Téléchargez l'application
educalingo
escassez

Signification de "escassez" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCASSEZ EN PORTUGAIS

es · cas · sez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCASSEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escassez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCASSEZ

fanhosez · insulsez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCASSEZ

escarvalhado · escarvalho · escarvante · escarvar · escarvoar · escascar · escasquear · escassamente · escasseado · escassear · escasseza · escassilho · escasso · escasular · escatel · escatelador · escatelar · escatima · escatimar · escatinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCASSEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · tez · vez

Synonymes et antonymes de escassez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCASSEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escassez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESCASSEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «escassez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCASSEZ»

escassez · ausência · carência · exiguidade · falta · pouquidade · privação · abundância · fartura · agua · recursos · nordeste · brasileiro · água · economia · escassez · dicionário · português · característica · atributo · circunstância · escasso · chuva · informal · surge · porque · necessidades · humanas · são · limitadas · econômicos · outro · lado · priberam · geral · escasseza · palavras · relacionadas · penúria · magreza · pobreza · nimiedade · mesquinhez · alimentos · ameaças · civilização · scientific · american · mesmo · vinha · resistindo · idéia · poderia · levar · derrocada · não · apenas · governos · isoladamente · também · nossa · econômica · qualquer · manual · sempre · abordará · maneira · introdutória · dessa · ciência · problema · partirá · premissa · debater · qualificação · profissional · mão · obra · horas · atrás · comissão · serviços · infraestrutura · fará · audiência · pública · segunda · feira · para · insuficiência · demais · fundamentos · satisfazer · gostos · humano · desafio · opiniao · estadão · decisão · governo · estado · ampliar · programa · concessão · desconto · quem · reduz · consumo · hora · mundial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escassez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCASSEZ

Découvrez la traduction de escassez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escassez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escassez» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escasez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scarcity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нехватка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escassez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাটতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pénurie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mangel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不足
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

butuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमतरता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıtlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niedobór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нестача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deficit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escassez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCASSEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de escassez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escassez».

Exemples d'utilisation du mot escassez en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESCASSEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot escassez.
1
Heinrich Kleist
Esta é a vantagem / dos solteiros de má fama como nós: / aquilo que os outros devem dividir todos os dias, / sob escassez e preocupação, com a mulher e os filhos, / nós podemos desfrutar em abundância com um amigo / no momento oportuno.
2
Juvenal
É muito difícil que emerjam aqueles a cujas virtudes a escassez do património / é um obstáculo insuperável.
3
Eça Queirós
Quando uma civilização se abandona toda ao materialismo, e dele tira, como a nossa, todos os seus gozos e todas as suas glórias, tende sempre a julgar as civilizações alheias segundo a abundância ou a escassez do progresso material, industrial e sumptuário.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCASSEZ»

