Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergancha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGANCHA EN PORTUGAIS

ver · gan · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGANCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergancha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERGANCHA


avalancha
a·va·lan·cha
biguancha
bi·guan·cha
cancha
can·cha
cangancha
can·gan·cha
desmancha
des·man·cha
ensancha
en·san·cha
escancha
es·can·cha
escarrancha
es·car·ran·cha
gancha
gan·cha
garrancha
gar·ran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
marrancha
mar·ran·cha
piguancha
pi·guan·cha
plancha
plan·cha
prancha
pran·cha
retancha
re·tan·cha
sancha
san·cha
tancha
tan·cha
trancha
tran·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERGANCHA

vergadura
vergal
vergalhada
vergalhamento
vergalhar
vergalhão
vergalho
vergame
vergamento
vergamota
vergamoteira
vergar
Vergara
vergasta
vergastada
vergastador
vergastar
vergastão
vergasteiro
vergatura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERGANCHA

berrincha
chincha
cincha
concha
cupincha
escrancha
farrancha
frincha
garrincha
guincha
incha
pechincha
pedincha
pencha
pincha
quincha
roncha
sobrecincha
trincha
truncha

Synonymes et antonymes de vergancha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERGANCHA»

vergancha dicionário priberam língua portuguesa divisão vergancha português verga fís são feitos cestos canastras porto editora acordo ortográfico informal wikcionário origem livre para navegação feminino verganchas comum dois géneros gêneros pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome portal singular plural flexiona casa destaques lince conversor nossa grátis veja centenas milhares outras palavras substantivo fazem sonhos interpretação cerca resultados dicionárioweb invés você quis dizer vergna kinghost palavra vocabulário entendimento aqui está procurando brasil acesse descubra começadas todaspalavras letra começam iniciadas terminam todas informações muito mais sobre revista lusitana tambem zanyluerrear zinideiraa propriamente bocado gigas aguçado

Traducteur en ligne avec la traduction de vergancha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGANCHA

Découvrez la traduction de vergancha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergancha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergancha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vergancha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vergancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vergancha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vergancha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vergancha
278 millions de locuteurs

portugais

vergancha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vergancha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vergancha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vergancha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergancha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vergancha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vergancha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vergancha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vergancha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vergancha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vergancha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vergancha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergancha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vergancha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vergancha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vergancha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vergancha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergancha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vergancha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vergancha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergancha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGANCHA»

Le terme «vergancha» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergancha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergancha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergancha».

Exemples d'utilisation du mot vergancha en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERGANCHA»

Découvrez l'usage de vergancha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergancha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Lusitana
Tambem se diz zanyluerrear. Zinideiraa-PY propriamente um bocado de vergancha (a verga (P) de que se fazem as gigas), aguçado em ponteiro e atado na outra extremidade á extremidade d'uma vara, e que os rapazes sacodem depois no ...
2
Revista portuguesa de filologia
Nele costumam amontoar a roupa suja que, nalgumas terras, é levada para o rio também em cestos ; em Mogadouro, dão a estes cestos o nome de vergancha. O cesto barreleiro é ainda hoje usado na maior parte das nossas aldeias; nos ...
Manuel de Paiva Boléo
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BOT. Designação atribuída à Cilrus Aurantium Lin. subespécie Bergamia (Risso et Poiteau) Wight et Arn., também denominada bergamota (v.)- VERGAMOTEIRA , s. /. O mesmo que bergamoteira. (De Vergamota e suf. eira). VERGANCHA, s.
4
La composición nominal en español
Vergancha 'd ícese en la Sierra de Salamanca del varón que casa con mujer de mala reputación', mingafría 'sujeto de ánimo apocado/hombre tímido, irresoluto", picaseca 'soldado que en lo antiguo servía en la milicia con la pica, sin ventaja ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERGANCHA, s. f. — Lus. A verga larga, em fasquias, de que se fazem canastras e gigos. VERGÃO, s. m. — Verga + ao. Grande verga; vinco na pele, provocado por pancadas ou por outra causa qualquer. VERGAR, v. t. d. — Lat. vergare.
6
Guía de la artesanía de Salamanca
INDISTINTAMENTE CESTAS — Cestita (pequeña, de vergancha o mimbre). — Cestita velera, pequeña sin tapadera, para ofrendar a difuntos, xvn. — Cesta de costilla, xvn, xvm. — Cesta de carta, xvn, xvm. — Cesta de carga de costilla que ...
Spain. Dirección General de la Pequeña y Mediana Industria, Programa de Artesanía (Spain), 1985
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Queda en la actualidad, como pieza-testigo, una cesta de la cera de difuntos en la villa de Miranda, hecha de tiras de castaño o vergancha, de forma longitudinal con un asa central y dos menores a los extremos 36 . La luz en los entierros ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergancha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vergancha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z