Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piguancha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGUANCHA EN PORTUGAIS

pi · guan · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGUANCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piguancha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PIGUANCHA


avalancha
a·va·lan·cha
biguancha
bi·guan·cha
cancha
can·cha
cangancha
can·gan·cha
desmancha
des·man·cha
ensancha
en·san·cha
escancha
es·can·cha
escarrancha
es·car·ran·cha
gancha
gan·cha
garrancha
gar·ran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
marrancha
mar·ran·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
retancha
re·tan·cha
sancha
san·cha
tancha
tan·cha
trancha
tran·cha
vergancha
ver·gan·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PIGUANCHA

pigmentado
pigmentar
pigmentário
pigmento
pigmeu
pigmístico
pignoratício
pigo
pigodidimia
pigodidímico
pigodídimo
pigomelia
pigopagia
pigostílio
pigotita
pigotito
pigópago
pigópode
pigro
piina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PIGUANCHA

berrincha
chincha
cincha
concha
cupincha
escrancha
farrancha
frincha
garrincha
guincha
incha
pechincha
pedincha
pencha
pincha
quincha
roncha
sobrecincha
trincha
truncha

Synonymes et antonymes de piguancha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIGUANCHA»

piguancha piguancha dicionário português mulher vida desprezível costumes fáceis chininha informal termo popular define prostituta usado grande nome feminino portal língua portuguesa guan singular plural piguanchas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor priberam piguanchapiguancha sabia pode consultar qualquer palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de piguancha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGUANCHA

Découvrez la traduction de piguancha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piguancha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piguancha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

piguancha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piguancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piguancha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piguancha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piguancha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piguancha
278 millions de locuteurs

portugais

piguancha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piguancha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piguancha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piguancha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piguancha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piguancha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piguancha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piguancha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piguancha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piguancha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piguancha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piguancha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piguancha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piguancha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piguancha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piguancha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piguancha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piguancha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piguancha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piguancha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piguancha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGUANCHA»

Le terme «piguancha» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piguancha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piguancha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piguancha».

Exemples d'utilisation du mot piguancha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PIGUANCHA»

Découvrez l'usage de piguancha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piguancha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
PINGUANCHA-MENINA És já prendinha querida Suave flor da campina, Meiga piguancha-menina, Ouvindo com emoçâo Os cantos em profusâo Desta querência sulina! No culto das tradições Sabes bem a chimarrita Com saia larga catita E ...
Antônio Carlos Machado
2
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
não há maneia nem buçal que sujeite: é peior que homem!...] A: Ah!... vancê está de cór, com mulher... P'ra vingança, é peior que homem!... Escuite. B: rugadas] A: apertadas B: porém] A; mas B: uma piguancha] A: a tal chirúa B: para se ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PIGUANCHA - Subs. Caboclinha de vida fácil; china, chinoca. Variação de piquancha e pinguancha. PILA - Subs. Nome que o gaúcho dá à unidade monetária, seja ela qual tenha sido (réis, cruzeiros, cruzados, reais etc). PILCHA - Subs. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
As andanças de Zeca Pedro
VI O Pedruca era um índio alegre, trabalhador e bemquisto, mas depois que se acolherou com a tal piguancha, filha da caseira da casa-grande, mudou dum tudo. A piguancha trazia o cuera de rédea curta. Não admitia que êle desse uma  ...
Anita R. Gonzales, 1960
5
Brazilian Portuguese Words and Phrases for Certain Aspects ...
Another Rio Grande do Sul term of similar usage is PIGUANCHA. Romaguera Correa (Vocabulario Sul-Rio-Grandense) defines it as 'caboclinha, chininha, chinoca; mulher desprezi- vel, de vida duvidosa ou airada e de costumes faceis,' and ...
Kenneth Welden Rasmussen, 1971
6
Erefuê
Huuummm huuummm huuummm líquido fecundante saindo a flux dentro dele oritimbó dela helena-piguancha huifa ai ui gostoso eita ela-eu-ele trio gemendo em uníssono huuummm huuummm huuummm delírio nao eh-eh ele amante ...
Evandro Ferreira, 2004
7
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Pifão, pileque, bebo: embriaguez alcoólica. Piguancha, china: no Sul, prostituta, meretriz. Piloira: vertigem, desmaio, lipotimia. Pinicura: comichão. Pinel: louco, psicótico, pessoa com transtorno mental grave. Pinguço: que abusa ou depende  ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
8
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
O próprio capitão farroupilha dá conta de encontrar outra explicação: Ele é um espalha-brasas.74 Para ele, a piguancha se enamorou pelo inimigo por ser este dado a extravagâncias, a espalhafatos. A guerra ali é secundária. Ela serve de ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
9
Obra Completa
A amanonsiar aTudinha; que ao depois tomara novos amores com outra fulana, uma piguancha de cara chata, beiçuda; e que naquele dia, para se mostrar, trouxera na garupa a novata, às carreiras, só de pirraça, para encanzinar, para ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
10
Organon
«E na garupa, mui refestelada, trazia uma chirua, com ar de querendona ...» «... uma piguancha de cara beiçuda ...» No comovente e trágico No Manantial desfilam duas ve- lhuscas, uma menina e uma negra mina, a mãe Tanázia. A menina ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGUANCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piguancha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contribuinte paga vida sexual do garanhão de Garanhuns
Um homem de Estado não pode dividir sua cama com qualquer piguancha. É uma questão até mesmo de segurança nacional. Uma vez na condição de ... «Baguete, déc 12»
2
A pátria gaúcha em preto, branco, e a cores
Afinal, no pampa, como diz a lenda, vivem os centauros que gostam de churrasco de carne gorda, corridas de cancha reta, belas piguanchas e, claro, de uma ... «Jornal Já, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piguancha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/piguancha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z