Téléchargez l'application
educalingo
escantilhão

Signification de "escantilhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCANTILHÃO EN PORTUGAIS

es · can · ti · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCANTILHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escantilhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCANTILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCANTILHÃO

escanhotador · escanhotar · escanifra · escanifrado · escanifrar · escanifre · escaninho · escano · escansão · escanteado · escantear · escanteio · escantilhada · escantilhado · escantilhar · escantoado · escantoar · escanzelado · escanzorrado · escanzurrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCANTILHÃO

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Synonymes et antonymes de escantilhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCANTILHÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escantilhão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCANTILHÃO»

escantilhão · bitola · craveira · estalão · medida · norma · padrão · como · usar · para · alvenaria · vedação · preço · estrutural · escantilhão · dicionário · informal · nome · equipamento · usado · auxiliar · elevação · garantindo · tanto · prumo · quanto · nível · equipaobra · cód · portal · equipamentos · catálogo · fabricantes · você · encontra · fichas · técnicas · catálogos · principais · monta · comparativos · especificações · starrett · rasgos · calibradores · referência · rapidamente · determinam · várias · dimensões · instrumentos · medição · ferramentas · precisão · português · aferimento · régua · pedreiros · vendas · telescópico · composto · perfil · tubular · aço · carbono · galvanizado · comprimento · priberam · língua · portuguesa · produtos · tripé · sistema · regulagem · telecópica · paredes · aulete · lhão · regular · distâncias · diversos · tipos · trabalho · medem · largura · parede · possue · deslizante · dois · metros · oitenta · centímetros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escantilhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCANTILHÃO

Découvrez la traduction de escantilhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escantilhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escantilhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

模板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escamas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

template
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टेम्पलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قالب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаблон
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escantilhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টেমপ্লেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modèle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

template
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schablone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テンプレート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cithakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டெம்ப்ளேட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टेम्पलेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şablon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sagoma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szablon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаблон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șablon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjabloon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escantilhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCANTILHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escantilhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escantilhão».

Exemples d'utilisation du mot escantilhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCANTILHÃO»

Découvrez l'usage de escantilhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escantilhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escantilhão*, m. Medida, com que se regulam as distâncias em trabalhos agrícolas ou mechânicos. Medida official, que serve de padrão no aferimento das medidas públicas. *Réguaoupau, com queos pedreiros vão aferindo alargura de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
A figura das bocas de fogo é a de um solido de revolução , gerado por um perfil chamado escantilhão. A fôrma do escantilhão é geralmente um systema de linhas rectas, umas inclinadas e outras.parallelas ao eixo de revolução , do qual se ...
Antonio José do AMARAL, 1861
3
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
80 Para machinas de 30 a 40 cavallos, não fazendo mover mais do que um só apparelho para ferro de grosso escantilhão, ou dois apparelhos de promptificar os ferros de pequeno escantilhão. Exemplos : i." Qual deverá ser o peso do ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
4
Mestre de Obras
Pode-se, também, usar um escantilhão, que, como o caibro, possibilita a obtenção de fiadas devidamente alinhadas, niveladas e prumadas. O escantilhão propicia mais produtividade pela facilidade de posicionamento. Também faz parte do ...
Senai-sp
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCANTILHÃO, s. m. Prio de seis até sete palmos para medir a distancia de bacello a baccllo. -lllodêlo de regular certas medidas e proporções em varias artes. -Loc. Por.: Foi tudo d'escantilhão, em derrota batida, fugindo em confusão.
Domingo Vieira, 1873
6
Revista
30 — De escantilhão. De cambo, de cam- bulhada, em desordem, de mistura, de rondão, de roldão: "Com essas iriam também de escantilhão para o limbo frases sem fim, sem conta..." 85. Não sei por que se atribuiu à locução o sentido hoje ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1952
7
Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz
0,5 ß' de toxina 1' em lš dla. » 2. 0,25 n n 1' n 2 dias. I Paralizia total D 3. 0,1 u n em 1è dia, [1' » 2 dias. l 4. 0,05 n n 'f u dia. - n 5' 0,025 i ›› { 1'Pârrlillziâ 3 dias. v 6. 0,01 n n sobrevive. Escantilhão M. Coelho 1. 0,5 "' de toxina{ 1' íãmáizšfia; ...
8
Memorias
... escantilhões diversos em que se observa que camondongos havia que rezistiam a dozes de toxina sensivelmente mais altas que a reclamada para matar coelhos. Escantilhão do Instituto Pasteur de Paris : Coelho 1. 0,5 «° de toxina f «"» H ...
9
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Assim passaram anos terríveis, sem esperança. Lentamente, tinha conseguido alguns trabalhos como tradutora. Já ninguém se lembrava de Cabestany e praticava-se uma política de perdão, de esquecer de escantilhão velhas rivalidades e ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
10
A Caminho da Luz:
Referindo-nos, de escantilhão,ànobre figurade Joana d'Arc, que cumpriuelevada missão adstrita aosprincípios de justiça ede fraternidadena Terra, eàsguerras dolorosas que assinalaram o fim da Idade Média, registramos aqui, que, com as  ...
Francisco Cândido Xavier, 1939

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCANTILHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escantilhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os filhos que se façam à vida!
E tudo era um mar de rosas até que os descendentes, que há anos não a visitavam, alertados por alguma quadrilheira do prédio, chegaram de escantilhão, ... «iOnline, août 15»
2
Uma “voz de alerta” no Parlamento
Basta dispor cada local de voto de uma matriz em Braille, uma espécie de escantilhão que se põe por cima do boletim e que indica o nome de cada partido, ... «Expresso, août 15»
3
Hama lança suporte de parede para televisores com ecrãs curvos
... por 229,99 Euros e inclui tudo o que é necessário para ser fixado na parede, nomeadamente parafusos, buchas, escantilhão para alinhamento da perfuração ... «Tech&Net, mars 15»
4
Com Fidelio, l'odyssée d'Alice Ariane Labed brinca ao Titanic
... da marinha mercante francesa que é a única mulher a bordo, embarcada de escantilhão no Fidelio para substituir um colega morto de um ataque de coração. «Público.pt, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escantilhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escantilhao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR