Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cincha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINCHA EN PORTUGAIS

cin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cincha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CINCHA


berrincha
ber·rin·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
concha
con·cha
cupincha
cu·pin·cha
frincha
frin·cha
garrincha
gar·rin·cha
guincha
guin·cha
incha
in·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
pechincha
pe·chin·cha
pedincha
pe·din·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
quincha
quin·cha
sancha
san·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha
trincha
trin·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CINCHA

cinca
cincada
cincadilha
cincar
cinceiro
cincerro
cinchador
cinchar
cinchão
cincho
cinchona
cinchonáceas
cinchonicina
cinchonidina
cinchonina
cinchonino
cinchonismo
cinchonologia
cinchotina
cincino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CINCHA

avalancha
biguancha
cangancha
cangoncha
desmancha
ensancha
escancha
escarrancha
gancha
garrancha
marrancha
pencha
piguancha
protoconcha
retancha
roncha
tancha
trancha
truncha
vergancha

Synonymes et antonymes de cincha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINCHA»

cincha chincha cincha dicionário informal serve para encilhar colocar sela cavalo dividida três partes barrigueira lacho faixa português tira geralmente couro passando baixo barriga bestas priberam língua pess sing pres cinchar brasil espécie cilha apertam arreios tradução espanhol porto editora wordreference significados discusiones osso peito quarteto letras coração potro sete potros doma anos fechados braço romualdo golpear estilo aulete peça tecido correia larga passa cavalgadura qual firma

Traducteur en ligne avec la traduction de cincha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINCHA

Découvrez la traduction de cincha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cincha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cincha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肚带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cincha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام السرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпруга
278 millions de locuteurs

portugais

cincha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-ventrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cinch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kinderspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽勝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장 띠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cinch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nịt lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cinch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट पकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk oyuncağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

straccale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cinch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подпруга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucru sigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cinch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cinch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cincha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINCHA»

Le terme «cincha» est assez utilisé et occupe la place 29.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cincha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cincha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cincha».

Exemples d'utilisation du mot cincha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINCHA»

