Téléchargez l'application
educalingo
escrita

Signification de "escrita" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCRITA EN PORTUGAIS

es · cri · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escrita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRITA EN PORTUGAIS

Écriture

L'écriture ou l'orthographe est l'utilisation de signes pour exprimer des idées humaines. L'orthographe est une technologie de communication, historiquement créée et développée dans la société humaine, et consiste fondamentalement à enregistrer des marques sur un support. En tant que moyen de représentation, l'écriture est un codage systématique de signaux graphiques qui permet d'enregistrer avec une grande précision le langage parlé au moyen de signaux visuels disposés régulièrement; Une exception évidente à cette règle est l'écriture braille moderne, dont les signes sont tactiles. L'écriture diffère des pictogrammes en ce sens qu'ils ont non seulement une structure de séquence linéaire évidente. Il existe deux types principaux d'écriture, l'un basé sur des idéogrammes, l'autre sur des concepts et l'autre sur des graphèmes, qui représentent la perception de sons ou de groupes de sons; un type d'écriture basé sur des graphèmes est alphabétique. Les écrits hiéroglyphiques sont les plus anciens des écrits et sont considérés comme une transition entre les pictogrammes et les idéogrammes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCRITA

afrita · barita · brita · cerita · curita · espírita · favorita · fiorita · frita · grita · guarita · hipócrita · margarita · marita · nacrita · negrita · picrita · pirita · santa-rita · trinacrita

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCRITA

escriba · escribomania · escrinha · escrinho · escrino · escritinho · escrito · escritor · escritora · escritoreco · escritorinho · escritório · escritura · escrituração · escritural · escrituramento · escriturar · escriturário · escriturístico · escrivania

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCRITA

alexandrita · algerita · argirita · azurita · cabrita · calaverita · calcopirita · clorita · espirita · ferrita · fluorita · gurita · labradorita · meteorita · nerita · samarita · senhorita · sibarita · siderita · torita

Synonymes et antonymes de escrita dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCRITA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escrita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRITA»

escrita · caligrafia · letra · egipcia · importancia · cuneiforme · pelo · dedo · deus · historia · tipos · escrita · grafia · consiste · utilização · sinais · para · exprimir · ideias · humanas · tecnologia · comunicação · historicamente · criada · desenvolvida · sociedade · humana · basicamente · registrar · marcas · suporte · história · pesquisa · origem · hieroglífica · alfabeto · antiguidade · evolução · invenção · científica · este · site · especialmente · desenvolvido · disseminação · conhecimentos · treinamento · área · traz · série · materiais · processo · registro · caracteres · através · intenção · formar · palavras · outras · amplas · construções · invivo · abecê · portanto · decisiva · humanidade · pensamento · soluções · impressão · medida · empresa · serviço · outsourcing · toda · gestão · parque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escrita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCRITA

Découvrez la traduction de escrita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escrita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrita» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

写作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escritura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Writing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेखन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

письменность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escrita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écriture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertulis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schreiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

書き込み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓰기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेखन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yazı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scrittura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pisanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

писемність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skriving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escrita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de escrita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escrita».

Exemples d'utilisation du mot escrita en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESCRITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot escrita.
1
Francis Bacon
A leitura traz ao homem plenitude, o discurso segurança e a escrita exactidão.
2
Truman Capote
A escrita tem as suas próprias leis de perspectiva, de luz e de sombras, como a pintura e a música. Se nasces com elas, perfeito. Se não, aprende-as. Em seguida, reorganiza as regras à tua maneira.
3
Jean Clézio
A escrita é a única forma perfeita do tempo.
4
René Descartes
A palavra tem muito mais força para persuadir do que a escrita.
5
Ana Hatherly
A escrita é uma escribatura. Encerra quem a pratica numa prisão transparente.
6
Victor Hugo
A fé, esse puro facho que aprisiona o temor, essa palavra de esperança escrita na última página, esse batel no qual pode salvar-se a tripulação...
7
Pietro Metastásio
Se a íntima angústia de cada um se lesse escrita na cara, muitos dos que inspiram inveja só fariam pena.
8
John Milton
Onde há uma grande vontade de aprender, haverá necessariamente muita discussão, muita escrita, muitas opiniões; pois as opiniões de homens bons são apenas conhecimento em bruto.
9
Vázquez Montalbán
Um romance é como a maionese, uma emulsão de elementos bem enlaçados. A chave não é o argumento nem uma grande escrita, mas essa emulsão final sem a qual o romance fracassa.
10
Philippe Sollers
* Toda a escrita, querendo ou não, é política. A escrita é a continuação da política por outros meios.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRITA»

Découvrez l'usage de escrita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A escrita criativa: pensar e escrever literatura
A ideia para a realização desta coletânea surgiu da experiência do seu coordenador e das suas organizadoras como professor e alunas na pós-graduação em Escrita Criativa oferecida pela PUCRS.
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2012
2
O Zen e a Arte da Escrita
O Zen e a arte da escrita é mais do que um simples manual para o aspirante a escritor, é uma celebração do ato da escrita, que vai encantar, exaltar e inspirar o escritor em você.
RAY BRADBURY, 2012
3
Escrita e afasia
Tem origem na dissertação de mestrado da autora que descreve o percurso de muitas questões envolvidas no tema.
Ana Paula Santana, 2002
4
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
Apesar de a oralidade ser hegemônica em relação à escrita no que tange ao uso, historicamente nossa sociedade atribui mais valor ao texto escrito do que à fala.
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
5
A construção de sentidos na escrita do aluno surdo
Este livro, da professora Marília Piedade Marinho da Silva, dá destaque à discussão teórica e terapêutica sobre a escrita atípica dos surdos em contexto escolar, procurando entender as especificidades presentes nas construções dos ...
Marília da Piedade Marinho Silva, 2001
6
o papel do outro na escrita de sujeitos surdos
Partindo de intensa pesquisa, este livro evidencia o papel exercido pelo outro na produção escrita de sujeitos surdos, demonstrando que é fundamental que esse outro tenha o domínio da língua de sinais para que sua experiência com a ...
ANA CRISTINA GUARINELLO
7
Comunicação dirigida escrita na empresa
A comunicação dirigida escrita é uma ferramenta fundamental para manter o bom relacionamento da empresa com os seus diversos públicos. É também um excelente instrumento para fortalecer a imagem da corporação.
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
8
Redação: qualidade na comunicação escrita
Trata-se de um manual prático que traz orientações para a produção de textos escritos, enfocando técnicas de redação comercial, importantes tópicos gramaticais e também exercícios de fixação dos conteúdos apresentados.
LAINE DE ANDRADE E SILVA
9
Os desafios da escrita
Especialista no estudo da história da escrita, Roger Chartier reúne neste livro cinco ensaios que mostram como o mundo digital está alterando a relação do leitor com o texto impresso.
Roger Chartier, 2002
10
A Personalidade através da Escrita
O que a escrita pode revelar de nossa personalidade? Este livro apresenta um manual prático para o estudo da grafologia
Luciana Boschi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escrita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta escrita por Mozart leiloada por 190.000 euros
Uma carta escrita pelo compositor Amadeus Wolfgang Mozart (1756-1791) foi vendida num leilão em Boston, Massachusetts, Estados Unidos da América, por ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Escrita surda: desafios e possibilidades ao professor de língua …
Neste cenário, podemos afirmar que parte significativa das dificuldades de leitura e escrita encontradas pelos surdos, tem origem no desconhecimento de ... «Administradores, oct 15»
3
Guarujá tem o pior nível de leitura, escrita e matemática da BS, diz …
Em escrita, do nível 1 ao 3, os estudantes demonstram que não aprenderam o esperado. Cerca de 11,35% das crianças de Guarujá "ainda não escrevem ... «Globo.com, sept 15»
4
Google Maps: Como fazer pesquisa 'escrita à mão' sem usar um …
No Google Maps o usuário pode pesquisar por locais mesmo sem utilizar o teclado de seu computador. Com a função "pesquisa escrita à mão", o usuário pode ... «Globo.com, juil 15»
5
Pesquisa aponta que imprensa escrita é a 3ª instituição mais …
A imprensa escrita é a terceira instituição mais acreditada pelos brasileiros, aponta uma pesquisa realizada pela escola de Direito da Fundação Getúlio Vargas ... «Portal IMPRENSA, juin 15»
6
Escrita do Sudoeste é tema de exposição, pintura em mural e …
A escrita do Sudoeste e Idade do Ferro vai ser tema de uma exposição, debates, pintura de um mural e outras iniciativas em Lisboa, a partir de sábado, por ... «RTP, mai 15»
7
Escrita do Sudoeste” em documentário da BBC sobre celtas
A "escrita do Sudoeste" terá sido criada a partir do alfabeto fenício oriundo do Mediterrâneo Oriental. O primeiro fragmento foi encontrado no Algarve, em 1897. «Observador, mai 15»
8
Carta de suicídio de Odilaine Uglione teria sido escrita pela …
A carta de suicídio de Odilaine Uglione, mãe de Bernardo, teria sido escrita pela secretária do pai do menino, Leandro Boldrini. Isso é o que aponta o resultado ... «Zero Hora, avril 15»
9
# aletradaspessoas : Corrente no Facebook tenta resgatar escrita
Tudo começou depois que a usuária Clarinha Gomes sentiu-se saudosista ao ver a foto de uma lista de compras escrita à mão postada por uma amiga. «Globo.com, mars 15»
10
Escolas da Finlândia trocam ensino de escrita à mão por digitação
A Finlândia é um dos primeiros países a tornar o ensino da escrita à mão opcional. A maioria das escolas dos Estados Unidos também votaram favoravelmente ... «Info Online, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escrita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escrita>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR