Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ermo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERMO EN PORTUGAIS

er · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ermo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ermo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mauvais

Ermo

Ermo est une municipalité brésilienne de l'État de Santa Catarina. Il est situé à 28º58'57 "de latitude sud et à 49º38'37" de longitude ouest, à une altitude de 16 mètres. Sa population estimée en 2004 était de 2 056 habitants. Après deux tentatives infructueuses, en 1992, une commission supra-partisale assura l'émancipation politique d'Ermo. District de Turvo depuis 1956, la nouvelle municipalité a été la première au Brésil et en Amérique du Sud à organiser un plébiscite informatisé, avec un résultat surprenant: 98% de la population ont voté pour le «oui», se séparant de Turvo. Ayant irrigué le riz comme principale culture et source de revenus, la municipalité possède également des plantations de haricots et de fruits de la passion et investit dans l'aviculture. Comme cela dépend exclusivement de l'agriculture, la principale préoccupation de l'administration municipale est les routes qui relient les différentes communautés au centre. Références ^ a b Division territoriale du Brésil. Division territoriale du Brésil et limites territoriales. Institut brésilien de géographie et de statistique. Page visitée le 11 octobre 2008. ↑ IBGE. Ermo é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 28º58'57" sul e a uma longitude 49º38'37" oeste, estando a uma altitude de 16 metros. Sua população estimada em 2004 era de 2.056 habitantes. Após duas tentativas frustradas, finalmente em 1992 uma comissão supra-partidária conseguiu a emancipação política de Ermo. Distrito de Turvo desde 1956, o novo Município foi o primeiro do Brasil e da América do Sul a ter um plebiscito computadorizado, com um resultado surpreendente: 98% da população votou pelo "sim", separando-se de Turvo. Tendo o arroz irrigado como principal cultura e fonte de arrecadação, o município também tem plantações de feijão e maracujá, e está investindo na criação de aves. Como depende exclusivamente da agricultura, a principal preocupação da administração municipal são as estradas que ligam as várias comunidades ao centro. Referências ↑ a b Divisão Territorial do Brasil. Divisão Territorial do Brasil e Limites Territoriais. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística . Página visitada em 11 de outubro de 2008. ↑ IBGE.

Cliquez pour voir la définition originale de «ermo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERMO


Carmo
Car·mo
Palermo
Palermo
aerotermo
a·e·ro·ter·mo
armo
ar·mo
aspermo
as·per·mo
cormo
cor·mo
durmo
dur·mo
endospermo
en·dos·per·mo
enfermo
en·fer·mo
enotermo
e·no·ter·mo
equinodermo
e·qui·no·der·mo
germo
ger·mo
irmo
ir·mo
isotermo
i·so·ter·mo
marmo
mar·mo
meio-termo
meio-termo
mormo
mor·mo
paquidermo
pa·qui·der·mo
sem-termo
sem·ter·mo
termo
ter·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERMO

ermamento
ermar
Ermelinda
ermelo
Ermesinde
ermida
ermita
ermitania
ermitágio
ermitão
ermitério
ermitoa
Ermínio
Ernesto
ernéstia
Ernst
ero
eroca
erodente
erodido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERMO

angiospermo
dispermo
estafermo
estenotermo
estormo
gimnodermo
homeotermo
liodermo
malacodermo
megatermo
mesotermo
microspermo
monospermo
osteodermo
perispermo
podospermo
polispermo
pterospermo
variospermo
vurmo

Synonymes et antonymes de ermo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ermo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ermo

ANTONYMES DE «ERMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ermo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de ermo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERMO»

ermo abandonado desabitado deserto despovoado habitado povoado destino cidade local ermo município brasileiro estado santa catarina localiza latitude longitude oeste estando altitude metros dicionário português encontra companhia solitário inóspito informal palavra lugar descampado sentido popular crosta escamosa forma cartório eleitoral prefeitura disponibilizam transporte horário especial atendimento estão abertas vagas para orquestra muncipal conceito grego éremos geralmente utiliza acompanhado lugares região priberam língua portuguesa esmo rede evitar ermos fazenda fica numa erma trata pessoa optimus discos formado

Traducteur en ligne avec la traduction de ermo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERMO

Découvrez la traduction de ermo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ermo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ermo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沙漠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ermita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Badlands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेगिस्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустыня
278 millions de locuteurs

portugais

ermo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরুভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang pasir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wüste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂漠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ara-ara samun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sa mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலைவனத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळवंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deserto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pustynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустеля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Badlands
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woestyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ørken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ermo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERMO»

Le terme «ermo» est assez utilisé et occupe la place 33.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ermo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ermo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ermo».

Exemples d'utilisation du mot ermo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ERMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ermo.
1
Florbela Espanca
Lembra-te que o tempo tudo consome. E se assim não fosse, o que seria a nossa vida!? Um ermo cemitério em que cada cruz representaria um morto sempre vivo! Completamente impossível! Se o tempo consome o corpo dos que morrem, como não consumir a lembrança deles? E se assim não fosse, que vida seria a nossa!? Deus, dando-nos a dor, deu-nos também o esquecimento...

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERMO»

Découvrez l'usage de ermo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ermo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
China, Transnational Visuality, Global Postmodernity
The most notable connection between Zhang and Zhou's films is the parallel between Ermo and The Story ofQiuJu, something that many of Ermo's reviewers have noted. An obvious intertextuality exists in terms of casting: the character of Xiazi ...
Hsiao-peng Lu, Sheldon H. Lu, 2001
2
Assisi. Ediz. portoghese
Em cima, o Ermo dos Cárceres. ERMO DOS CÁRCERES Escondido numa densa selva de árvores, no Monte Subásio, a cerca de 800 metros acima do nível do mar, encontra-se o Ermo dos Cárceres: um local de paz e de silêncio, onde a ...
Gerhard Ruf, 1999
3
Leaving China: Media, Migration, and Transnational Imagination
Indeed, as we learn from the film, there is not much to hold Ermo back: She is tired of waiting on her impotent and misogynist husband; she feels betrayed by her secret lover, her neighbor Xiazi, yet has no moral platform from which to seek  ...
Wanning Sun, 2002
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Reduzir a ermo, despovoar, converter um logar habitado em deserto, em logar solitario. --V. n. Viver na solidão, em sitio ermo, longe da convivencia, arredado da sociedade. ERMEYRMHOS. Termo antigo, de signiticação incerta. ERMIDA, s. f. ...
Domingo Vieira, 1873
5
From Tian'anmen to Times Square: Transnational China and the ...
Working Women in the People's Republic of China: Out of Phoenix Bridge, Women from the Lake of Scented Souls, and A Little Life Opera Zhou xiao-wen's ermo (1994) follows its eponymous protagonist (Aliya) on a quest for a television set ...
Gina Marchetti, 2006
6
Canto da Solidão
O Ermo Quce sint, quce fuerint, quce sunt ventura, trahentur. (vagina) Ao ermo, ó musa: - além daqueles montes, Que, em vaporoso manta rebuçados, Avultam Já na extrema do horizonte... Eia, vamos; -lá onde a natureza Bela e virgem se ...
Bernardo Guimarães, 2013
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
LITERATURA Noriega Varela é un poeta con voz própria na poesia galega e Do Ermo un elo importante na traxectória da mesma, que exerceu unha non pequena influência en poetas como Xosé Crecente Vega, Aquilino Iglésia Alvarino ou ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Hymnologia Sacra: em seis partes igualmente dividida : parte ...
Resta indagar, que annos tinha o Bautista, quando foy para o Ermo? Rcspondo, que nisto naó hà ccrtcza. Nice- phoro Irb. i. cap.14.diz, que tinha dou9 annos c meio : Jo- annes aìttrum cum dimidio annum agebat , una cum matre Eli" fabetba  ...
José da Assumpçao Silva Batista ((O.E.S.A.)), 1738
9
Greater China in the Global Market
others. In fact, much of the behavior portrayed in the movie would seem to reflect actual events. Thus, were the character of Ermo to magically see this movie herself, she probably would not get much of it and would fail to see most of its humor.
Yigang Pan, 2000
10
Historical Dictionary of Chinese Cinema
This also makes the wife jealous of Ermo. At a time when television sets are still rare in rural households. Xiazi has one, but Ermo doesn't. So her son, like many other villagers, often goes to Xiazi's to watch TV. On one occasion, however, ...
Tan Ye, Yun Zhu, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ermo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PASSATEMPO BMW ENCERRADO: Ermo no GNRation
Esta sexta feira, dia 25 de Setembro, os bracarenses ERMO vão actuar no GNRation partir das 23h. Os Ermo editaram no passado mês de Março o EP “Amor ... «Arte Sonora, sept 15»
2
Bracarenses ERMO hoje em concerto fruto da iniciativa Trabalho da …
BRAGA – Iniciativa que coloca artistas locais em residência artística e concerto apresenta amanhã o duo ERMO. Concerto em parceria com os Encontros da ... «LOCAL.PT, sept 15»
3
Ermo Colle 2015: ecco il programma Video
Dopo l'introduzione di Carla Ghirardi, Dirigente del settore Cultura della Provincia di Parma, è stata Silvana Piazza, presidente dell'Associazione culturale Ermo ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
4
Industrie. Ermo, leader français du moule de haute précision
Voila comment résumer l'identité du groupe Ermo. À titre d'exemple, les moules conçus à Marcillé-la-Ville permettent de produire les bouchons des bouteilles ... «Ouest France Entreprises, juin 15»
5
Ermo Haavisto valittiin johtajaylilääkäriksi Satakuntaan - jää …
Haavisto pitää edelleen Kymenlaaksoa ja Careaa ensisijaisena valintanaan myös tulevaisuudessa. Se kuitenkin edellyttää, että Kymenlaakson kunnat alkavat ... «Kouvolan Sanomat, mai 15»
6
Operação prende suspeitos de atacar caixas eletrônicos em Santa …
No momento da prisão, os criminosos tentavam arrombar uma máquina em Ermo. Houve troca de tiros com os policiais e quatro suspeitos ficaram feridos. «Globo.com, mai 15»
7
Cinco suspeitos de explodirem 12 caixas eletrônicos são presos em …
No momento da prisão, os criminosos tentavam arrombar uma máquina no Centro de Ermo. Houve troca de tiros com os policiais e quatro suspeitos ficaram ... «Globo.com, mai 15»
8
Emploi à Alençon. L'entreprise Ermo va fermer ses portes
Fin de l'histoire pour l'entreprise Ermo, anciennement Techmo 61, située dans la zone industrielle nord. L'atelier de 24 salariés, qui conçoit et fabrique des ... «Ouest-France, mai 15»
9
Treinar tiros em locais ermos não é crime, conforme legislação do país
Conforme a legislação brasileira, treinar tiros em locais ermos, e que não coloquem as vidas de terceiros em risco, não é proibido. Em entrevista ao Portal O ... «Super Notícia, avril 15»
10
Ermo – Amor Vezes Quatro (EP)
Estamos num bar bracarense que permite a entrada de fumadores e que parece uma ressurreição do ambiente que se verificava nas tabernas dos anos 40: ... «WAV, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ermo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ermo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z