Téléchargez l'application
educalingo
esbranquiçamento

Signification de "esbranquiçamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBRANQUIÇAMENTO EN PORTUGAIS

es · bran · qui · ça · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBRANQUIÇAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbranquiçamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBRANQUIÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBRANQUIÇAMENTO

esbrabejado · esbracejar · esbraguilhado · esbranger · esbranquiçado · esbranquiçar · esbraseado · esbraseamento · esbraseante · esbrasear · esbrasir · esbravear · esbravecer · esbravejar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBRANQUIÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de esbranquiçamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBRANQUIÇAMENTO»

esbranquiçamento · esbranquiçamento · dicionário · português · esbranquiçar · mento · ação · efeito · aulete · bran · resultado · embranquecimento · verniz · acção · informal · corais · aquecimento · global · malla · algum · tempo · spiegel · jornal · favorito · antes · mais · nada · parte · jornais · mundo · como · fonte · básica · cenourete · após · processamento · embrapa · issn · outubro · cenourete® · efeitos · polimento · centrifugação · sanitização · avaliação · sensorial · instrumental · unesp · superficial · mini · cenoura · durante · eficien · para · cenouras · livrar · chocolate · ehow · brasil · partes · panificação · doces · refere · dois · tipos · alterações · estrutura · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esbranquiçamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBRANQUIÇAMENTO

Découvrez la traduction de esbranquiçamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbranquiçamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbranquiçamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

美白
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Blanqueamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Whitening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبييض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esbranquiçamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুভ্রকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blanchiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemutihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bleaching
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホワイトニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whitening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெண்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beyazlatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbiancamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bielenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

білення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

albire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεύκανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whitening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbranquiçamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBRANQUIÇAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esbranquiçamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbranquiçamento».

Exemples d'utilisation du mot esbranquiçamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBRANQUIÇAMENTO»

Découvrez l'usage de esbranquiçamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbranquiçamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caminhos para a saúde auditiva ambiental - ocupacional
Classificações audiométricas em relação às queixas de formigamento e esbranquiçamento dos dedos por grupo de exposição. Não foi observada uma tendência de associação entre a queixa de formigamento dos dedos e as alterações ...
THAIS C. MORATA, FERNANDA ZUCKI, 2005
2
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
A centrifugação inadequada pode levar a um aumento do esbranquiçamento em mini-cenouras. O presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos de diferentes tempos de centrifugação nas características fisiológicas e de qualidade ...
3
Agronomia Lusitana
13 a 20 Laetuca litiida L. Esbranquiçamento acentuado das ner- vuras e pontos necróticos. Manchas cloróticas. Nanismo e deformação folhear no início do desenvolvimento. Laetuca saligna L. Lictuca scariola L. Laetuca serriola L. 11 a 19 ...
4
Drenagem Linfatica Manual
Esse efeito é particularmente interessante na musculatura lisa intestinal ( tratamento da prisão de ventre) e dos vasos sanguíneos (esfíncteres pré- capilares), o que às vezes se demonstra com um esbranquiçamento da pele onde se aplica a ...
ARY ELWING, ORLANDO SANCHES
5
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
E importante diferenciar o verdadeiro esbranquiçamento (frosting), que ocorre pela coagulação tecidual, daquele que ocorre pela precipitação e deposição de um dos componentes da solução na pele e que é facilmente removido com gaze  ...
VARIOS AUTORES
6
Revista Ceres
ajudava a manter a umidade e reduzia o esbranquiçamento na superfície do produto. Segundo Tatsumi et al. (75), o esbranquiçamento na superfície de cenouras minimamente processadas é atribuído à desidratação. Filmes e revestimentos ...
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Para maior edificação nossa, consultando pessôa nascida no proprio chão catingueiro, déla ouvimos textualmente : jámais notei esbranquiçamento nas folhas ou ramos das matas chamadas catingas, nem durante o verão bravio e nem na ...
8
Fliperama sem creme
Um monstruoso trovão monumental descarga como estilhaçando madeira metálica quase em seguida a um esbranquiçamento arduamente entrevisto por entre os dedos grudados de areia, um trovão que parecia não acabar não se extinguir ...
J. Teixeira Coelho Netto, 1984
9
Pesquisa agropecuária brasileira: Série zootecnia
CRPA = 22, CRR = 22, e PA: R = L •ficiência de Mg folhas mais velhas, pequenas, com clorose, chegando esbranquiçamento, a nervura da base com verde di- do e nos bordos, formação de pequenas manchas rron-claras. Folhas mais novas ...
10
Estudos tupinológicos
... catingueiro, dela ouvimos textualmente: "Jamais notei esbranquiçamento nas folhas ou ramos das matas chamadas catingas, nem durante o verão bravio e nem na época feliz das chuvas..." Como se percebe fàcilmente a questão da ...
Plínio Ayrosa, 1967

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBRANQUIÇAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbranquiçamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cientistas descobrem por que obras de Van Gogh estão …
O químico afirma que o processo de esbranquiçamento do vermelho ocorre em quatro fases. Na primeira, quando a luz infringe sobre o óxido de chumbo, ... «veja.com, mars 15»
2
Doenças diagnosticadas por dentistas
... boca por bactérias, fungos e vírus, como inflamações na gengiva, esbranquiçamento nas laterais da língua, e ferimentos na mucosa interna das bochechas, ... «CorreioWeb, sept 14»
3
Obra do paulista inspira mostra 'Recosturando Portinari', na Casa …
... sociedade, da mudança da capital mineira de Ouro Preto para Belo Horizonte, no fim do século 19, sofria com cupins e esbranquiçamento de partes da obra. «UAI, août 14»
4
Barreiras de corais estão à beira do colapso na Austrália
Tempestades, brotos de estrelas do mar da variedade coroa de espinhos e esbranquiçamento dos corais são os responsáveis por dizimar o maior arrecife do ... «Opera Mundi, oct 12»
5
Galaxy S II Lite é a opção econômica do S II
Em situações de média luz, reparamos um certo esbranquiçamento das imagens, como se houvesse uma nuvem na frente da foto. Com pouca luz a câmera ... «iG Tecnologia, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbranquiçamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbranquicamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR