Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarpadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARPADURA EN PORTUGAIS

es · car · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARPADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarpadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARPADURA

escaroçar
escarola
escarolado
escarolador
escarolar
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpamento
escarpar
escarpelada
escarpelar
escarpes
escarpetear
escarpiada
escarpiar
escarpilhar
escarpim
escarpina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARPADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de escarpadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCARPADURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escarpadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escarpadura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARPADURA»

escarpadura escarpamento escarpadura wordreference significados discusiones dicionário português ação efeito escarpar muro talude escavação partir informal priberam escarpaduraescarpadura sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas criativo defesa obliquidade exibindo resultados para dentro domínio conceitual aulete copiar imprimir corte inclinado terreno simplesmente abaixe nosso definições gratuito inglês reverso consulte também escapada escardadura escarpa alemão pons grátis vocábulos spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education oxford dictionaries from with phrases examples inglés internet leading interglot translated

Traducteur en ligne avec la traduction de escarpadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARPADURA

Découvrez la traduction de escarpadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarpadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarpadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escarpadura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarpadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Escarpment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escarpadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escarpadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escarpadura
278 millions de locuteurs

portugais

escarpadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escarpadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarpadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escarpadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escarpadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escarpadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escarpadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escarpadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escarpadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escarpadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escarpadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escarpadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escarpadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skocznia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escarpadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escarpadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escarpadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escarpadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escarpadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escarpadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarpadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARPADURA»

Le terme «escarpadura» est communément utilisé et occupe la place 55.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarpadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarpadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarpadura».

Exemples d'utilisation du mot escarpadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARPADURA»

Découvrez l'usage de escarpadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarpadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. scarpa) *Escarpadura*, f. Acto ou effeito de escarpar. *Escarpamento*, m. O mesmo que escarpadura. *Escarpar*,v. t. Cortar (terrenos) em fórma de escarpa, quasi a prumo, obliquamente. * *Escarpelada*,f.(V. desfolhada) *Escarpelar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Heat of Passion
In Phoenix Farraday's opinion, the Hotel de La Escarpadura was Mexico at its best—red tile roofs, pinkwashed walls, terra cotta floors, rough stone walkways— all draped in the profusion of flora and fauna that made this part of the country a ...
Alice Harron Orr, 2011
3
Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, ...
Para este fim cava-se parallelo ao rio um vallo, ou quando este não é possivel, como quasi sempre acontece pela escabrosi- dade, escarpadura e declive rapido dos montes lateraes, construe- se um bicame. O bicame é um leito artificial ...
Joaquim Felício dos Santos, 1868
4
Kéraban, o Cabeçudo:
... uma jornadadevintee cinco léguas. Kérésoum erguese no sopé de uma colina, numa dupla escarpadura.
Júlio Verne, 2014
5
Café, ferro e argila: a história da implantação e ...
subir esta escarpadura, encontra-se o grande Plateau de S. Paulo o qual conserva a mesma altura média em grande distancia pelo interior. Então como se verá esta Linha de via férrea naturalmente divide-se em três membros ou secções ...
Fábio Cyrino, 2004
6
El origen ibero-tartésico del euskera
... nos presentan a: NALON, lo traducimos por NAL = ESCARPADURA, y ON = JUNTO A. Con el significado de río JUNTO A LA ESCARPADURA. NAL = MAL = ESCARPADURA, LADERA VERTICAL. Entre otros muchos lugares, le ha dado el ...
Bernat Mira Tormo, 2006
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
escarpado, da a. abrupt, steep; escarpadura f. escarpment. escarpar (1) t. (sculpt. ) to rasp. [Backformation from escarpelo.] escarpar (2) t. to scarp; escarpe (1) m. scarp. [From escarpa.]; escarpe (2) m. solleret (armor). [It. scarpa: shoe which ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Napoleon Rising
... Sovereign CMS Libertad CMS Emperador CMS Victoria CMS Escarpadura CMS Santa Anna CMS Madona Spanish warships (arriving from the Caribbean) D'Alava Algesiras Asturias Gravina Santo Domingo San Leandro Bahama Spanish ...
Pierre Michel Combaluzier, 2006
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... escarole escarpa /escarpment escarpado adj sheer, steep escarpadura / escarpment escarpia /hook escarpin m zapalo pump. Br court shoe escasamente adv barely, hardly escasear <la> I vli be scarce, be in short supply II vlt use sparingly, ...
Langenscheidt, 2003
10
La estrella de Wellington comenzó a brillar en Fuenteguinaldo
La derecha de la línea inglesa está apoyada en un impracticable escarpadura'. A esto, volví a mi asiento, que tenía una posición excelente y, como el general Dorsenne, no pude encontrar nada que indicara esa escarpadura. El general ...
Miguel Ángel Largo Martín, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARPADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarpadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irazú, 1963: Sombras de gris
... desastres antes de la calamidad: “La carretera al volcán Irazú –una de las más bellas de América–, de Cartago en adelante, va aprisionando la escarpadura, ... «La Nación Costa Rica, mars 15»
2
Una «alfombra de herramientas» en el Sáhara, el paisaje más …
Un nuevo estudio en la escarpadura de Messak Settafet, un afloramiento de piedra arenisca en medio del desierto, prueba que se producía un promedio de 75 ... «ABC.es, mars 15»
3
«La cala de Sa Penya no dura limpia ni dos días»
... esa porquería, pero desde lo alto lamenta a voces que la escarpadura no durará intacta «ni dos días». Es el sentir de buena parte los vecinos de sa Penya. «Periodico de Ibiza y Formentera, janv 15»
4
Una imagen muestra fallas, volcanes y escarpados acantilados en …
... Agencia Espacial Europea en un comunicado, en el que añade que esta escarpadura "pertenece al sistema geológico de Claritas Fossae, una serpenteante ... «El Imparcial, janv 15»
5
Pablo Andrés Escapa: "Hay 'oestes cercanos' en todo el mundo"
... Una vez allí había que encaramarse a las ramas cimeras de un roble que la última escarpadura del monte dejó crecer para mejor dividir el cielo de la tierra. «ileon.com - Información de León, sept 14»
6
Anton Goering: Pionero de los ascensos al pico Bolívar
Aunque ya me parecía imposible escalar el propio pico debido a su escarpadura, abrigaba la esperanza de tentar la suerte al día siguiente. Pronto salí de mis ... «Aporrea.org, sept 14»
7
Orihuela, nueve banderas azules
Al transitar la escarpadura, un agradable paseo natural, el caminante descubre los secretos de la fachada litoral. La abrupta geografía aparece salpicada, de ... «El País.com, juil 14»
8
10 joyas de Laos
También es posible descansar unos días entre las cataratas de Tat Lo, un refugio de mochileros en la escarpadura del altiplano o, si lo que nos llama es la ... «El País.com, juin 14»
9
Diez templos egipcios increíbles
... se hizo arrastrando piedras y levantando pilones y columnas, sino que fue excavado en la escarpadura de Deir el-Bahari, a espaldas del Valle de los Reyes. «ocholeguas.com, nov 13»
10
Paseo montañero con historia
Su escarpadura alcanza una cincuentena de metros de altura rigurosamente verticales, ofrece interesantes posibilidades de escaladas puras y sostenidas y ... «Diario Vasco, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarpadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarpadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z