Téléchargez l'application
educalingo
esfolado

Signification de "esfolado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESFOLADO EN PORTUGAIS

es · fo · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESFOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esfolado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESFOLADO

apostolado · atolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rolado · solado · violado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESFOLADO

esfola · esfola-caras · esfola-gato · esfola-vaca · esfoladela · esfolador · esfoladouro · esfoladura · esfolamento · esfolar · esfolegar · esfolha · esfolhada · esfolhadeira · esfolhadela · esfolhador · esfolhar · esfolhear · esfolhoso · esfoliação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESFOLADO

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · assolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · empolado · engaiolado · escolado · insolado · interpolado · inviolado · lanceolado · protocolado · rebolado · trolado

Synonymes et antonymes de esfolado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESFOLADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esfolado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFOLADO»

esfolado · arranhado · escorchado · esfolado · dicionário · português · representação · homem · animal · despojado · pele · informal · está · aulete · esfolou · arranhou · teve · arrancada · perdeu · muito · dinheiro · jogo · zangou · meio · pênis · machucado · quê · quê… · prezado · paulo · tessarioli · tenho · anos · casado · história · problema · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · casa · bolton · game · thrones · wiki · descende · primeiros · homens · remonta · heróis · brasão · vermelho · sobre · fundo · rosa · sede · cachorro · vivo · frente · própria · anda · esfaqueado · deixado · vida · onde · vivia · cinco · chamado · spike · síndrome · doença · causada · espaço · vital · conhecida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esfolado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESFOLADO

Découvrez la traduction de esfolado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esfolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esfolado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

剥了皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desollado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Skinned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हमलों की निंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسلوخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

содрали
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esfolado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশাল স্কোর গড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écorché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berkulit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschunden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

flayed
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벗겨지고 갈비가 뜯
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flayed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flayed
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flayed
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flayed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüzülmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scorticato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flayed
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здерли
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jupuită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flayed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flayed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flådd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esfolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESFOLADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esfolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esfolado».

Exemples d'utilisation du mot esfolado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESFOLADO»

Découvrez l'usage de esfolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esfolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
pintura - vol. 06, A
Eis a razão de estudar-se o esfolado. O estudo do esfolado sem dúvida tem suas vantagens: mas não é de temer que esse esfolado fique perpetuamente na imaginação? Ou que o artista se torne obstinado pela vaidade de mostrar-se sábio?
JACQUELINE LICHTENSTEIN
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Estiva (pequeno rio- do rneímo nome), Canavieirss doParnshiba, AfegÔa da Gurugueia, -Vista alegre do Esfolado, Caiçara, Tapera da Parnahiba, Penha do Esfolado, Corrente da Prata, Conceição, Cortiço*» Veados, Ubica, (*), Formosa,  ...
3
Revista do Instituto Historico e Geographico Brazileiro
Estiva (pequeno rio do mesmo nome), Canavieiras do Parnahiba, Alagoa do Gurugueia, Vista alegre do Esfolado, Caiçara, Tapera da Parnahiba, Penha do Esfolado, Corrente da Prata, Conceição, Coftiços, Veados, Uhica, ('), Formosa, ...
4
Crônica da casa assassinada
MEIO SÉCULO DE PRESENÇA LITERÁRIA" Trístão de Athayde 1961 l iii esfolado Depois do diário de um imperador e do diário de uma favelada — aproximação que até hoje nunca ocorrera na história da literatura universal e nos leva aos ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Esíivá (pequeno rio do mesmo nume), Canavieirns dó Parrtahib,i, Alago» do> GumgiFôi», Vista alegre do Esfolado, Caiçara, Tapera da PanwhH)», Penha do Esfolado, Correnie da Prata, Conceição, Cortiços, Veados, UKrêa, (*), Formosa,  ...
6
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Finalmente, em 277, Mani foi encarcerado na cidade de Gundêshâhpúr. na Susiana, e, depois de 26 dias de prisão, seguindo a tradição, crucificado9" e esfolado, provavelmente em 26 de fevereiro de 277, com sessenta e um anos de idade, ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
7
dictionario da pintura moderna
Se se inclina sobre carnes em decomposição, boi esfolado, aves abatidas, é para descobrir germes de renovação e ressurreição. Através de tudo quanto lhe serve de medeio, precisa ouvir a palpitação surda interior que os caramujos ...
8
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - A Visão ...
Depois deo holocaustoserimolado, esfolado, cortado em pedaços e lavado, era queimado no altar. “O sacerdote fará subir em fumo tudo isso sobre oaltar; é holocausto, oferta queimada, de aroma agradável ao SENHOR”(Lv1:9 – lit.).
Witness Lee
9
O Recreio, jornal das familias
S.-Filippc-Este Apostolo foi enforcado d'encontro a um pilar em Hicrapolis, cidade da Phrygida. S. Bartholomeu- Este Apostolo foi esfolado vivo por ordem d' um barbaro Rei, Santo'André-Este Apostolo foi atado a uma cruz, donde prégou ao ...
10
Os Apuros do Macaco Pium
em matar o cachorro, cachorro que terá esfolado o gato. Assim a senhora terá para jantar, um ouriço, um cachorro e um gato. A onça mais que depressa concordou e agradeceu. O rato voltou para casa e contou à rata a promessa da fera.
Hernâni Donato

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESFOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esfolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meia-Maratona de Coimbra: Dulce Félix ganhou com queda e... três …
“Escorreguei, caí e abri o queixo, além de ter esfolado o joelho. Ainda parei, depois continuei a sangrar e só mais à frente me deram uma camisola com a qual ... «Record, oct 15»
2
Moto quebra no meio em plena rua, e motociclista fica ferido em …
Fui arrastado por uns 10 metros e fiquei todo esfolado – conta o motociclista. Em uma análise prévia, o jovem concluiu que foi a estrutura que dá sustentação ... «Zero Hora, oct 15»
3
Coelhos esfolados antes de tempo
O líder do PSD e da coligação PAF, Passos Coelho, tem uma noção muito irónica sobre o momento certo para esfolar coelhos. Em 2014, lembrava-nos que ... «Renascença, sept 15»
4
O Exército aos soldados em Iguala: “Não se aproxime e não corra …
Durante a caçada dois estudantes morreram baleados, outro foi esfolado, e três pessoas sem ligação com os fatos foram baleadas ao serem confundidas com ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
5
O caríssimo protagonismo da incompetência no poder público
O esfolado contribuinte paga, também, as mencionadas trapalhadas e o encarecimento de produtos e serviços, que por não poderem fazer aquela travessia de ... «Jornal Notisul, sept 15»
6
Ponte da Congonha ou da vergonha?
Quanto tempo vai demorar e quanto vai custar para o esfolado contribuinte aquela travessia de apenas 68 metros? Some os gastos do primeiro projeto, que ... «Jornal Notisul, août 15»
7
Governo Dilma já arrecadou R$ 1,6 trilhão desde janeiro
Brasil é esfolado pelos impostos: R$ 1,6 trilhão em sete meses. Sábado, 15/08/2015 - 19:14. O valor arrecadado, segundo o Portal de Transparência, é maior ... «Jornal da Mídia, août 15»
8
A morte de Cecil serviu para alguma coisa?
Depois, o seu corpo esfolado e decapitado foi recuperado – do lado de fora do parque. Mas o mundo inteiro parece ter sentado e prestado atenção ao que ... «CartaCapital, juil 15»
9
Homem que matou, decapitou e esfolou Cecil foi identificado
Cecil, o leão mais famoso do Parque Nacional de Hwange, no Zimbabué, apareceu decapitado e esfolado. Walter Palmer, um dentista dos EUA, foi identificado ... «TSF Online, juil 15»
10
GSHOW - Ditados de Bolicho: Escorregadio
Tem também "mais esfolado que cotovelo de bêbado", que passa o dia apoiado no balcão do boteco, ou "mais escorregadio que muçum ensaboado" - se o ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esfolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esfolado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR