Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enventanar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVENTANAR EN PORTUGAIS

en · ven · ta · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVENTANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enventanar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENVENTANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enventano
tu enventanas
ele enventana
nós enventanamos
vós enventanais
eles enventanam
Pretérito imperfeito
eu enventanava
tu enventanavas
ele enventanava
nós enventanávamos
vós enventanáveis
eles enventanavam
Pretérito perfeito
eu enventanei
tu enventanaste
ele enventanou
nós enventanamos
vós enventanastes
eles enventanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enventanara
tu enventanaras
ele enventanara
nós enventanáramos
vós enventanáreis
eles enventanaram
Futuro do Presente
eu enventanarei
tu enventanarás
ele enventanará
nós enventanaremos
vós enventanareis
eles enventanarão
Futuro do Pretérito
eu enventanaria
tu enventanarias
ele enventanaria
nós enventanaríamos
vós enventanaríeis
eles enventanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enventane
que tu enventanes
que ele enventane
que nós enventanemos
que vós enventaneis
que eles enventanem
Pretérito imperfeito
se eu enventanasse
se tu enventanasses
se ele enventanasse
se nós enventanássemos
se vós enventanásseis
se eles enventanassem
Futuro
quando eu enventanar
quando tu enventanares
quando ele enventanar
quando nós enventanarmos
quando vós enventanardes
quando eles enventanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enventana tu
enventane ele
enventanemosnós
enventanaivós
enventanemeles
Negativo
não enventanes tu
não enventane ele
não enventanemos nós
não enventaneis vós
não enventanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enventanar eu
enventanares tu
enventanar ele
enventanarmos nós
enventanardes vós
enventanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enventanar
Gerúndio
enventanando
Particípio
enventanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVENTANAR


acristanar
a·cris·ta·nar
alontanar
a·lon·ta·nar
altanar
al·ta·nar
atanar
a·ta·nar
catanar
ca·ta·nar
coplanar
co·pla·nar
despestanar
des·pes·ta·nar
emanar
e·ma·nar
empantanar
em·pan·ta·nar
enganar
en·ga·nar
fanar
fa·nar
fatanar
fa·ta·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
planar
pla·nar
repatanar
re·pa·ta·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
tantanar
tan·ta·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVENTANAR

envelhido
envelopamento
envelopar
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enverar
enverdecer
enverdecimento
enverdejar
envereamento
enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVENTANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
alacranar
alhanar
aplanar
atucanar
campanar
danar
desgranar
desirmanar
empanar
engalanar
explanar
germanar
granar
lupanar
panar
profanar

Synonymes et antonymes de enventanar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVENTANAR»

enventanar conjugação conjugar enventanar dicionário português meter ventanilha contr enventanilhar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam enventanarenventanar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enventano enventanassignificado léxico taivuta verbi portugaliksi verbub verb portuguese conjugation table enventanara enventanaras achando todas

Traducteur en ligne avec la traduction de enventanar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVENTANAR

Découvrez la traduction de enventanar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enventanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enventanar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enventanar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To envy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईर्ष्या करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enventanar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Завидую
278 millions de locuteurs

portugais

enventanar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enventanar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enventanar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enventanar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enventanar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enventanar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enventanar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enventanar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enventanar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enventanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enventanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enventanar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enventanar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enventanar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enventanar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enventanar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enventanar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enventanar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enventanar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enventanar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enventanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVENTANAR»

Le terme «enventanar» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enventanar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enventanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enventanar».

Exemples d'utilisation du mot enventanar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVENTANAR»

Découvrez l'usage de enventanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enventanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... p. pass, de Envencilhar: ENVENG1LHÁR , v. at. Atar com vencelho, on vencilho. §. Envencilhar-se : liar-se , enredar-se. EXENCIONADO. V. Invenáonado. hied. II. 111. , ENVENTANÁDO, p. pass, de Enventanar. ENVENTANAR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See the verb Envelhecer. Envencilhado,Envencilhar. See Embaracado, Ernbaracar. Euventanado, a, aJj. See Enventanar-se, v.r.(at billiards), ex. Enventanar-se a bola, is for an ivory ball to be cast in at a window without falling into the hazard.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Envencilbar-se : liar-se , enredar-se. ENVENCIONÁDO. V. Invencionado. Ined. II. in. ENVENTA.NÁDO. p. pass, de Enventanar. ENVENTANÁR , v. at, Encabar a bola do truque que na ventanilha. $. Enventanar-se : engasgar-se na ventanilha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Envellientar , v. ». V. Envelhecer. Envencilliar , v. a. Atar , liar com ven- cilho. Eovencilliar-fe , v. refl. EnreJar-fe. - Envenenar , v, a. Dar veneno , matar com veneno. Enrcntanar , v. a. Metter ni ventanilla a bola do truque. Enventanar-fe , v. refl.
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... galopear. envenenar. desen- ganar. amalgamai. gargantear. enviu- vav. desengastar. amancebar. gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Envencilhado , p. p. de enven- cilhar. Envencilhar , v. a. atar com vencelho , ou vencilho _ гe , enreda r-se. EnvenciOnado. V. Invencionaâo, Enventanodo , p. p. de enven- zanar. Enventanar, v. a. encaxar a bola do truque, na ventanilha _ te, ...
‎1818
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVASILHAR , v.a. envasar ( li quo res). ENVELHACAR, v.a- fazer, tornar ve! b acó. ENVELHECER , ENVELHENTAR , v.a. fazer ve- Ibo (n.) tornar-se velho. ENVENCILHAR, v.a. alar core venciltm ; ligar. ENVENTANAR, v.a. encaixara bola do ...
José da Fonseca, 1843
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enventanar*, v. t. Meter na ventanilha. (Contr. de enventanilhar) * *Enverar*,v. t. Prov. trasm. Fixar oufitar bem (avista, os olhos). *Enverdecer*, v. t.Tornar verde. Cobrir de verdura. Fig. Tornar moço, remoçar. V. i. Tornarse verde. Reverdecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Enventanar-se, v. re/l. Engasgarse na ventanilha. BNVEOZAR. Vid. Enviezar. ENVERDADO, adj. (De en, e verde). De cor verde. BNVERDECER, v. a. (De en, e verde). Fazer verde. - Fazer verdejar, produzindo plantas. -Fazer crear, ou ...
Domingo Vieira, 1873
10
Codigo brazileiro universal
... 34 Envejecido 35 Enveloped 36 Enveloping 37 Envenom 38 Enventanar 39 Enverdecer 40 Enveredar 41 Envergues 42 Envesado 43 Envesgar 44 Enviable 45 Enviajado 46 Enviatura 47 Envidador 48 Envidiado 49 Envidiaron 50 Envidilha ...
H. L. Wright, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enventanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enventanar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z