Téléchargez l'application
educalingo
carência

Signification de "carência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARÊNCIA EN PORTUGAIS

ca · rên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARÊNCIA EN PORTUGAIS

Manque

Besoin Conceptualise l'article 24 de la loi 8.213 / 91: «La période de grâce est le nombre minimum de cotisations mensuelles indispensables pour que le bénéficiaire ait droit à la prestation, considérée à partir du premier jour des mois de leurs compétences. L'enseignement de Russomano stipule qu'il est nécessaire de lier l'octroi de la prestation à un nombre minimum de cotisations payées par le salarié et l'employeur afin que le système fonctionne pleinement. Et pendant cette période de grâce, le bénéficiaire n'a pas encore droit à prestation de sécurité sociale, c'est seulement à partir du nombre nécessaire de contributions mensuelles qu'il y a l'octroi de la prestation, malgré l'article 25 de la loi 8 213/91, il est précisé que le nombre de cotisations mensuelles doit être respecté in: - 12 pour: prestations de maladie et retraite pour invalidité; - 180 pour la retraite selon l'âge, au moment de ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARÊNCIA

caretada · caretear · careteira · careteiro · caretete · careto · careza · Carélia · carélio · caréu · carfologia · carfológico · carfossiderita · carga · cargar · cargo · cargosear · cargoso · cargueirear · cargueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de carência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CARÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «carência» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARÊNCIA»

carência · ausência · escassez · exiguidade · falta · pouquidade · privação · abastança · abundância · fartura · tumblr · período · ação · afetiva · frases · plano · saúde · lidar · carência · conceitua · artigo · número · mínimo · contribuições · dicionário · português · necessidade · alguma · coisa · básica · você · sabe · personare · sentir · carente · algo · acontece · todos · seres · humanos · pode · mais · menos · intensa · durar · curto · longo · ministério · previdência · social · tempo · contribuição · trabalhador · precisa · comprovar · previdenciário · varia · acordo · informal · precisão · também · sente · amor · paixão · comportamento · mulher · notícias · dicas · tendências · beleza · casamento · moda · casa · decoração · testes · horóscopo · gravidez · pensador · mensagens · pensamentos · curtas · frase · procura · compartilhar · wikcionário · psicologia · parcial · laços · afetivos · entre · exemplo · pais · filhos · originar · perturbações · psíquicas · prazo · glossário · foregon · lapso · dentro · qual · investidor · retirar · benefícios · auferidos · como · contrato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARÊNCIA

Découvrez la traduction de carência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нехватка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাটতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pénurie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mangel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不足
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

butuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमतरता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıtlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedobór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нестача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deficit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carência».

Exemples d'utilisation du mot carência en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CARÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot carência.
1
Henrik Ibsen
A felicidade é uma estação intermédia entre a carência e o excesso.
2
Textos Judaicos
Todos os grandes males que os homens causam uns aos outros, por força de certas intenções, desejos, opiniões ou princípios religiosos, são devidos por igual à existência, pois que nascem da ignorância, que é a carência da sabedoria.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARÊNCIA»

