Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avalancha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVALANCHA EN PORTUGAIS

a · va · lan · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVALANCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avalancha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVALANCHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «avalancha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avalanche

Avalancha

Une avalanche, une avalanche ou une allusion est un phénomène qui se produit lorsqu'une masse de neige se déplace soudainement et violemment et se précipite vers la vallée. Pendant la descente, la masse transporte de plus en plus de neige et peut entraîner des arbres, des rochers et des constructions humaines, atteignant jusqu'à 160 kilomètres par heure. Ce détachement des masses de neige peut être causé par plusieurs causes, telles que le passage des skieurs, l'action des vents forts, la propagation du son, etc. Uma avalancha, avalanche ou alude é um fenômeno que se verifica quando uma massa acumulada de neve repentinamente se movimenta de forma rápida e violenta e se precipita em direção ao vale. Durante a descida, a massa carrega cada vez mais neve e pode arrastar árvores, rochas e construções humanas, atingindo até 160 quilômetros por hora. Este destacamento de massas de neve pode ser provocado por diversas causas, como a passagem de esquiadores, a ação de fortes ventos, propagação do som etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «avalancha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVALANCHA


biguancha
bi·guan·cha
cancha
can·cha
cangancha
can·gan·cha
desmancha
des·man·cha
ensancha
en·san·cha
escancha
es·can·cha
escarrancha
es·car·ran·cha
gancha
gan·cha
garrancha
gar·ran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
marrancha
mar·ran·cha
piguancha
pi·guan·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
retancha
re·tan·cha
sancha
san·cha
tancha
tan·cha
trancha
tran·cha
vergancha
ver·gan·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVALANCHA

avairana
aval
avaladar
avalanche
avalentado
avalentoado
avalentoar
avaliação
avaliado
avaliador
avaliamento
avaliança
avaliar
avaliatório
avaliável
avalista
avalizador
avalizar
avalizável
avaluar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVALANCHA

berrincha
chincha
cincha
concha
cupincha
escrancha
farrancha
frincha
garrincha
guincha
incha
pechincha
pedincha
pencha
pincha
quincha
roncha
sobrecincha
trincha
truncha

Synonymes et antonymes de avalancha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVALANCHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «avalancha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de avalancha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVALANCHA»

avalancha alude avalanche tradução heroes silencio fenômeno verifica quando massa acumulada neve repentinamente movimenta forma rápida violenta precipita direção vale durante descida carrega cada mais pode arrastar árvores rochas construções avalancha letras locura nunca tuvo maestro para vamos bogar rumbo perpetuo cualquier otra dirección domar héroes vagalume música ouvir letra legenda dicionário informal português mesmo grande gelo cifra club aprenda tocar cifras acordes desenhos versão simplificada muito rola flancos montanha musica clipe tive professor qual não iremos fila perpétuo curso língua portuguesa quem pergunta omelete omeleta camionete camioneta equipe equipa controle controlo são inúmeros aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de avalancha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVALANCHA

Découvrez la traduction de avalancha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avalancha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avalancha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雪崩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la avalancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avalanche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिमस्खलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار ثلجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лавина
278 millions de locuteurs

portugais

avalancha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avalanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avalanche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lawine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雪崩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈사태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

longsor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lở tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிச்சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çığ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lawina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лавина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avalanșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονοστιβάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stortvloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lavin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snøskred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avalancha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVALANCHA»

Le terme «avalancha» est assez utilisé et occupe la place 19.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avalancha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avalancha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avalancha».

Exemples d'utilisation du mot avalancha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVALANCHA»

Découvrez l'usage de avalancha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avalancha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
O ângulo de uma face de avalancha é o ângulo mais acentuado no qual o material solto permanece estável - seu ângulo de repouso. Desta forma, o fluxo constante de novos materiais torna uma face de avalancha um tipo de vertente de ...
Robert W. Christopherson
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... water-holding capacity n agric capacidad de retención de agua aprovechable/ avalancha n elec eng avalancha/ ionización acumulativa/ meteo alud m, avalancha/; - breakdown n elec semi-conducior diode dísrupción en avalancha/ ruptura ...
Routledge, 1997
3
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... 3963 avalancha 478 avalancha accidental 37 avalancha artificial 396 avalancha candente 2577 avalancha catastrófica 912 avalancha de flujo 2210 avalancha de fondo 2646 avalancha de hielo 2926 avalancha de la capa superficial 5537 ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) avalancha, avalanche •=> Ver alude. 1 . Avalancha é a forma portuguesa correspondente ao substantivo francês avalanche. Entretanto, essa forma aportuguesada é pouco usada, predominando (90%) a forma terminada em E, já tida ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Contos:
Não posso avaliaramassa daquela avalancha em menos dequinhentos metros cúbicos. Sesetivesse despenhado no momento de nós passarmos, per certo que haveria mais uma catástrofe a acrescentar à listajámuito extensada necrologia ...
Júlio Verne, 2014
6
O País das Peles:
No primeiro momento, Mac Nap e os seus companheiros, prevenidos pelo estrondo da avalancha, que esmagavao canil, ocurralea casaprincipal da feitoria ,conseguiram fugir doseu alojamento ameaçado. Mas já estavacompleta a obrade ...
Júlio Verne, 2014
7
Dicionário Dos Sonhos
Avalancha. Se você, em sonho, observou uma avalancha, isso prenuncia obstáculos quase intransponíveis em seu caminho; será recomendável modificar seus planos. Mas se você foi soterrado por uma avalancha, terá um golpe de sorte ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
Sete picos
Na companhia dos outros, ele deixou o acampamento-base ainda de noite, antes do alvorecer, planejando encerrar cedo o trabalho e voltar ao acampamento antes que o sol aquecesse o gelo, aumentando o risco de uma avalancha.
DICK BASS, FRANK WELLS, RICK RIDGEWAY
9
O livro de San Michele
Ninguém falava; todos sabiam que até o som da voz podia desencadear uma avalancha. De repente lioisson olhou para trás e com o pau ferrado designou uma linha negra que parecia desenhada pela mão de um gigante e cortava todo o ...
Axel Munthe, 1989
10
Gazeta de Lisboa
A 6 do mez passado dest mio huma avalancha {ou massa de neve) a aldêa de Nucras , naquelle valle. Segundo as cartas de Dissentis , pouco distante daquella infeliz aldêa, onze casas e moinhos, com todos os seus habitantes, e varias ...
Paul Groussac, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVALANCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avalancha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O anterior balanço do acidente era de cinco mortos, dois …
Segundo a polícia, há cidadãos estrangeiros entre os mortos, mas as respetivas nacionalidades não foram determinadas até ao momento. A avalancha ocorreu ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
2
Mueren cinco alpinistas en una avalancha en los Alpes franceses
Se trata de una de las avalanchas más mortíferas del año en Francia, después de que el pasado enero seis personas de nacionalidad francesa perdieran la ... «EL PAÍS, sept 15»
3
Avalancha de austeridade volta a incendiar Atenas
Avalancha de austeridade volta a incendiar Atenas. Raquel Gomes, Rui Magalhães - RTP 16 Jul, 2015, 13:19 / atualizado em 16 Jul, 2015, 14:07 | Grécia - Dias ... «RTP, juil 15»
4
Un ratón provoca una avalancha en una mezquita en Marruecos
Más de 80 personas resultaron heridas en Marruecos durante la oración de la llamada Noche del Destino, a causa de una avalancha provocada por un ratón ... «La Razón, juil 15»
5
A 92 se eleva el número de víctimas tras avalancha en Salgar
La incertidumbre, y sobre todo el temor a una nueva avalancha, es lo que más angustia a los habitantes de este municipio de poco más de 17.000 pobladores. «ElEspectador.com, mai 15»
6
Avalancha en Colombia deja más de 60 muertos
El número de muertos por una avalancha registrada en el municipio de Salgar (noroeste de Colombia) llegó a 62 y además hay un número no determinado de ... «Univisión, mai 15»
7
Nepal: 250 pessoas desaparecidas em nova avalancha
Pelo menos 250 pessoas estão desaparecidas, no Nepal, após uma avalancha que atingiu uma aldeia no distrito de Rasuwa, adiantou o governante local, ... «TVI24, avril 15»
8
Alpinista sobrevive à avalancha no Evereste e faz vídeo …
Impressionante vídeo mostra um dos efeitos do sismo no Nepal, de 7,9 na escala de Richter. Uma avalancha no Evereste, que deixou um grupo de alpinistas ... «PT Jornal, avril 15»
9
Alpinista filmou avalancha no Evereste
"O chão está a tremer", disse Kobusch, antes de ser atingido pela neve que se deslocou devido às avalanchas que imediatamente se formaram a seguir ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
10
Momento da avalancha no Evereste registado por videoamadores
Na avalancha no Evereste, provocada pelo sismo que ocorreu a 81 quilómetros a noroeste de Katmandu, já morreram pelo menos 18 pessoas. O momento da ... «SIC Notícias, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avalancha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avalancha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z