Découvrez l'usage de cincha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cincha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CINCHA - Subs. Faixa de couro ou de qualquer tecido forte que passa por baixo da barriga da cavalgadura para segurar a sela. Variação de chincha. CINCHADOR - Subs. Peça de ferro ou de couro presa à cincha por uma argola, e na qual ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Handbook of the 2.95-inch mountain gun mat?riel and pack outfit
The aparejo cincha is 10 inches wide and is made of cotton duck, folded and stitched along the middle. Both ends are faced with leather, and the end to which the cincha strap is fastened carries a five-sixteenths-inch steel rod in the fold of the ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do S. Peça de ferro ou coiro, presa á cincha, com uma argola em que se prende uma extremidade do laço, opposta á outra extremidade em que há outra argola. (Decinchar) * *Cinchão*, m. Bras.do S. Cinta larga detecido e franja, que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Espumas Flutuantes
Tacheada: pregada. 4. Cincha: verbo "cinchar", do substantivo "cincha", "faixa de couro ou de qualquer tecido forte que passa por baixo da barriga da cavalgadura para segurar a sela" (Dicionário Aurélio). Na primeira edição, lê-se " sincha".
Castro Alves, 1998
5
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Alternate forms: cimmaron, simarron. cinch: (cincha [sfn,tfa] < Latin cingulam ' belts; girdles'). Noun/o/ms: (1) Colorado: 1859. The saddle girth or strap used to hold a saddle on an animal. It is generally made of braided horsehair, leather, ...
Robert N. Smead, 2005
6
Jousting in Medieval and Renaissance Iberia
Conviene que siempre que cavalgares lleves dos cinchas, y la cincha orcada no ha de tener [...]* porque hazen estorvo al cavalgar y al apear; antes ha de aver en la tajuela de la silla, por debaxo, una ebilla clavada con su correón todo lo ...
Noel Fallows, 2010
7
Casa de Hacienda: Architecture in the Colombian Countryside
Cincha, til Charquito, Cundinamarca. Uuilt towards the end of the eighteenth century as a result of the subdivision of the hacienda of Tequendama, it conserves, its discreet and evocative main 112 patio, whose setting includes such original ...
Germán Téllez, 1997
8
Boys' Life
A. picks up bight of rope between pack and cincha ring and throws loop thus formed to B., who srasps it with free right hand. B. pulls on the left or rear rope of loop which leads to cincha which !s held in left hand. A. releases hold with right hand ...
9
Complete Angler's Guide to Oregon
Cincha Lakes (Mr. Jefferson Wilderness) hike-in, cross-country, float tube recommended Two lightly fished lakes just off the Duffy Lake Trail, the Cincha and Little Cincha, usually fish quite well, though they are both tiny and are thus stocked ...
John Shewey, 2007
10
The Book of Camp-Lore and Woodcraft
P is the pummel, A is the cantle, S is the side bar of the saddle-tree, C is a quarter strap side, B is the quarter strap cantle, E is the stirrup buckle, F is the outer strap safe, G is the cincha ring, H is the cincha cover; the cincha strap is unlettered ...
Daniel Carter Beard, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cincha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FERNANDO DIGHIERO,TITULAR DE LA GREMIAL DEL CAMPO …
«Llegó el momento de que las intendencias se ajusten la cincha; no gasten más plata donde no hay que gastar y más en lo que gastan en sueldos. Hacemos ... «El Acontecer Diario, oct 15»
2
La fosa séptica que se tragó un cerdo en Baión
Se apañaron con una cincha y así lograron subirlo a la superficie. No fue tarea fácil teniendo en cuenta la envergadura del animal, que pesa unos ochenta kilos ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
TANGO Foundation from Taber visits St. Joseph's School in Coaldale
Gross asked students what they wanted to know about Cincha when she visits next month and some of the questions were — What do the houses and schools ... «Sunny South News, sept 15»
4
Cinchar para el mismo lado
Debemos confiar en nuestras fuerzas: las perspectivas de desarrollo del país son buenas. No me voy a cansar de repetirlo. No es una afirmación antojadiza ni ... «republica.com.uy, avril 15»
5
'Do it Yourself' 12: tapizar velas para dar un toque de distinción a tu …
Si a tu madre le sobran unas telas que tiene amontonadas por casa, con unas cinchas para tapizar y un poco de imaginación pudes conseguir cosas tan ... «idealista news, mars 15»
6
Absueltos dos constructores por la muerte de un obrero al caer de …
En consecuencia, el fontanero ascendió por la escalera pero sin portar ninguna cincha o cinturón de seguridad, pese a que había en la puerta de la nave y, por ... «Europa Press, févr 15»
7
BMW M4 Vs. Toyota Tacoma en la nieve, un duelo peculiar
Una cincha enganchando los frontales y comienza el espectáculo, para ver quien tiene más fuerza y quien se lleva a casa un calendario Playboy 2015. «Actualidad Motor, févr 15»
8
Si la economía "marcha" es posible "aflojar la cincha de los …
... sin bandazos” y que si “la economía marcha es posible pensar en aflojar la cincha de los impuestos hasta cierto punto” como subir la franja en la que arranca ... «Diario El País, août 14»
9
ver el video
Tiene la cincha que probaría que el accidente lo provoco él mismo. Bernarda: "Bosco morirá a la primera ocasión que se me presente" Ver el video Bernarda: ... «Antena 3 Noticias, oct 13»
10
apresentação de um cuiudo pangaré
O correto, caro apedeuta, é “cincha”, e não chincha. Bem como “colhudo”, que o palavreado da fronteira estipulou chamar como cuiudo. Pesquise os termos ... «Zero Hora, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cincha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cincha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z