Téléchargez l'application
educalingo
escarificação

Signification de "escarificação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCARIFICAÇÃO EN PORTUGAIS

es · ca · ri · fi · ca · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARIFICAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarificação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCARIFICAÇÃO EN PORTUGAIS

Scarification

La scarification est une technique de modification corporelle qui consiste à produire des cicatrices sur le corps à l'aide d'instruments pointus. Plusieurs cultures utilisent cette technique. En Afrique, dans certaines cultures, les femmes utilisent la scarification comme une forme de beauté.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARIFICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARIFICAÇÃO

escardilhar · escardilho · escarduçada · escarduçador · escarduçar · escareadela · escareador · escarear · escargot · escariar · escarificador · escarificar · escarioso · escarite · escarlata · escarlate · escarlatim · escarlatina · escarlatiniforme · escarlatino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARIFICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Synonymes et antonymes de escarificação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARIFICAÇÃO»

escarificação · engenharia · sementes · solo · concreto · mecânica · pele · escarificação · técnica · modificação · corpo · consiste · produzir · cicatrizes · através · instrumentos · cortantes · diversas · culturas · utilizam · está · áfrica · algumas · mulheres · megacurioso · veja · exemplos · tatuagem · feita · confira · seguir · alguns · depois · conte · você · acha · ideia · teria · coragem · fazer · algo · parecido · guia · completo · tinta · saiba · quais · cuidados · necessita · coisas · estranhas · curiosas · fotos · chocantes · comente · gostou · post · compartilhe · seus · amigos · tweetar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · subsolagem · grupo · cultivar · não · cultive · pragas · futuro · ªsafra · crotalária · pensou · decidiu · piraí · home · artigos · técnicos · arte · definitivamente · corporal · mais · brutal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escarificação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCARIFICAÇÃO

Découvrez la traduction de escarificação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escarificação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarificação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

乱刺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escarificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scarification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दागना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشطيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скарификация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escarificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scarification
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scarification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scarification
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scarification
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乱切
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혹평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scarification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rạch vỏ cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लस अंगात शिरण्यासाठी त्वचेवर लहान छेद घेणे किंवा टोचणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazıma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarificazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Skalowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скарифікація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scarificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insnijding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

markberedning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

markberedning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarificação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARIFICAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escarificação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarificação».

Exemples d'utilisation du mot escarificação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARIFICAÇÃO»

Découvrez l'usage de escarificação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarificação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
Neste livro, Beatriz Ferreira Pires analisa a disposição humana para automodificar-se assinalando um fenômeno que, embora esboçado na história, encontra agora seu momento de grande voga, com implicações no comportamento em sociedade ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
2
Escarificação mecânica de sementes de Stylosanthes spp. com ...
Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a eficiência de uma máquina beneficiadora de arroz parea a escarificação de semtes de Stylosanthes spp.
C. D. Fernandes, 2000
3
Germinação: Do básico ao aplicado
Germinação e deterioração de sementes de Hymenaea courbary/ (coluna preta) e Lathyrus nervosus (coluna cinza) submetidas ao processo de escarificação mecânica ou química. Fontes: Franke e Baseggio (1998), Germinação e ...
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
4
Corpo, identidade e bom-mocismo - Cotidiano de uma ...
Educação física: Educação física: Educação física: Educação física: Educação física: um instrumento de escarificação um instrumento de escarificação um instrumento de escarificação um instrumento de escarificação um instrumento de  ...
Alex Branco Fraga
5
Avaliação das condições de temperatura e escarificação para ...
A germinação lenta e irregular diásporos de teca (Tectona grandis Linn.
R. B. Rocha, 2008
6
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
A formulação explícita das razões, da periodicidade e dos efeitos da escarificação permanece muito vaga entre os xinguanos. Fica claro, entretanto, que ela é um traço fundamental daquilo que "convém" (ae) fazer para permanecer com boa ...
Vera Penteado Coelho, 1993
7
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Além disso, atividades humanas de mineração e construção modificaram drasticamente a paisagem (escarificação). movimento de massa (p. 418) perda de massa (p. 418) ângulo de repouso (p. 418) quedas de rocha (p. 419) encosta de ...
Robert W. Christopherson
8
Efeito de substratos e métodos de escarificação na ...
Efeito de substratos e métodos de escarificação na germinação de sementes Capim buffel Biloela (cenchrus ciliaris cv. biloela).
R. D. Vieira Neto, 1984
9
Revista Arvore
Os tratamentos variaram de acordo com a espécie estudada, a saber: * Dados obtidos na estação metereológica da Reserva Ecológica do IBGE, no ano de 1995. Enterolobium contortisiliquum. O tratamento consistiu na escarificação manual ...
10
Frutas: sabor à primeira dentada
A germinação é acelerada pelo que os botânicos chamam de escarificação. A escarificação pode ser feita por ácidos ou passando a semente por água fervente. H GOIABA-SERRANA Hoje em dia, a goiaba-serrana está aclimatada na ...
Gil Felippe, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARIFICAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarificação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposição no Sesc Ipiranga reúne fotos do antropólogo Eduardo
Para o índio, o dado universal é justamente o contrário: é a cultura. O corpo, esse se constrói, como mostram os rituais de pintura e escarificação entre os índios ... «Diário do Grande ABC, août 15»
2
10 casos em que a imitação foi levada ao extremo
A tribo pratica escarificação de crocodilo, um ritual para os meninos que entram na idade adulta, durante o qual a sua pele é cortada e arranhada para que as ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»
3
Indiaporã recebe Curso Gratuito de Olericultura
... de forma prática, todas As operações desde os tratos culturais, como irrigação, adubação, capinas, escarificação, tutoramento, amarrio, desbrote, polinização ... «Regiao Noroeste, juin 15»
4
'A modificação corporal no Brasil - 1980-1990' é lançado em Brasília
... piercing, escarificação, implante, dentre outras técnicas – na sociedade brasileira. Focando principalmente as décadas de 80 e 90 na cidade de São Paulo. «Catraca Livre, juin 15»
5
Brasileiro que luta na Ucrânia diz ter sido ferido em confronto
Em 17 de junho, se submeteu a uma escarificação (técnica que consiste em cortar a pele para deixar uma cicatriz) num estúdio de tatuagem enquanto a ... «Circuito Mato Grosso, mai 15»
6
Nova moda em tatuagens cria desenhos com ferimentos na pele
A chamada “tattoo de sacrifício” está se tornando cada vez mais popular entre os adeptos de modificações corporais. A chamada técnica de escarificação ... «Portal GCN, avril 15»
7
Tatuagem com tinta branca
... vai ficar igual a tatuagem feita com tinta colorida, na realidade, dependendo do seu tom de pele ela ficará bem parecida com uma cicatriz ou escarificação. «Catraca Livre, mars 15»
8
Bororo sabe chorar seus mortos
Terezinha, a filha, e Jacira, neta do ancião recém-falecido, tinham marcas de escarificação nos braços. O cacique da aldeia Garças, Emílio Cugoxereu, ... «Rede Brasil Atual, févr 15»
9
Odedra dança a quietude, Adamovic move-se na imaginação,
... de expressão privilegiado) ou à escarificação e às tatuagens, a sua motivação passava mormente por encontrar disposições no interior das quais se pudesse ... «Público.pt, nov 14»
10
Ativista de SP diz que atendeu a chamado de combatentes na Europa
Em 17 de junho, se submeteu a uma escarificação (técnica que consiste em cortar a pele para deixar uma cicatriz) num estúdio de tatuagem enquanto a ... «Tribuna Hoje, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarificação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarificacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR