Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enverdecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVERDECER EN PORTUGAIS

en · ver · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVERDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enverdecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENVERDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enverdeço
tu enverdeces
ele enverdece
nós enverdecemos
vós enverdeceis
eles enverdecem
Pretérito imperfeito
eu enverdecia
tu enverdecias
ele enverdecia
nós enverdecíamos
vós enverdecíeis
eles enverdeciam
Pretérito perfeito
eu enverdeci
tu enverdeceste
ele enverdeceu
nós enverdecemos
vós enverdecestes
eles enverdeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enverdecera
tu enverdeceras
ele enverdecera
nós enverdecêramos
vós enverdecêreis
eles enverdeceram
Futuro do Presente
eu enverdecerei
tu enverdecerás
ele enverdecerá
nós enverdeceremos
vós enverdecereis
eles enverdecerão
Futuro do Pretérito
eu enverdeceria
tu enverdecerias
ele enverdeceria
nós enverdeceríamos
vós enverdeceríeis
eles enverdeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enverdeça
que tu enverdeças
que ele enverdeça
que nós enverdeçamos
que vós enverdeçais
que eles enverdeçam
Pretérito imperfeito
se eu enverdecesse
se tu enverdecesses
se ele enverdecesse
se nós enverdecêssemos
se vós enverdecêsseis
se eles enverdecessem
Futuro
quando eu enverdecer
quando tu enverdeceres
quando ele enverdecer
quando nós enverdecermos
quando vós enverdecerdes
quando eles enverdecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enverdece tu
enverdeça ele
enverdeçamosnós
enverdeceivós
enverdeçameles
Negativo
não enverdeças tu
não enverdeça ele
não enverdeçamos nós
não enverdeçais vós
não enverdeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enverdecer eu
enverdeceres tu
enverdecer ele
enverdecermos nós
enverdecerdes vós
enverdecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enverdecer
Gerúndio
enverdecendo
Particípio
enverdecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVERDECER


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVERDECER

enverar
enverdecimento
enverdejar
envereamento
enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVERDECER

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
endoidecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

Synonymes et antonymes de enverdecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVERDECER»

enverdecer enverdecer dicionário português tornar verde reverdecer cobrir verdura folhas verdes wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente enverdeço enverdeces enverdece informal classificação morfossintática infinitivo pessoa futuro subjuntivo conjugação conjugar línea traducción léxico aulete faszer ficar adquirir esverdear chuva plantações grama enverdeceu portal língua portuguesa negativo gerúndio enverdeça enverdeças enverdeçamos enverdeçais enverdeçam enverdecesse enverdecesses enverdecesseenverdecer inglês wordreference portuguese conjuga enverdecendo particípio priberam tradução porto editora linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões inglés internet leading spanish reverso meaning also enveredar ennegrecer enternecer envejecer example

Traducteur en ligne avec la traduction de enverdecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVERDECER

Découvrez la traduction de enverdecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enverdecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enverdecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

绿化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enverdecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To become green
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रीन बनने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخضير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы стать зеленым
278 millions de locuteurs

portugais

enverdecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Greening
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Greening
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Greening
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緑化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Greening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái bôm màu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீனிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Greening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeşillendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Greening
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ekologiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екологізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ecologizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρασίνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergroening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Greening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Greening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enverdecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVERDECER»

Le terme «enverdecer» est communément utilisé et occupe la place 71.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enverdecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enverdecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enverdecer».

Exemples d'utilisation du mot enverdecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVERDECER»

Découvrez l'usage de enverdecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enverdecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENVERDECER , v. at. Fazer verde. $. Fazer verdejar.. Cam. Egl. 6. Da branca Dinameue , que ( com o meneyo dos olhos ) enverdece vulles , e rochedus. 6. Fazer criar, ou cobrir-se de verdura. Lus. ill. 80. cujo prado enverdecem as aguas do ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar prejudicial. Deturpar. Interpretar em mau sentido: envenenarintenções. * Enventanar*, v. t. Meter na ventanilha. (Contr. de enventanilhar) * *Enverar*,v. t. Prov. trasm. Fixar oufitar bem (avista, os olhos). *Enverdecer*, v. t.Tornar verde.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O evangelho segundo o vento
E o que é mágico não sabe enverdecer. Por já ter amadurecido antes. E o que amadureceu é memória. Não pode esperar, nem tem como. Mas para subsistir, o que é mágico aprende a enverdecer. E rejubila. Porque Deus se deita na luz e ...
Carlos Nejar, 2002
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See ENFENTANA'R SE, v r. (at bil- liards) ex. Enuentanarse a bola, is fer an ivory bail to be cast in at a win- dow without falling into the hazard. ENVERDECER, v. a. to make green, or flounûiing. F.werJccer, v. n. to wax green. ENVERDECI DO ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Romance Languages: A Historical Introduction
... a innegri 'turn black' imbianchire blanquear blanchir branquear a albi 'turn white' arrossire enrojar rougir avermelhar a ro§i 'turn red' ingiallire amarillar jaunir amarelar a Ingalbeni 'turn yellow inverdire enverdecer verdir enverdecer a inverzi ...
Ti Alkire, Carol Rosen, 2010
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVERDECER, v. i. — En + verde + ecer. Tornar verde, verdejar; tomar vigor, remoçar, rejuvenescer; criar verdura, tornar a vegetar; lançar rama, cobrir de verdura ou de folhas verdes. / V. t. d. Fazer rejuvenescer; atapetar de verdura; cobrir ...
7
O dilema do omnívoro
Em Appetitefor Change, o seu testemunho definitivo sobre o modo como os anos 60 transformaram a nossa alimentação, o historiador Warren J. Belasco escreve que os acontecimentos ocorridos em People's Park marcaram o «enverdecer» ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Enverdecer, v. t. tornar vôrde; cobrir de verdura; (fig.) tornar moço, remoçar; v. i. tornar-se verde; reverdecer; verdejar; (fig.) remoçar. (De verde). * Enverdecido, part. de enverdecer. - En. verdejar, v. t. (V. enverdecer). * Enveredado, part. de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Envencilhar , v. a. atar com vencelho , ou vencilho _ гe , enreda r-se. EnvenciOnado. V. Invencionaâo, Enventanodo , p. p. de enven- zanar. Enventanar, v. a. encaxar a bola do truque, na ventanilha _ te, engargar.se na ventanilha. Enverdecer ...
‎1818
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVERDECER, reverdecer, ver- dejar — (o.) revt-geur — enra- oiar-se — eofolbar-se — vigo- r.r-se. ENVEKGONHADO , coofoso , vergooboso. ENVERGONHAR, abater, lmmilbar— cm foodir. ENYEbCONHAR-SE, corar, cor- rer-se, ...
José da Fonseca, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVERDECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enverdecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siembran 181 árboles en exfundo Oquendo
... Asociación de Grifos, dijo que “gracias a las gestiones que realizamos con el Arq. Fernando Gordillo se pudo donar estos árboles y enverdecer esta ciudad”. «Diario UNO - Lima Perú, oct 15»
2
Alertan afectación en seguridad hídrica de México por cambio …
... verde para México, con la finalidad de enfatizar las áreas de oportunidad que puedan coadyuvar a enverdecer diversos sectores de la economía mexicana. «20minutos.com.mx, sept 15»
3
El nopal, escudo de Ayoquezco
AYOQUEZCO DE ALDAMA, ZIMATLÁN, OAX.- En Ayoquezco, los campos no dejan de enverdecer, las bondades de la tierra se manifiestan en los frutos de las ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, août 15»
4
Esperanza Aguirre quiere "cubiertas ajardinadas en todos los …
... promover "cubiertas ajardinadas en todos los tejados de Madrid", construir jardines encima de las cubiertas de los aparcamientos subterráneos y enverdecer ... «20minutos.es, mai 15»
5
Propuestas que van desde 'embellecer' Madrid hasta fomentar el …
Aguirre ha apostado por enverdecer "los tejados de las casas que lo permitan, con las obras de impermeabilización que sean necesarias. Y si es estrictamente ... «Madridiario, mai 15»
6
Enverdecerán capital coreana
Bautizada con el nombre de Seoul Skygarden, la proyección también contempla la creación de un vivero ideado para cultivar flora destinada a enverdecer ... «El Vigia.net, mai 15»
7
Aguirre: «La Puerta del Sol tendrá árboles el 15 de septiembre si …
Desde el Parque del Retiro, emplazamiento elegido para presentar su programa en materia de Medio Ambiente, ha recordado que ya se planteó enverdecer ... «ABC.es, avril 15»
8
Frenar cambio climático, en “equilibrio con el desarrollo”
... de otros eventos como el Carnaval Bahidora, en Las Estacas, Morelos, y ferias de medio ambiente como Ecofest o Enverdecer”, ejemplificó la especialista. «Milenio.com, mars 15»
9
Agua Caliente
Como parte de la campaña FRONTERA Verde, se hizo una convocatoria para que nuestros lectores sugirieran lugares para enverdecer, y este fue uno de los ... «Frontera.info, mars 15»
10
Los sindicatos son clave para promover la eficiencia ambiental en el …
El "Efecto del Sindicato" es clave para promover cambios en el comportamiento, para convencer a los empleadores de que “enverdecer” sus lugares de trabajo ... «ComunicaRSE, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enverdecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enverdecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z