Découvrez l'usage de carência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de dermatologia
hipervitaminoses (apresentando excesso de vitamina no organismo) e hipovitaminoses (apresentando carência de vitamina no organismo). Outras designações: ø. Símbolo de classificação: 4.1.1. desvitaminodermia por carência de ácido ...
Lidia Almeida Barros
2
Glossario - Vade Mecum
Normalmente, durante a carência o mutuário paga apenas a parcela de juros. 3) Período de tempo em que o investidor está impedido ou sofrerá alguma penalização, se resgatar os seus investimentos em um fundo de investimento. 4) É o ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Inovações centradas na multimídia: repercussões no processo ...
Problemas – Despreparo – Insuficiência – Despreparo – Carência de dos professode microcomtécnico docenrecursos técnires; putadores; te; cos, humanos – a informática – insuficiência – resistência à e financeiros; prejudica em de ...
Gladis Falavigna.
4
Direito Previdenciário
Carência. Conceito. Considera-se período de carência4 o tempo correspondente ao número mínimo de contribuições mensais indispensáveis para que o beneficiário faça jus ao benefício. Para o segurado especial, considera-se período de ...
Cláudia Salles Vilela Vianna
5
Síndrome do Ostracismo
A carência do poder e do consequente reconhecimento social são imediatamente sentidas e a primeira reação natural da conscin é a tentativa de voltar à condição anterior. Carências. Eis, na ordem alfabética, a título de exemplo, 9 áreas ...
MAXIMILIANO HAYMANN
6
Cálculos Trabalhistas:
Carência é o tempo mínimo de contribuição que o trabalhador precisa comprovar para ter direito a um benefício previdenciário. Varia de acordo com o benefício solicitado: 10 contribuições mensais (contribuintes individual e facultativo); ...
Fernando Dalvi, 2014
7
Introducao a Psicologia Escolar
O cenário de origem da teoria da carência cultural é a sociedade norte- americana dos anos sessenta, na qual o contingente mais aviltado da população tomou consciência de sua exclusão e passou a reivindicar a igualdade de direitos e ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
8
canário através dos tempos, O
Carência de vitamina B-12 — erosão da moela. Carência de proteínas — perturbação renal, uremia e gota. Carência de gorduras — destruição das vitaminas A e E. Excesso de gorduras — obesidade, dificuldade metabólica na assimilação ...
Alvaro Cesar Dutra
9
Manual de Aplicação de Matemática Financeira
O que é o período de carência de um empréstimo? E o período inicial estabelecido no contrato de empréstimo, que dura desde a data inicial de concessão de empréstimo até a data de pagamento da primeira amortização do empréstimo.
Mendes, Gilmar de Melo / Rodrigues, José Antônio
10
Finanças e Estratégias de Negócios para Empreendedores
dos cartões oferece um prazo de carência. Depois dessa regulamentação, os encargos por atraso aumentaram para USS 39 e em alguns casos o prazo de carência foi eliminado. Se isso não bastasse, as empresas de cartões de crédito  ...
Steven Rogers

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANS concede portabilidade sem carência a beneficiários de cinco …
Beneficiários dos planos Casa de Caridade de Muriaé – Hospital São Paulo; Sociedade Operária Humanitária; Beneplan; Hospital Oswaldo Cruz; Odonto ... «EBC, oct 15»
2
PGR: grave carência de magistrados
A procuradora-geral da República, Joana Marques Vidal, reiterou esta quinta-feira, na cerimónia solene de abertura do ano judicial, a consagração da ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Clientes da Ômega Saúde podem mudar de plano de saúde sem …
Os clientes da empresa Ômega Saúde têm 60 dias, a partir de hoje (5), para mudar de plano de saúde sem cumprir nova carência ou cobertura parcial ... «EBC, oct 15»
4
Caixa exige data de conclusão do Itaquerão para ampliar carência
A Folha teve acesso ao documento com as cobranças da Caixa para ampliar a carência no pagamento. O banco exige que seja determinado um prazo para o ... «Ciencia and Vida, sept 15»
5
Corinthians quer mudar contrato e pede mais um ano para pagar …
O Corinthians quer aumentar o prazo de carência para começar a quitar a construção do seu estádio. Pelo contrato assinado em novembro de 2013, ... «ESPN.com.br, juil 15»
6
Aprovado subsídio de renda para inquilinos com carência económica
O subsídio de renda destinado a apoiar inquilinos com carência económica foi aprovado nesta quinta-feira em Conselho de Ministros e entrará em vigor a partir ... «Público.pt, juin 15»
7
Candidatos que declararam carência indevidamente no Enem …
Os candidatos em situação de carência são isentos da taxa de R$ 63 para o exame. Para isso, precisam ter renda familiar mensal per capita de até meio salário ... «Guia do Estudante, juin 15»
8
Mudança na carência do abono salarial reduz economia em R$ 1 bi …
Hoje, o líder do PMDB no Senado, Eunício Oliveira (CE), anunciou que o Palácio do Planalto havia aceitado vetar um trecho da MP que exigia carência mínima ... «Paraná-Online, mai 15»
9
Benefício » Relator da MP 664 flexibiliza carência de pensão por …
Mesmo com a exigência desse período, não haverá carência para receber a pensão, ponto que não existia no texto original. As pessoas que apresentarem ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
10
Relator de MP propõe carência de 12 meses para o seguro …
No caso do Abono salarial, devido aos contribuintes do PIS/Pasep que recebem até dois salários mínimos, ainda está sendo negociado o tempo de carência. «Valor Economico, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR