlevar hã causar repugnância é entojar eh-eh tio-avô assinou durante vinte anos coluna de charadas nele jornal dictério; pai con-tra- ven-tor tio-avô cha- radista filha-sobrinha neles derradeiros estertores atraca-se num ...
Evandro Ferreira, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entojar*, V. t.Causar nojo ou repugnância a; anojar: «nenhum destes manjares os entoja». Filinto, D.Man., 149. —Se no texto cit.nãohá êrro typogr., entojarécorr. de entejar. (V. entejar.) * *Entojo*,m. (V. antojo) * *Entolecer*,v.i.Tornarse tolo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTOJAR, v. a. Vid. Antoiar, e Ente1ar. . ENTOJO. Vid. Antojo, e Entejo. ENTOLHAR-SE. Vid. Antolbar-se. ENTOM, adv. ant. Vid. Então.- «Nenhum Procurador, que tenha já sollairo, ou parte delle d'algum pera teer seu preito, nom pode seer ...
Domingo Vieira, 1873
6
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
... w^orante e sem uergonha, arguira que podiaõ ser feitas com major perfeçaõ, acresentando sobre a orden deuina o que se lhe entojar à sua atreuida fantasia, infírindose dahj ser 20 as obras de Deos imperfetas. Como por esemplo, na mas  ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. entofilocarpo, adj. entófito, s. m. entoftalmia, s. f. entogar-se, v. entogástrio, s. m. entojado, adj. entojar, v. Pres. ind.: entn'tc, etc./Cf. entajo. entôjo, s. m. Pl.: entojos (ô). /Cf. entojo, do v. entojar. entolecer, v. entolhar, v. Pres. ind.: entolho ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. entofilocarpo, adj. entófito, adj. e s. m. entoftalmia, s. j. entogar-se, v. entogástrio, s. m. entojado, adj. entojar, p. Pres. ind.: entojo, ele. ICj. en- tôjo. cntôjo, *. m. PL: en- tojos (ô). ICj. entojo, do p. entojar. entolecer, p. entolhar, v.: antojar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A Portuguese-English Dictionary
entophyte. entojado -da (adj.) disgusted, nauseated; purled up, conceited. entojar (v.t.) to disgust, nauseate; (v.».) to feel disgust. entojo (m.) nausea or bizarre desires caused by pregnancy. entom. = ENTOMOLOGiA (Entomology). entomerio ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Almanach popular brazileiro para o anno ...
... Amigado _ amancebado ; Cábra _ individuo valente; Banzar _ meditar, andar á tõa; Entojar _ enjoar; Enfarar _ saciar ; Assamptar, Bispar _ perceber, sondar; Trétar _ enganar, ser velhaco ; Ládear _ fugir a' palavra dada; Godério, Pidão, ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entojar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entojar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR