Téléchargez l'application
educalingo
craveira

Signification de "craveira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRAVEIRA EN PORTUGAIS

cra · vei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRAVEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Craveira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRAVEIRA EN PORTUGAIS

Étrier

Pachymètre (grec: paqui (épaisseur) et mètre (mesure)) ou ciseau, est un instrument utilisé pour mesurer la distance entre deux côtés symétriquement opposés d'un objet. Un pachymètre peut être aussi simple qu'une boussole. Le pachymètre est ajusté entre deux points, retiré du site et la mesure lue sur sa règle. L'échelle de Vernier est l'échelle de mesure contenue dans l'étrier mobile de l'étrier, ce qui permet une lecture décimale de précision en alignant cette échelle avec une mesure de règle. Les étriers sont en plastique, avec une tige métallique, ou entièrement en acier inoxydable. Ses graduations sont calibrées à 20 ° C. Il a une précision plus petite que le micromètre, sa précision étant donnée par p = 1-C / n, où C est la longueur du minionon et n est le nombre de divisions du null.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRAVEIRA

Cerveira · Silveira · Taveira · canaveira · carcaveira · caveira · ceveira · chaveira · erveira · esteveira · faveira · maniveira · neveira · oliveira · piaçaveira · salveira · sorveira · talaveira · tujuveira · uveira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRAVEIRA

cravação · cravadeira · cravador · cravadura · cravagem · cravanista · cravar · cravata · cravatá · craveiro · cravejador · cravejamento · cravejar · cravela · cravelha · cravelhal · cravelhame · cravelho · cravelina · cravete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRAVEIRA

Moreira · aljaveira · brasileira · braveira · calaveira · carreira · couveira · criveira · escoveira · feira · luveira · madeira · maneira · palmeira · peroveira · primeira · recoveira · sexta-feira · sumauveira · vieira

Synonymes et antonymes de craveira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRAVEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «craveira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRAVEIRA»

craveira · bitola · escantilhão · estalão · medida · norma · padrão · paquímetro · grego · paqui · espessura · metro · instrumento · utilizado · para · medir · distância · entre · dois · lados · simetricamente · opostos · objeto · pode · tão · simples · como · compasso · craveira · dicionário · português · altura · pessoas · clientes · recrutas · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · nome · vezes · também · chamado · portugal · informal · flexão · decraveiro · cantor · caipira · dupla · desenvolvida · partir · outro · este · último · tinha · objetivo · frações · ângulos · inventado · pelo · aulete · abertura · ferradura · fixação · cravo · barra · determinada · regulável · comparar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · utilização · dispõe · laboratório · grande · permitindo · fazer · medições · adega · vinhos · carácter · próprioos · nossos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de craveira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRAVEIRA

Découvrez la traduction de craveira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de craveira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «craveira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

口径
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Clavo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुद्धि का विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

калибр
278 millions de locuteurs
pt

portugais

craveira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধীশক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calibre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkaliber
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kaliber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口径
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaliber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலிபர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंदुकीच्या गोळीचा व्यास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalibre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calibro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaliber
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

калібр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calibru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέτρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaliber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaliber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaliber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de craveira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAVEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de craveira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «craveira».

Exemples d'utilisation du mot craveira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRAVEIRA»

Découvrez l'usage de craveira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec craveira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A geografia do crime: violência nas Minas setecentistas
Da relação dos presos no descoberto constavam o cabo de esquadra José de Deus, os anspeçadas Bernardo dos Reis e Custódio Pinheiro de Faria, os soldados Sebastião Craveira, José António da Rocha e Filipe Rodrigues, e os soldados ...
Carla Maria Junho Anastasia, 2005
2
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
NOTAS. (i) Creio que este adjectivo , craveiro , traz a sua etjmologi* da palavra craveira , que antigamente significava , e ainda hoje significa o mesmo que bitòla e padrão .- nós dizemos tambem braça craveira , vara craveira , etc. e vem a ser ...
3
Ensino Experimental das Ciências - Um Guia para Professores ...
Craveira A craveira, também chamada compasso de corrediça ou paquímetro, serve para medir diâmetros (externos e internos), comprimentos e profundidades . Este instrumento está limitado a medições de comprimentos não superiores a ...
ADRIANO SAMPAIO E SOUSA, Paulo Simeão Carvalho, Adriano Sampaio e Sousa, João Paiva e António José Ferreira, ANTONIO JOSE FERREIRA
4
Compendio de arithmetica para uso dos Lyceos
(6) Alem d'este pé, usado no arsenal do exercito y e por todos os artistas , ha outro chamado pé da ribeira , de que se usa no arsenal da marinha, e que é igual a 1,3625 palmos de craveira; sendo d' este modo não sá menor que o pé ...
Rufino Guerra Ozorio, 1849
5
Memoria sobre os pesos e medidas de Portugal, Espanha, ...
Comparando este valor com o do palmo de craveira == 22 centímetros, estará o primeiro para o segundo na razão de — : 22, ou como 68:66, ou finalmente como 34:33, segundo dissemos no §. 1.* do Artigo 4.°. .. 4." .Equivalendo o nosso ...
Fortunato José Barreiros, 1838
6
Os Poemas Possíveis
CRAVEIRA Não deixa amor que o meçam, antes mede, Incorrupto juiz que tudo afere Na craveira da sua desmedida. Chamados todos somos: só elege Quantos de nós soubermos converter Em chama vertical a hora consumida, Em mãos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2011
7
Memoria sobre a reforma dos pezos e medidas em Portugal: ...
... 20 de Novembro de 1756. O palmo de vara ou de craveira terá 10 decimos lineares, 100 superficiaes, e 1:000 cubicos, e o palmo cylindrico de craveira conterá 1:000 decimos cylindricos que correspondem a 758,3982 decimos cúbicos do ...
João Baptista da Silva Lopes, 1849
8
The Universal Cambist and Commercial Instructor: Being a ...
This is called the Palmo de Craveira, or standard Span, being the legal measure of the kingdom ; and all other measures derived from it are likewise distinguished by the same term. I The Vara is 5 Palmos de Craveira, or 40 Portuguese Inches, ...
Patrick Kelly, 1821
9
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Mensuração: Com o crânio em apresentação dorsal e a face virada para o observador, dando à craveira uma abertura superior à largura do crânio e com o seu eixo o mais possível na perpendicular ao plano sagital do crânio (convém ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1981
10
Memórias da Junta de Investigações Científicas do Ultramar
Mensuração: Com o crânio em apresentação dorsal e a face virada para o observador, dando à craveira uma abertura superior à largura do crânio e com o seu eixo o mais possível na perpendicular ao plano sagital do crânio (convém ...
Portugal. Junta de Investigações Científicas do Ultramar, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRAVEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme craveira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinião – Coimbra no governo
O figurino do novo governo, na parte respeitante aos ministérios, sendo dois deles novos e com independentes de elevada craveira como Margarida Mano na ... «As Beiras Online, oct 15»
2
Pedro Ferreira e a vitória entre os duas rodas motrizes em Portalegre
Apesar da chuva e da lama o piloto do Depieres Proto conseguiu uma notável prestação face a adversários de grande craveira, entre os quais o francês ... «PT Jornal, oct 15»
3
LINHA DIRETA
O Benfica ganhou fôlego financeiro e o Al Ahli recebeu um jogador de craveira. A música é diferente se passarmos para o plano desportivo. Tenhamos em ... «Record, oct 15»
4
Taça de Portugal de Karting: César Campaniço regressa ao passado
... anos) onde terá de enfrentar pilotos de enorme craveira e jovens talentos que procuram igualar a carreira de César Campaniço, um dos mais bem sucedidos ... «MultiDesportos, oct 15»
5
Dezoito equipas só com portugueses
Desafiámo-nos a recriar a nossa liga. Igualmente com jogadores de craveira mundial. Mas ao invés de nomes como Casillas, Gaitán, Teo Gutierrez e de muitos ... «Record, oct 15»
6
PR aponta coronel Raúl Folques como uma "inspiração"
"Manifestamos hoje o nosso reconhecimento a um oficial de excecional craveira cujo exemplo deverá constituir fonte de inspiração para as gerações futuras, ... «Correio da Manhã, oct 15»
7
FC Porto - uma vitória que entra diretamente na História
Porque, sobretudo, foi conseguida com sangue azul sobre uma equipa que possui jogadores de elevada craveira técnica e um treinador ranhoso que não ... «Record, sept 15»
8
Projeto "Amigos do Livro" estimula a criatividade do público infantil
A coordenadora do Projeto, a pedagoga Aucione Barbosa da Silva, conta com o apoio da diretora Alice Alexandra Craveira Silva e demais professores para ... «Capital Teresina, août 15»
9
Francisco Seixas da Costa
O facto de um intelectual da craveira de FHC, uma figura impoluta e um homem com grande visão estratégica, ter sido sucedido, sem o menor sobressalto, por ... «Jornal de Notícias, août 15»
10
Centenas de pessoas no funeral de escritor e antigo ministro cabo …
Entre elas estava o primeiro-ministro cabo-verdiano, José Maria Neves, que disse que poetas e homens com a craveira de Arnaldo França "não morrem e hão ... «LUSA, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Craveira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/craveira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR