Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envelhecido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVELHECIDO EN PORTUGAIS

en · ve · lhe · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVELHECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envelhecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVELHECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVELHECIDO

enveja
envelhacar
envelhecedor
envelhecer
envelhecimento
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopamento
envelopar
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVELHECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonymes et antonymes de envelhecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENVELHECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «envelhecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de envelhecido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVELHECIDO»

envelhecido alquebrado encanecido papel vetor como fazer artesanalmente para convite comprar photoshop alho café envelhecido dicionário informal flexão envelhecer ação natural tempo todo vivo português programa plutônio coreia norte utiliza reator centrado planta nuclear yongbyon período soviético sido soneto pretexto mundo livre letras não algum sentido costumes mudam desilusão brilho tradução inglês muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de envelhecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVELHECIDO

Découvrez la traduction de envelhecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envelhecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envelhecido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envejecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

престарелый
278 millions de locuteurs

portugais

envelhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

âgé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berumur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늙은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anziano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w wieku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în vârstă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλικιωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bejaardes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åldrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envelhecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVELHECIDO»

Le terme «envelhecido» est assez utilisé et occupe la place 22.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envelhecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envelhecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envelhecido».

Exemples d'utilisation du mot envelhecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVELHECIDO»

Découvrez l'usage de envelhecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envelhecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versos A Revelia
17 A Familia é a Esperança Não rejeito amor, Quando o amor se depara A minha frente em vôo Rasante e dispara Meu coração envelhecido, Mas, sempre amanhecido Pela esperança... Não questiono a dor, Se a dor me vem Mitigando o ...
Jeovah De Moura Nunes
2
Iniciacao a Enologia
Envelhecido em tonel de carvalho de um a dois anos, e depois na própria garrafa, por, no mínimo, mais três anos. É um vinho encorpado, de bouquet harmonioso e complexo, lembrando aromas de cherry, baunilha e amêndoa. Produção ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. envelhecendo Past Part. envelhecido envelhecer. Personal Infinitive Present Subjunctive envelhecer envelhecermos envelheça envelheçamos envelheceres envelhecerdes envelheças envelheçais envelhecer envelhecerem envelheça ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Tradicionalmente era doce ou muito doce, mas recentemente foram introduzidos o seco e o extra- seco, para aperitivo. Ruby • Mescla de vinhos tintos de diversas origens e anos. Geralmente é envelhecido em casco de grande volume, por ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Francisco de São Luiz Saraiva. Escutar he prestar ouvido attento: applicar cuidadosamente o ouvido: ouvir com attençao.,^ ' Ouvir he o lat. audire : escutar he o lat. auscultar e. . , i CXXXII. Velho — Envelhecido — Enve- ..- íi i :- ' Ihentado.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
6
Manual Do Bar
Existem basicamente duas variedades de rum: >• Rum do tipo leve - envelhecido por pouco tempo, é produzido em duas versões: dourado (carta oro) e transparente (carta blanca, cujo líder mundial é o Bacardi). > Rum encorpado - mais forte ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
7
O Céu de Baco-Uma viagem aos prazeres do vinho
Vintage Character (Premium Ruby): Ruby superior, envelhecido de quatro a seis anos em garrafa. Alguns produtores utilizam outros nomes para esse tipo, como Bin, First State, Six Grapes, Founderis Reserve etc. Krars-Old (Old Thu/ny): ...
Danilo Bueno
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Francisco de S. Luiz. Escutar he prestar ouvido attento : applicar cuidadosamente o ouvido: ouvir com attenção. Ouvir he o Jat. audite : escutar he o lat. au- scultare. CXXXII. Velho — Envelhecido — Enve- Ihentado. Velho he o que tem larga ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Comida E Vinho
Vinho alcoólico Vinho tâníco Vinho com carvalho Vinho tinto e envelhecido Vinho branco e envelhecido Certifique-se de que o prato servido também seja igualmente pesado e rico em personalidade, ou o vinho poderá ofuscá-lo. Não sirva o ...
JOSE IVAN SANTOS
10
Vinho tinto: o prazer é todo seu
Existe, sim, uma diferença entre vinho guardado e vinho envelhecido. Vinho guardado está estocado, aguardando oportunidade para consumo.Vinho envelhecido, com saúde, revela-se para nós e revela em nós, como outros prazeres, ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVELHECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envelhecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katie Holmes é clicada com rosto bem envelhecido
A idade realmente chega para todo mundo, até mesmo para Katie Holmes. A ex-mulher de Tom Cruise foi clicada enquanto circulava por Los Angeles, ... «Ofuxico, oct 15»
2
Se nada mudar, vamos ser o país mais envelhecido da Europa
Portugal vai ter cada vez menos pessoas em idade para trabalhar. Se juntarmos desempregados, crianças, estudantes, reformados e outros inativos, já hoje ... «TSF Online, oct 15»
3
Primeiro uísque envelhecido no espaço tem sabor 'não encontrado …
A bebida envelhecida em Terra apresentou "aroma amadeirado, reminiscente do estilo Ardbeg, com toques de cedro, fumaça doce e vinagre balsâmico ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
4
Mesmo envelhecido, Cruze bate Focus 1.6
Se você tem um hatch médio com câmbio manual, aproveite a sensação de pisar na embreagem e trocar as marchas. Ainda que essa opção seja uma das ... «Carro Online, août 15»
5
Whisky envelhecido na gravidade zero do espaço
Uma vez que o objetivo do projeto é apenas aprender a desenvolver um uísque mais suave, a Suntory disse ao jornal japonês que a bebida envelhecida no ... «Jornal de Notícias, août 15»
6
O melhor uísque do mundo será envelhecido no espaço
Eleito o melhor uísque do mundo pela World Whisky Bible, 6 unidades do Yamazaki Single Malt Sherry Cask, da fabricante japonesa Suntory, será enviado ... «Galileu, juil 15»
7
Após chamar a atenção por rosto envelhecido, Demi Moore é vista …
Demi Moore, 52, foi fotografada na companhia da filha Tallulah Willis, 21, durante um passeio em Nova York, nos Estados Unidos, nesta sexta-feira, 24. A atriz ... «Cidadeverde.com, juil 15»
8
Wolverine 3 | Fã pôster deixa mutante envelhecido; veja
Na história em quadrinhos, um envelhecido Wolverine tenta sobreviver num futuro pós-apocalíptico. Por enquanto, a Fox não confirmou se esta será mesmo a ... «Observatório do Cinema, juil 15»
9
Demi Moore exibe rosto envelhecido durante passeio em Nova York
Demi Moore exibe rosto envelhecido durante passeio em Nova York. Essa é a primeira vez que a atriz, que está com 52 anos, é vista após um homem ser ... «Globo.com, juil 15»
10
Renan critica governo ao dizer que parece ter envelhecido
Brasília - O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), elogiou a solução encontrada para a correção da tabela do Imposto de Renda da Pessoa ... «EXAME.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envelhecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envelhecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z