Téléchargez l'application
educalingo
escarlatina

Signification de "escarlatina" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCARLATINA EN PORTUGAIS

es · car · la · ti · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARLATINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarlatina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCARLATINA EN PORTUGAIS

Scarlet

La scarlatine est une maladie infectieuse et contagieuse aiguë causée par la bactérie Streptococcus pyogenes, qui affecte principalement les enfants, étant facilement traitable avec de la pénicilline ou d'autres antibiotiques. La scarlatine est presque toujours une complication de l'amygdalite / pharyngite streptococcique, apparaissant environ 2 jours après le début de ses symptômes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARLATINA

anatina · batina · catina · cavatina · ceratina · creatina · cromatina · estatina · gatina · gelatina · granatina · jogatina · latina · nistatina · palatina · platina · queratina · ratina · sabatina · sonatina

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARLATINA

escargot · escariar · escarificação · escarificador · escarificar · escarioso · escarite · escarlata · escarlate · escarlatim · escarlatiniforme · escarlatino · escarlatinoso · escarmenta · escarmentação · escarmentado · escarmentar · escarmento · escarna · escarnação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARLATINA

abacatina · abatina · acatina · acromatina · agatina · balatina · dermatina · elatina · eucromatina · fosfatina · hematina · heterocromatina · idiocromatina · isatina · lapatina · nitratina · pancreatina · pelatina · volatina · zooematina

Synonymes et antonymes de escarlatina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARLATINA»

escarlatina · adultos · tratamento · natural · doença · sintomas · fotos · sinal · pastia · prevenção · infecciosa · contagiosa · aguda · causada · pela · bactéria · streptococcus · pyogenes · atinge · principalmente · crianças · sendo · facilmente · tratável · penicilina · outros · antibióticos · quase · sempre · complicação · escarlatina · drauzio · varella · infectocontagiosa · provocada · estreptococo · beta · hemolítico · grupo · causas · tratamentos · minha · vida · febre · infantil · muito · grave · agora · pelas · bactérias · estreptococos · saúde · manifesta · tipicamente · manchas · pele · provocadas · resposta · inflamatória · toxinas · produzidas · garganta · fleury · adolescentes · consistindo · infecção · acompanhada · transmissão · infoescola · artigo · sobre · quais · são · suas · formas · entre · outras · informações · especialista · final · poderá · algumas · imagens · publicadas · apresentam · principais · língua · como · erupção · cutânea · generalizada · aboutkidshealth · estirpe · micróbio · chamada · este · consegue · criasaude · tipo · transmitida · gotículas · brasil · escola · cujos · surgem · virtude · hipersensibilidade · causadora · saiba · esta · exantemática · doctoralia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escarlatina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCARLATINA

Découvrez la traduction de escarlatina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escarlatina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarlatina» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

喉痧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escarlatina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scarlet fever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाल बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى قرمزية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скарлатина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escarlatina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাল জ্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scarlatine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

demam berdarah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scharlach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

猩紅熱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성홍열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mriyang abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng bịnh cãm nóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கார்லெட் காய்ச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संसर्गजन्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scarlattina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gorączka Scarlet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скарлатина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scarlatină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστρακιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skarlakenkoors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scharlakansfeber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skarlagensfeber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarlatina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARLATINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de escarlatina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarlatina».

Exemples d'utilisation du mot escarlatina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARLATINA»

Découvrez l'usage de escarlatina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarlatina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O que é escarlatina? Meu filho teve quando pequeno e o pediatra me assustou dizendo que podia ter como consequéncia uma nefrite ou até uma doença do coração. Isso é verdade? Ela não é uma doença provocada por um vírus, igual à  ...
José Martins Filho, 1995
2
Tudo Sobre a Criança
É normal haver descamação da pele após ter cessado a fase aguda da escarlatina? Nos casos mais característicos de escarlatina há descamação evidente da pele após cessado o exantema, entre a 2? e a 3? semana de doença.
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
3
Estudos sobre o garrotilho ou crup
São as febres eruptivas principalmente, e de entre estas é o sarampo e ainda mais a escarlatina, que mais vezes têem precedido, acompanhado ou seguido a manifestação do crup, tanto esporadica como epidemicamente. Todos os clinicos ...
Antonio Maria Barbosa, 1861
4
ESTUDOS SOBRE O GARROTILHO OU CRUP
tantas vezes o garrotilho, que não se pôde escurecei4 a relaçao de uma com as outras. São as febres eruptivas principalmente, e de entre estas é o sarampo e ainda mais a escarlatina, que mais vezes têem precedido, acompanhado ou ...
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
tantas vezes o garrotilho, que não se póde escurecer a relação de uma com as outras. São as febres eruptivas principalmente, e de entre estas é o sarampo e ainda mais a escarlatina, que mais vezes têem precedido, acompanhado ou ...
6
Memorias
São as febres eruptivas principalmente, e de entre estas é o sarampo e ainda mais a escarlatina, que mais vezes têem precedido, acompanhado ou seguido a manifestação do crup, tanto esporadica como epidemicamente. Todos os clinicos ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1863
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
tribue o desenvolvimento na escarlatina da anasarca, ou esta seja ou n3o albuminurica. Esta causa effectivamente favorece muito o desenvolvimento d' estas hydropesias, o do m. Br. que lhe dá origem, e tambem o do m. Br. que pode existir ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1855
8
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Foi vaccinada na primeira infancia; teve escarlatina aos quatro annos, sarampo aos oito e varicella aos quinze annos. Quando tinha seis annos padeceu uma angina, a que se seguiu muita tosse que durou uns tres mezes. Dos doze para. os ...
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
tribue o desenvolvimento na escarlatina da anasarca, ou esta seja ou não albuminurica. Esta causa effectivamente favorece muito o desenvolvimento d' estas liydropesias, o do m. Br. que lhe dá origem, e tambem o do m. Br. que pode existir ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854
10
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Escarlatina Com este nome designa-se uma doença que se apresenta com febre alta, calafrios, vómitos, dor de cabeça ou da garganta, a qual, ao ser examinada, se mostra avermelhada. Depressa aparecem as erupções formadas por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARLATINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarlatina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba distinguir as chamadas doenças da infância
A mais comum é a varicela. A vacinação desempenha um papel fundamental na imunidade ao sarampo e à rubéola. Quem já teve escarlatina, não se livra de ... «TVI24, oct 15»
2
Ledicia Costas, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2015 …
La escritora gallega Ledicia Costas ha sido galardonada con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en su edición 2015 por su novela 'Escarlatina, ... «20minutos.es, oct 15»
3
A americana cega e surda que inspirou o mundo com seu exemplo …
Na época, os médicos não souberam explicar as causas, mas suspeita-se que ela tenha contraído febre escarlatina ou meningite. Leia mais: 'Pedi para meu ... «BBC Brasil, août 15»
4
Especialista diz haver risco de perder avanço muito significativo da …
... e que depois davam encefalites, doenças gravíssimas, desapareceram”, sublinhando ainda que “ninguém vê escarlatina, já não há doentes com escarlatina”. «iOnline, juin 15»
5
Detectan seis posibles casos de escarlatina en un colegio de Alicante
Técnicos de Epidemiología del Centro de Salud Pública de Alicante investigan un posible brote de escarlatina en un colegio de Alicante, el cual fue notificado ... «ABC.es, mai 15»
6
Escarlatina Obsessiva: lançamento de vídeo oficial "Marcello"
A banda de post punk ESCARLATINA OBSESSIVA lançou em 28/04 o vídeo clip da música Marcello; esta música estará no novo álbum da banda, que será ... «Whiplash! RockSite, mai 15»
7
¿Qué sabes sobre la escarlatina?
Según explica a Infosalus la doctora Cristina Calvo Rey, miembro de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica, la escarlatina es una faringoamigdalitis ... «La Nueva España, mars 15»
8
¿Es la escarlatina?
Según explica a Infosalus la doctora Cristina Calvo Rey, miembro de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica, la escarlatina es una faringoamigdalitis ... «Europa Press, mars 15»
9
¡Cuidado con la fiebre escarlatina!
El portal describe que la fiebre escarlatina se contrae cuando se entra en contacto con secreciones de nariz (estornudos) o garganta (tos) de personas que ... «Primera Hora, févr 15»
10
Primavera traz doenças virais e alérgicas típicas da estação
A escarlatina é mais uma doença infectocontagiosa exantemática, mais comum em crianças na idade escolar. A grande diferença reside em sua origem que, ... «Diário do Litoral, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarlatina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarlatina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR