Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarolado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAROLADO EN PORTUGAIS

es · ca · ro · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAROLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarolado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCAROLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCAROLADO

escarnicar
escarnido
escarnificação
escarnificar
escarninhar
escarninho
escarnir
escaro
escaroçar
escarola
escarolador
escarolar
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpamento
escarpar
escarpelada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCAROLADO

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
protocolado
rebolado
trolado

Synonymes et antonymes de escarolado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAROLADO»

escarolado escarolado dicionário português part escarolar milho tirado carolo debulhado priberam língua portuguesa wordreference informal flexão estalar loiça romper bordo lasca palavra viva galego zona dicionárioweb desavergonhado malicioso descarado classe gramatical adjetivo sapo aulete sabugo muito limpo asseado atrevido porto editora acordo ortográfico conceitos

Traducteur en ligne avec la traduction de escarolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAROLADO

Découvrez la traduction de escarolado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarolado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escarolado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escarolado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escarolado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escarolado
278 millions de locuteurs

portugais

escarolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escarolado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarolado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escarolado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escarolado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escarolado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escarolado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escarolado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escarolado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escarolado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escarolado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escarolado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escarolado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sfałdowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escarolado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escarolado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escarolado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escarolado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escarolado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escarolado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAROLADO»

Le terme «escarolado» est communément utilisé et occupe la place 65.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarolado».

Exemples d'utilisation du mot escarolado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAROLADO»

Découvrez l'usage de escarolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muito asseado, de ponto em branco; bem lavado e apurado: <E da capela ao engenho tudo foi escarolado e brunido», Coelho Neto, Banzo, p. 91 ; «éle trazia- a nas palminhas das mãos, limpa e escarolada, môrca farta e do melhor». Aquilino ...
2
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... 1973 — No terreiro do Castelo, num entardecer escarolado, com metade da Estremadura nos olhos e a ver, entristecido, a sombra de uma ausência portuguesa em cada oliveira por cavar, 266 Miguel Torga Relato.
MIGUEL TORGA, 2011
3
Terra do Pecado
Foi na eira, no meio das escamisadas bulhentas, entre os altos cones do milho escarolado, que assistiu àquela festa da terra, queera também a primeira festa da sua vida desde que omarido morrera. Quando chegou Outubro,as crianças ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
A notícia vem hoje nos jornais em tipo miúdo, apagada nosfaits-divers. O que na ocasião foi um belo e escarolado gesto, perdeu a cor álacre, e desbotou. A vagabundear por estas ruas boémias e cosmopolitas, o espírito 81 Diário V Paris .
MIGUEL TORGA, 2012
5
Contos da montanha
Em pequenina, logo o seu riso escarolado encheu a aldeia de lés a lés. Velhos e novos acostumaram-se desde o primeiro instante àquele rosto miúdo e rosado, onde brilhavam dois olhos negros e perscrutadores. Depois, durante a ...
Miguel Torga, 2010
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Peixe acanthopterýgio. (Gr. skaros) * *Escaro*,^2adj.T.do Fundão. Quetemmau gênio. Intratável, descortês. *Escarola*, f.Chicória alporcada,que se emprega em salada, (lactuca scariola). *Escarolado*, adj. Pop. Desavergonhado. Malicioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vindima
Também no seu coração vazio entravam sem defesa possívelalguns raios do sol escarolado que banhava a terra. Umacerteza estranha, inesperada e nova, empurravalhe suavemente os passos pelasalamedas da quinta.Sentia o coração  ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Ao entrarem em casa da prima, o Nava que há muito lá não ia, ficou espantado com o aspecto gasto, usado, desbotado de tudo que ele outrora conhecera escarolado, polido e reluzente na casa do Júlio Pinto. As poltronas no fio, os quadros ...
Pedro Nava, 2003
9
A Guerra dos Mascates
Nodia11, acompanhado de Barbosa de Lima, o novo governador retornou ao Recife, instalandose no Palácio dasTorres que,reluzente ao sol rijo de princípios de verão, fora lavado, escarolado eencerado por dentro ecaiado e pintado ...
Miguel Real, 2012
10
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Coimbra, 8 de Fevereiro de 1935 — Gostava de escrever hoje um belo poema, forte, quente, luminoso, escarolado, em louvor da vida. É que, sem sa- ber porquê, respondi há bocado com palavras dum optimismo impressionante a um moço ...
MIGUEL TORGA, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAROLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
En el patio del restaurante El Nueve se cimbreaba una mesera negra con el pelo escarolado, muñecas y tobillos como notas de guitarra, cintura de palmera del ... «El Mundo, avril 15»
2
Máscaras rotas
Morena, de algo más de treinta años, con el pelo escarolado, Elena confiesa que padeció mucho durante su etapa en el colegio y en el instituto. “Me sentía muy ... «eldiario.es, févr 14»
3
El Corpus que inspiró a Zurbarán
Asoma también una blusa blanca con cuello escarolado y pies calzados con chinela, sombrero de paja y alforjas de lana con cenefas de rayas. Otra iconografía ... «El Mundo.es, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarolado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z