Téléchargez l'application
educalingo
entornado

Signification de "entornado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTORNADO EN PORTUGAIS

en · tor · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTORNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entornado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTORNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · empernado · encadernado · encarnado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTORNADO

entopem · entopes · entoptoscopia · entoptoscópio · entorna · entornadura · entornar · entorneiro · entorno · entorpar · entorpecedor · entorpecente · entorpecer · entorpecido · entorpecimento · entorretina · entorroar · entorse · entortadura · entortar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTORNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Synonymes et antonymes de entornado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTORNADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entornado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTORNADO»

entornado · derramado · espalhado · entornado · dicionário · português · part · entornar · informal · flexão · entorno · região · situa · torno · determinado · ponto · dicionárioweb · embriagado · bêbedo · transtornado · perturbado · entornou · virado · classe · esta · caldo · bombocas · letras · antigamente · guerra · sexos · ouvi · falar · homem · mulher · não · havia · enganar · sexo · oposto · brincar · restaurante · wine · desenvolvido · portaisdeportugal · vindo · braga · wordreference · significados · discusiones · barroso · está · portugal · comissão · europeia · prepara · missão · para · crescimento · ajuda · empresários · queixam · banca · financia · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · como · fugas · público · nome · local · são · joão · telefone · horarios · terça ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entornado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTORNADO

Découvrez la traduction de entornado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entornado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entornado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Entornado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spilled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسكوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пролитый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entornado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্তভ্রংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Déversé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tertumpah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschüttete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

こぼれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wutah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सांडलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dökülen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rovesciato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozlane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пролита
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vărsat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgespoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spillts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sølt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entornado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTORNADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de entornado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entornado».

Exemples d'utilisation du mot entornado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTORNADO»

Découvrez l'usage de entornado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entornado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias de um Sargento de Milícias:
entornado. A comadre, tendo deixado o major entregue à sua vergonha, dirigirase imediatamente para a casa onde se achava Leonardo para felicitálo e contarlhe o desespero em que a sua fuga tinha posto o Vidigal. O Leonardo contava ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
2
Memórias de um Sargento de Milícia
XXXVIII. –. Caldo. Entornado. A comadre, tendo deixado o major entregue à sua vergonha, dirigirase imediatamente para a casa onde se achava Leonardo para felicitálo e contarlhe o desespero em que a sua fuga tinha posto o Vidigal.
Manuel Antônio de Almeida, 197
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTONÁR-SE , v. at. refl. Ensuberbecer-se , desvanecer-se. ENTONCES, V. Enúó. Men. e Moca , 2. С, if. ENTONO , s. m. Soberba , orgulhe. Celta ^ Serm. ENTORNADO , p. pass, de Entornar. §. fig. É tudo entornado ; ou o carro entornado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENTONTECÍDO, p. pass, de Entontecer. ENTORNADO, p. pass, de Entornar- §. fig. É tudo entornado; ou o carro entornado ; i. é, perdido. Ем/г* ENTORNAR , v. at. Derramar o liquido; §. X)eitar fóra a carga : v. g. entornon o carro , lombando.
António de Morais Silva, 1823
5
Gregorianum
vivencia del entorno reúne el darse de la cosa y el aprehenderla significativamente. El darse de la cosa en la vivencia del entorno no es objeto, sino lo entornado, que corresponde no a la conciencia, sino a la vida fáctica. En ello ve ...
6
Subject Positions and Interfaces: The Case of European ...
O que tinha estupidamente o João entornado? what had stupidly João spilled b. Quando tinha cautelosamente o João lido o livro? when had carefully João read the book There is thus an apparent contradiction: while the data in (3) show that ...
João Costa, 2004
7
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Líquido. entornado. sobre. o. mesa. Retirar os objetos atingidos fazendo uso da bandeja e absorver o líquido com um guardanapo de serviço. Sem desmanchar a mesa, proteger a parte molhada com um guardanapo ou com um napperon.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
8
O Império dos Homens Bons
Na noite passada, os seus amigos próximos haviam-no encarregado de uma derradeira conversa de desagravo com o governador. O homem teria de ceder, tinham-lhe dito, caso contrário estava o caldo entornado. E, o padre a pensar que ...
TIAGO REBELO, 2013
9
Romance Languages and Linguistic Theory 2001: Selected ...
O Joao estupidamente tinha jd entornado o cafe. Joao stupidly had already spilled the coffee b. O Joao ... (ele) estupidamente f*ele) tinha f*ele)jd (??ele) Joao ... (he) stupidly (he) had (he) already (he) entornado (ele) o cafe. spilled (he ) the ...
Josep Quer i Carbonell, 2003
10
Romance Languages and Linguistic Theory 2001: Selected ...
O Jodo estupidamente tinhajci entornado o café. J 050 stupidly had already spilled the coffee b. OJodo (ele) estupidamente (*e_le) tinha (*e_le)jd (??ele) J 050 (he) stupidly (he) had (he) already (he) entornado (ele) 0 café. spilled (he) the ...
Josep Quer, Jan Schroten, Mauro Scorretti, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTORNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entornado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossi vs. Márquez. Quando o corpo não tem juízo, a cabeça é que …
Um encosto, uma patada e está o caldo entornado no GP Malásia. O primeiro- -ministro italiano defende a sua dama, o presidente do governo espanhol ... «iOnline, oct 15»
2
Como Slimani e os leões não se portaram como costumam
Quem inventa põe-se a jeito de o risco ser tanto que o caldo pode acabar entornado. Mas o caldo sabe bem melhor quando quem arrisca o consegue manter ... «Observador, oct 15»
3
Mourinho, sétima derrota em 15 jogos
Silvino e Mourinho irritam-se em demasia e está o caldo entornado. O 2-1 de Carroll apenas empurra o Chelsea para o abismo. E para o 15.º lugar, a 11 pontos ... «iOnline, oct 15»
4
Milhões de Jesus e dérbi entornado
Está cada vez mais quente o ambiente para o dérbi de dia 25, entre Benfica e Sporting. As declarações de Bruno de Carvalho a Bola Branca e o processo do ... «Renascença, oct 15»
5
A marcha batida para o adesismo de Lula a Dilma
Mas o caldo já havia entornado. Tão logo a reeleição foi aprovada, contra nosso voto, ela foi alegremente adotada no partido. A CPMF, contra a qual votamos, ... «O Tempo, oct 15»
6
Restaurante-bar Caldo Entornado é espaço de referência no centro …
Na recta final, o roteiro Verde Cool dá hoje destaque ao Caldo Entornado, restaurante-bar localizado a poucos metros da Sé Catedral, na rua de S. João, n.º 8. «Correio do Minho, sept 15»
7
Roteiro Verde Cool termina esta semana
Braga Loves Bifana, Caldo Entornado e Bracara Degusta são os três estabelecimentos que encerram, esta quarta-feira, o Roteiro Verde Cool, uma iniciativa ... «Correio do Minho, sept 15»
8
Insólito: Victoria Beckham urinou nas calças?
... calças molhadas, o que indicava teria urinado ou então entornado uma bebida. As imagens foram divulgadas pelo Daily Mail e já estão a correr pela Internet. «Blasting News, sept 15»
9
PSD perdeu maioria absoluta na Assembleia da Ribeira Brava
Está 'o caldo entornado' na Assembleia Municipal da Ribeira Brava (AMRB) e em particular para a maioria PSD. Porque além de ter perdido a maioria absoluta ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
10
Kyrgios pede desculpa por provocações a Wawrinka
... intelectual chegou a todos os niveis. souslb4eve. 14-08-2015 08:44. Estas desculpinhas, sinceramente. O caldo já esta entornado e o teu carácter revelado. «A Bola, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entornado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entornado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR