Signification de "escarear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCAREAR EN PORTUGAIS

es · ca · re · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAREAR

Escarear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCAREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escareio

tu escareias

ele escareia

nós escareamos

vós escareais

eles escareiam

Pretérito imperfeito

eu escareava

tu escareavas

ele escareava

nós escareávamos

vós escareáveis

eles escareavam

Pretérito perfeito

eu escareei

tu escareaste

ele escareou

nós escareamos

vós escareastes

eles escarearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escareara

tu escarearas

ele escareara

nós escareáramos

vós escareáreis

eles escarearam

Futuro do Presente

eu escarearei

tu escarearás

ele escareará

nós escarearemos

vós escareareis

eles escarearão

Futuro do Pretérito

eu escarearia

tu escarearias

ele escarearia

nós escarearíamos

vós escarearíeis

eles escareariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escareie

que tu escareies

que ele escareie

que nós escareemos

que vós escareeis

que eles escareiem

Pretérito imperfeito

se eu escareasse

se tu escareasses

se ele escareasse

se nós escareássemos

se vós escareásseis

se eles escareassem

Futuro

quando eu escarear

quando tu escareares

quando ele escarear

quando nós escarearmos

quando vós escareardes

quando eles escarearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escareia tu

escareie ele

escareemosnós

escareaivós

escareiemeles

Negativo

não escareies tu

não escareie ele

não escareemos nós

não escareeis vós

não escareiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escarear eu

escareares tu

escarear ele

escarearmos nós

escareardes vós

escarearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escarear

Gerúndio

escareando

Particípio

escareado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESCAREAR

Découvrez la traduction de escarear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escarear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 令
• Traducteur Français - espagnol: Escarear
• Traducteur Français - anglais: Countersink
• Traducteur Français - hindi: बीस जिस्ता कागज
• Traducteur Français - arabe: ماعون ورق
• Traducteur Français - russe: стопка бумаги
• portugais: escarear
• Traducteur Français - bengali: রীম
• Traducteur Français - français: rame
• Traducteur Français - malaisien: ream
• Traducteur Français - allemand: Ries
• Traducteur Français - japonais: 連
• Traducteur Français - coréen: 연
• Traducteur Français - javanais: rim
• Traducteur Français - vietnamien: ram giấy
• Traducteur Français - tamoul: குயர் தாள்கள் கொண்ட கட்டு
• Traducteur Français - marathi: ream
• Traducteur Français - turc: delmek
• Traducteur Français - italien: risma
• Traducteur Français - polonais: Zwierzydłowy
• Traducteur Français - ukrainien: стопка паперу
• Traducteur Français - roumain: aleza
• Traducteur Français - grec: δεσμίδα
• Traducteur Français - afrikaans: riem
• Traducteur Français - suédois: ream
• Traducteur Français - norvégien: ris

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAREAR»

Découvrez l'usage de escarear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

manual pratico do mecanio

Tabela 3.16 Broca de centrar Na figura, a broca de centrar já vem com a parte para escarear, constituindo a broca combinada que pode fazer o centrado e o escareado ao mesmo tempo, cm uma só operação. Ao fazer os furos de centro, ...

LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

Máquinas ferramenta

A particularidade do processo de escarear é o ajuste da escareadeira. Não existe movimento de avanço e a agulha escareadeira, como uma ferramenta cara, resolve o conjunto de trabalho em um curso de trabalho. Hm consequência disso ...

Horst Witte, 1998

Formulario Do Mecanico

FERRAMENTAS DE BROQUEAR E ESCAREAR Ángulo hélice ponta i Tipos de ferramentas Material a perfurar 13° 118° 140° 80° 80« Latäo duro até 68% Cu Ligas de Mg Materias plásticas moldadas ou estratificadas Marmore; ebonite 26°  ...

ROBERT ROUILLER

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Cardado em carduça. _ Lã escarduçada. . ESGARDUÇADOR, A, s. 0 que, ou a que escarduça, cardador, cardadeira. ESCARDUÇAR, v. a. Cardar a lã na carduça. -l- ESCAREADO, part. pass. de Escarear. Emhebido, introduzido a face do ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

Escarear.) ESGALGADOS. (Vej. Galga.) ESGANAR , soffocar com aperto a garganta , e então esta, ao querer sahir o ar, dáhum sôm agudo (gannido.) Deriv . ada — o — niçar- se — da — do — age — nadura — menie — nadoi a — damente ...

Antonio Maria do Couto, 1842

O JOELHO

Fanelli recomendou que os cirurgiões parem de escarear uma vez alcançada a porção interna do córtex posterior, deixem o escariador no lugar, removam o fio- guia e substituamno pela extremidade sem corte que sobe dentro do escareador  ...

Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012

Revista dos Açores

... provisões começavam a escarear. Tendo pois o almiranre anchorado na ilha das Flores, que édas mais occidentaes , buscou parte dos refrescos de que necessitava; mas a jvgeiçào qUe a piimipio fizeram do seu dinheiro, e a necessidade ...

Colecção oficial de legislação portuguesa

_ .- I I§I90 V.. ~ Numero Designação das peças 4.3 ¡mpm-gmü peças d. Bigorna de taboleiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. I 7,9030 Botão de escarear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. à MSG ...

Portugal, 1862

As estampas a eletroerosao - os moldes

Em seguida passar-se-ão 1 ou 2 vezes as máquinas de escarear. f) Perfuração , As outras perfurações exigem menos atenção, servem para retirar o material. Deixa-se uma segurança de 0,5 - 0,8 mm, desde a tangente do orifício até ao ...

Quem matar na hora da crise?

... (1 minuto/ peça) Estampar Porca (2,0 minutos/ peça) Solubilização Facear e Chanfrar Pré-furar e Escarear Solubilização Envelhecimento Verificação de Dureza Ensaio de Líquido Penetrante (externo) Inspeção Dimensional100% Inspeção ...

ARTUR LOPES

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarear est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cartola rebate Massa, chama Bernie de 'gênio' e quer autódromo do …

"O presidente da federação do DF (Luiz Caland) me informou que começou a escarear a pista. As reformas para a Indy são bem menores, porque as ... «ESPN.com.br, nov 14»

Chile: en marcha la "Operación San Lorenzo" para rescatar a los …

"Además de esta máquina Strata 950, otra máquina viene en camino que va a permitir 'escarear' (ensanchar) la perforación que hizo una de las sondas para ir ... «Informe21.com, août 10»