Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarmentação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARMENTAÇÃO EN PORTUGAIS

es · car · men · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARMENTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarmentação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARMENTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARMENTAÇÃO

escarioso
escarite
escarlata
escarlate
escarlatim
escarlatina
escarlatiniforme
escarlatino
escarlatinoso
escarmenta
escarmentado
escarmentar
escarmento
escarna
escarnação
escarnado
escarnador
escarnar
escarne
escarnear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARMENTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de escarmentação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARMENTAÇÃO»

escarmentação escarmentação dicionário informal português escarmento aulete copiar imprimir definicao mesmo escarmentar novo este serviço oferecimento léxico palavra palavraescarmentação anagramas diretas portuguesa dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas nome portal língua ção singular plural escarmentações flexiona como ação forma nominal sílaba parceiros piadas letras música lista telefônica receitas candido figueiredo classes palavras webix kinghost vocabulário entendimento cruzadas respostas para ajuda portuguese seadict meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de escarmentação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARMENTAÇÃO

Découvrez la traduction de escarmentação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarmentação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarmentação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escarmentação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarpado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scarification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escarmentação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escarmentação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escarmentação
278 millions de locuteurs

portugais

escarmentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escarmentação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarmentação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escarmentação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escarmentação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escarmentação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escarmentação
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escarmentação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escarmentação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escarmentação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escarmentação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escarmentação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escarmentação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skalowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escarmentação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escarmentação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escarmentação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escarmentação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escarmentação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escarmentação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarmentação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARMENTAÇÃO»

Le terme «escarmentação» est très peu utilisé et occupe la place 140.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarmentação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarmentação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarmentação».

Exemples d'utilisation du mot escarmentação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARMENTAÇÃO»

Découvrez l'usage de escarmentação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarmentação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem fórma de escarlatina. * *Escarlatino*,adj.Que tem côr escarlate. Cf. Filinto, X, XIX. * *Escarlatinoso*,adj. Doente de escarlatina. Cf.Sousa Martins, Rev.Occid.,323. *Escarmenta*, f. O mesmo que escarmentação. * * Escarmentação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A República Portuguesa e as relações internacionais (1910-1926)
E já chegara, como escarmentação, segundo o entendimento dos emigrados. Falava-se tanto disso que estranho parecia fossem os projectos, nas suas linhas gerais, desconhecidos das autoridades espanholas locais 255e dos espiões ...
Pedro Soares Martínez, 2001
3
Um poeta recorda-se: memórias de uma vida
Para escarmentação dele, vou relancear-lhe duas páginas de um qualquer romance, ou, se me não afogar o asco, dos Retratos de Poetas que Conheci. Esquece-se do Casais e do Torga, ambos seus companheiros na direcção da Presença ...
Armindo Rodrigues, 1998
4
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
É preciso que se publique tudo, até para escarmentação! E tomado este assento se tornou ao tio Cosme, que em casa lhe estava alourando uma fritada de chouriço. — Pelos modos, Sr. Cosme, a tal segunda mulher do tal fidalgo, a tal D.
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
5
Ensaios escolhidos: De poesía e poetas
... o poeta modernista busca assuntos familiares, concretos, arrancados à vida cotidiana, numa tentativa de descobrir e revelar a fantasmagoria do mundo que o circunda, ou de analisá-lo em termos de sátira ou escarmentação. E a principal  ...
Ivan Junqueira, 2005
6
Figueira: boletim mensal do Grupo "Studium" e da Bibliotheca ...
... servirá de escarmentação a todos os homens de unhas largas, patenteou-se, escusado é nota-lo, mais uma vez, admiravelmente a infinita piedade do santo, que, em logar de ferrar com o seu roubador na cadeia, parece que pregou com ...
7
Obras completas de Oliveira Martins: exame constitucional de ...
(Digo-o exclusivamente para elucidação dos moças, para escarmentação do futuro; não para me vingar dos que não quiseram ouvir-me, e que trataram somente de me submergir ou esmagar, e de tudo fazer para que ninguém me ouvisse; ...
Joaquin Pedro de Martins de Oliveira, 1953
8
7o. centenário da morte de Afonso X, o sabio: (1221-1284)
... mas também a maior e a mediana), à incisiva condenação da tirania, assim como das punições mais cruéis e não julgadas indispensáveis para escarmentação dos perversos e segurança dos povos. ll Não resistirei à tentação de apontar, ...
Academia Real da História Portugueza, Academia Portuguesa da História, 1987
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. escarlatinoso (ô), adj. escarmenta, s. j. escarmentação, s. j. escarmentado, adj. escarmentar, V. escarmento, s. m. escarna, s. j. escarnação, s. j. escarnado, adj. escarnador (ô), s. m. e adj. escarnar, r. escarnecedor (ô), adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O homem da ilha e outros contos
Nos domingos de saída, à cabeça da fila das pequenas, comparava a rua, as pessoas com quem se cruzava, as mulheres à janela, os namorados, com um vago mundo que outro tempo habitara por escarmentação: um mundo arriscado e ...
Maria Ondina Braga, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarmentação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarmentacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z