Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entressachar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRESSACHAR EN PORTUGAIS

en · tres · sa · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRESSACHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entressachar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTRESSACHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entressacho
tu entressachas
ele entressacha
nós entressachamos
vós entressachais
eles entressacham
Pretérito imperfeito
eu entressachava
tu entressachavas
ele entressachava
nós entressachávamos
vós entressacháveis
eles entressachavam
Pretérito perfeito
eu entressachei
tu entressachaste
ele entressachou
nós entressachamos
vós entressachastes
eles entressacharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entressachara
tu entressacharas
ele entressachara
nós entressacháramos
vós entressacháreis
eles entressacharam
Futuro do Presente
eu entressacharei
tu entressacharás
ele entressachará
nós entressacharemos
vós entressachareis
eles entressacharão
Futuro do Pretérito
eu entressacharia
tu entressacharias
ele entressacharia
nós entressacharíamos
vós entressacharíeis
eles entressachariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entressache
que tu entressaches
que ele entressache
que nós entressachemos
que vós entressacheis
que eles entressachem
Pretérito imperfeito
se eu entressachasse
se tu entressachasses
se ele entressachasse
se nós entressachássemos
se vós entressachásseis
se eles entressachassem
Futuro
quando eu entressachar
quando tu entressachares
quando ele entressachar
quando nós entressacharmos
quando vós entressachardes
quando eles entressacharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entressacha tu
entressache ele
entressachemosnós
entressachaivós
entressachemeles
Negativo
não entressaches tu
não entressache ele
não entressachemos nós
não entressacheis vós
não entressachem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entressachar eu
entressachares tu
entressachar ele
entressacharmos nós
entressachardes vós
entressacharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entressachar
Gerúndio
entressachando
Particípio
entressachado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTRESSACHAR


abolachar
a·bo·la·char
acachar
a·ca·char
acapachar
a·ca·pa·char
achar
a·char
agachar
a·ga·char
atrapachar
a·tra·pa·char
cachar
ca·char
descachar
des·ca·char
desempachar
de·sem·pa·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bor·ra·char
empachar
em·pa·char
empenachar
em·pe·na·char
encapachar
en·ca·pa·char
esborrachar
es·bor·ra·char
escachar
es·ca·char
esculachar
es·cu·la·char
rachar
ra·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTRESSACHAR

entrepresa
entrequerer
entrerreclamar
entrerriano
entrescolher
entrescutar
entresilhado
entresilhar
entressacar
entressachado
entressafra
entresseio
entressemear
entressola
entressolhar
entressolho
entressonhar
entressonho
entressorrir
entressorriso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTRESSACHAR

agarnachar
aguachar
barachar
cambalachar
desemborrachar
desencachar
encachar
esbagachar
escalrachar
escarrachar
escarrapachar
escavachar
esmagachar
fechar
fogachar
intersachar
luchar
penachar
recachar
trapachar

Synonymes et antonymes de entressachar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRESSACHAR»

entressachar entressachar dicionário informal entremeter meter umas coisas entre outras intercalar misturar mesclar português conjugação conjugar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente entressacho entressachas entressacha conjuga gerúndio entressachando particípio portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional entressachosignificado

Traducteur en ligne avec la traduction de entressachar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRESSACHAR

Découvrez la traduction de entressachar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entressachar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entressachar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

entressachar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entresuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fall apart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entressachar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن ينهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entressachar
278 millions de locuteurs

portugais

entressachar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entressachar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

S´effondrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entressachar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entressachar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entressachar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entressachar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entressachar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sụp đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entressachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entressachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entressachar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entressachar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entressachar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розвалитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entressachar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entressachar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entressachar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att falla ifrån varandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entressachar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entressachar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRESSACHAR»

Le terme «entressachar» est communément utilisé et occupe la place 63.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entressachar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entressachar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entressachar».

Exemples d'utilisation du mot entressachar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRESSACHAR»

Découvrez l'usage de entressachar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entressachar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
... jhtm. acesso em: 8jun. 2009. 4 “entressachamento s.m. [...] ato ou efeito de entressachar(-se); entrelaçamento, MONTEIRO LOBATO NAS PÁGINAS DO JORNAL 153.
Thiago Alves Valente
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ sacar) *Entressachar*, v.t.Meter entre outras coisas; misturar; entrelaçar:« cobrem asparedes... entressachadas rosas.» Sousa. *Entressemear*, v.t.Semear ou plantar de permeio. Entremear. *Entressolho*,m.Espaço, entre o chãoeo solho da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de entressachar. Que se entressachou; intercalado, mesclado, misturado; entretecido, entrelaçado; entremeado, entremetido. ENTRESSACHAR, v. bitr. — Entre + sachar. Meter entre outras coisas, intercalar, mesclar, misturar, com ...
4
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
Entressachar dims cousas diuersas ou polas entressachadas. — Aimoyoparab. act. Entressachadas serë, ou estarë assi as cousas diuersas como pedras, & paos. — Oyoparabamo orocoab, oroicô. etc. Entressachar alr. como uir hum dia,  ...
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
5
A Portuguese-English Dictionary
skinny, skin-and-bones. entressachar (v.t.) to intersperse, interlard; to interlace, interweave; (v.r.) to mix in (com, with). entresseio (m.) dip, hollow. entressemear ( v.t.) to sow in the midst of. — de, to intersperse with. entressola (/.) inner sole of a  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Provincia de São Pedro
... cheia a lingua portuguêsa: entreposição, entressachar. entressemear (semear entre outras sementeiraâ), entretecer, e muitas outras. todas com sentido de mistura. 89_ENXERGÃO. _ Do antigo português xe:-ga, estamcnha (Bruns ick) ou ...
7
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas
... e porque em três meses farão a sua colheita, e lhes podem entressachar alguns feijões, ou outros legumes pelo meio, e de nenhum modo se metam a cultivar a farinha-de-pau, pelas rezões que temos dito; enquanto se faz uma colheita de ...
João Daniel, 2004
8
Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga
... a Maslowa a piar de vez em quando uma ironiazinha terrível e o Dr. Gomes a entressachar o pud- ding da prosa geral com as passas dos seus trocadilhos, sempre vaiados embora muitas vezes com flagrante injustiça? Pudesse a América ...
Cassiano Nunes, 1983
9
Obras completas: Literatura geral
E que emeritos se revelam no tecer invencionices, no entressachar visos de veracidade na trama de mentiras engenhosas, no bordar no rengalho da verdade capciosos lavores da mais fina e astuta calunia! Não conhecem mestres na arte ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957
10
A Missão Bellegarde ao Paraguai (1849-1852)
Em setembro de 1845, encontramos López aflito por entressachar a sua ação à dos revoltosos argentinos e, se possível, à dos interventores. Para tratar com êstes, por contar figurasse o Império ao lado da intervenção, havia autorizado o  ...
José Antônio Soares de Souza, Brazil. Comissão de Estudo dos Textos da História do Brasil, Brazil. Ministério das Relações Exteriores. Arquivo, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entressachar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entressachar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z