Découvrez l'usage de escassez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escassez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia política da água
Os conceitos mais recorrentes nas avaliações internacionais de oferta de água são o de escassez hídrica e o de estresse hídrico. A escassez hídrica é uma das medidas de avaliação geográfica de uma unidade territorial. Ela pode ser física ...
Wagner Costa Ribeiro, 2008
2
Dos pântanos à escassez: uso da água e conflito na Baixada ...
Quando o índice de disponibilidade é inferior a 1.000 m3 por pessoa ano, se diz que o país sofre escassez de água, ou melhor, a falta de água se converte em uma grave ameaça para a produção de alimentos, o desenvolvimento económico ...
Paulo Roberto Ferreira Carneiro, 2004
3
Globalização
escassez. de. capital. no. mundo. No artigo de John Greenwald, publicado na revista Time de l2 de agosto de 1994, sob o título Give me capital, ele começa fazendo a seguinte pergunta: Se o capitalismo triunfou em todo o mundo, de onde ...
Fernando Alcoforado, 1997
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... que se ampliava e generalizava entre a grande massa da população. Pela primeira vez, a pobreza não era resultado da escassez, mas, ao contrário, era fruto de uma sociedade que aumentava a sua capacidade de produzir riqueza.
5
Água no século XXI: enfrentando a escassez
Este livro introduz os problemas de recursos hídricos mesclando a tradicional descrição do conhecimento básico com a realidade prática em que a interdisciplinaridade dos diferentes enfoques é essencial.
José Galizia Tundisi, 2005
6
Gás natural: estratégias para uma energia nova no Brasil
A escassez de recursos ambientalmente sustentáveis No início dos anos 70, a humanidade vivia com a percepção de escassez absoluta dos recursos naturais finitos. Esse entendimento conduziu-nos aos choques do petróleo de 1973 e ...
Edmilson Moutinho dos Santos, 2002
7
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
0 Escassez. Uma ocorrência em que a demanda Supera O número de unidades de Sangue em estoque. 0 Taxa de escassez. A fração (Ou percentagem) a longo prazo de diaS em que Ocorre a escassez, isto é, a taxa de escassez = número ...
Ronald H. Ballou, 2006
8
Estratégias de poder e autoridade em contextos ...
No entanto, foram levantadas algumas críticas contra as definições baseadas na escassez, em virtude da estreiteza dessas concepções e da limitada aplicabilidade histórica àvida económica. Karl Polanyi (1997) e Marshall Sahlins (1972) ...
Da Silva Barracho, Carlos José Bernardo
9
Internacionalização de empresas brasileiras: perspectivas e ...
Jogo do racionamento e da escassez: dá-se quando a demanda excede a capacidade de fabricação, havendo racionamento de pedidos. Neste caso, os clientes exageram suas reais necessidades. Nesta situação, quando a demanda  ...
André Almeida, 2007
10
Natureza Como Limite Da Economia, a
Com a hipótese de que um conjunto de indicadores reflete bem a escassez de recursos naturais, os autores analisaram a tendência desses indicadores no tempo. Os preços eram um deles. A hipótese é de que uma tendência ascendente de ...
Andrei Cechin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCASSEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escassez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escassez faz criminosos trocarem tráfico de drogas pelo de …
Jaime se dedicava exclusivamente ao tráfico de drogas até que, dois anos atrás, um cliente que trabalhava em um supermercado lhe ofereceu trocar maconha ... «BBC Brasil, août 15»
2
Inflação e escassez derrubam popularidade de Maduro
Caracas - A popularidade do presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, caiu para 24,3 por cento em julho, resultado da inflação elevada e da escassez de ... «EXAME.com, août 15»
3
Escassez leva doentes a recorrem a remédios veterinários na …
Segundo cálculos da Federação Farmacêutica, o país sofre de 70% de escassez de remédios. A prednisona e o cellcept - imunossupressores que evitam a ... «Globo.com, août 15»
4
Saques e violência aumentam por escassez de produtos na …
Os supermercados venezuelanos estão sendo cada vez mais vitimados por saqueadores em função das filas imensas e da prolongada escassez de alimentos ... «Globo.com, août 15»
5
Gregos correm para postos de gasolina com medo de escassez e …
Assustados com rumores de escassez de combustível, os motoristas estão se amontoando em postos de gasolina de toda a Grécia, o que levou a maior ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
6
ONU pede medidas urgentes à Venezuela para combater escassez
As Nações Unidas (ONU) recomendaram hoje (23) à Venezuela que tome "medidas urgentes" para combater a escassez de alimentos e medicamentos, ... «Último Segundo - iG, juin 15»
7
Brasil vai ajudar a acabar com escassez de bens na Venezuela, diz …
A Venezuela recebeu propostas de apoio do governo brasileiro e de empresários para ajudar o país a acabar com a escassez de bens alimentos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
8
Seca na Coreia do Norte agrava escassez de alimentos
Seul - A grave seca que atinge a Coreia do Norte ameaça reduzir a colheita anual de arroz, agravando, assim, a habitual escassez de alimentos de que o país ... «EXAME.com, juin 15»
9
Japão sofre nova escassez de manteiga
O Japão enfrenta uma nova escassez de manteiga, pela segunda vez em poucos meses, o que obriga o governo a recorrer a importações em caráter de ... «Globo.com, mai 15»
10
Duas em três pessoas sofrerão com a escassez de água em 2050
A escassez de água afetará dois terços da população mundial em 2050 devido ao uso excessivo de recursos hídricos para a produção de alimentos, alertou ... «Terra Brasil, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escassez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escassez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR