Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amolado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMOLADO EN PORTUGAIS

a · mo · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amolado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMOLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMOLADO

amolação
amolada
amoladeira
amoladela
amolador
amoladura
amolambado
amolante
amolar
amolatar
amolaxado
amoldado
amoldar
amoldável
amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMOLADO

acebolado
acrisolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
rebolado
trolado

Synonymes et antonymes de amolado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMOLADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amolado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amolado

ANTONYMES DE «AMOLADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «amolado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de amolado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOLADO»

amolado aborrecido afiado agudo aguçado cortante zangado alegre humorado contente amolado dicionário português conseguiu amolar ficou punhal informal estar doente priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum contrario chateado nossa grátis veja tradução muitas outras traduções aulete está tornou faca amolada bras amofinado brincadeira spanish reverso meaning also amolador amoblado aplomado amoldar example conjugation francês porto editora inglés internet leading machado caos item world warcraft wowhead esse azul duas mãos nível ítem recompensa missão ringue sangue desafio final conjugação conjugar central present participle amolando past complete verb hide related afilar aguzar analógico criativo primeiro analogias definições digital imagens

Traducteur en ligne avec la traduction de amolado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOLADO

Découvrez la traduction de amolado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amolado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

勾起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grinding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whetted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشحوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точило
278 millions de locuteurs

portugais

amolado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

whetted
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

whetted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研削
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당기고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whetted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

whetted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whetted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

whetted
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stuzzicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaostrzyło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шліфування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

whetted
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whetted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brynes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amolado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOLADO»

Le terme «amolado» est communément utilisé et occupe la place 43.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amolado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amolado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amolado».

Exemples d'utilisation du mot amolado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOLADO»

Découvrez l'usage de amolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correspondencia entre o ministerio da Fazenda e a legação em ...
zando agora a metade, e reservando o oulra amolado para o íim do anno, abstenho-me de fazer observação alguma, até porque seria intempestiva, e faço votos para que o resultado corresponda ás esperanças de V. Ex. ; e ficando, ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1866
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Olha aí, amizade, vê se não vais me deixar na mão. Amizade colorida – Relacionamento íntimo, amoroso, mas sem compromisso social. Ex.: O que eu quero com ela não é namoro, é apenas uma amizade colorida. Amolado – Chateado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AU'ÙJO , s. m. A intumecencia das tetas retesadas, e choyas de leite, apejadura, que causa о encliimento dos vasos do leite uas tetas. §. Eueln uienlo da substancia láctea dos graos de trigo , arroz , ice. AMOLADO , p. pass, de Amolar. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Machinery Lloyd
Detalles de fabricación La fabricación de estos detalles puede ser difícil para la capacidad de algunas salas de herramientas, especialmente cuando existen operaciones de amolado, y a menudo es necesario improvisra en tales ocasiones ...
5
Asociación del Congreso Panamericano de Ferrocarriles
Las zonas soldadas, incluso después de su amolado, son las secciones que presentan peores resultados (defectos de longitud de onda corta). Suelen presentar un ruido lateral 5 a 10 veces superior al de las secciones de carril intermedias ...
6
Os estados subjetivos: uma tentativa de classificação de ...
A escala 9 permite distinguir locuções que denotam estados (1) medianamente desquerentes — ESTAR CHEIO (9 u —1,64; n —1,50) e ESTAR SATURADO (9 u —1,30; n R) — e (2) levemente desquerentes — ESTAR AMOLADO (9 u —0,67 ...
Arno Engelmann, 1978
7
Virtue and Venom: Catalogs of Women from Antiquity to the ...
Florence: Amolado Mondadori, 1967-70. . De mulieribus claris. Vol. 10 of Tune le Opere di Giovanni Boccaccio, ed. Vittore Branca. Florence: Amolado Mondadori, 1967-70. Chaucer, Geoffrey. "The Legend of Good Women." In The Works of ...
Glenda McLeod, 1991
8
The Street-Wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over ...
... unos huevos, which should be Estoy cocinando unos huevos (I am cooking some eggs). Andar amolado(a) — To be in a bad way (as concerns money or health) □ He andado amolado de dinero. I've been in a bad way as concerns money.
Eleanor Hamer, Fernando D__ez de Urdanivia, 2013
9
Smart Spanish for Tontos Americanos: Over 3,000 Slang ...
... about Acabo de llegar y todavía no estoy al tanto de lo que pasa. I don't know what is going on; I arrived just now. Estar amolado(a) (see Andar amolado(a)) Estar apachurrado(a) ( To be squashed) — To be sad, down in the mouth, down in.
Eleanor Hamer, Fernando D__ez de Urdanivia, 2013
10
Tecnología de los oficios metalúrgicos
... Fresado frontal Amolado cilindrico y longitudinal Amolado cilindrico de ranurar Amolado plano circunferencial Amolado plano frontal Rectificado planetario carrera larga Rectificado plano carrera corta Amolado de refino cilindrico Amolado ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amolado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adif Alta Velocidad adjudica por 4,7 millones de euros el tratamiento …
Adif Alta Velocidad ha adjudicado por importe global de 4.680.157 euros dos contratos para el tratamiento de perfil y amolado tanto de carril como de aparatos ... «Vía Libre, sept 15»
2
Adif adjudica por 4,7 millones contratos para lograr rodadura óptima …
El contrato para el tratamiento de perfil y amolado de carril se ha adjudicado por 3,3 millones de euros a la Unión Temporal de Empresas (UTE) integrada por ... «eldia.es, sept 15»
3
Amolado de vías de Tranvía de Tenerife durante el mes de septiembre
Durante el presente mes de septiembre Metrotenerife llevará a cabo los trabajos de amolado de los carriles de la línea del Tranvía de la isla, una operación que ... «Vía Libre, sept 15»
4
Homem golpeia irmão com facão após bebedeira em Solânea
Uma tragédia maior foi evitada porque o facão não estava ”amolado”. Segundo informações da Polícia, Cristiano Nunes da Cruz, 35 anos, foi golpeado na ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
5
Adif destina 9,9 millones al tratamiento y adecuación de carril de las …
El contrato, que tiene un plazo de ejecución de 36 meses, incluye trabajos de tratamiento del perfil y amolado del carril en dichas líneas con carácter tanto ... «Expansión.com, août 15»
6
A reencarnação a serviço da justiça
Como já tinha amolado o machado e escolhido o lugar da primeira roça, onde colhi vinte sacas de arroz e a amizade do meu inesquecível lavrador Divino ... «DM.com.br, mai 15»
7
Adif destina 5,3 millones al amolado de vías de las nuevas líneas de …
El contrato para el tratamiento de perfil y amolado de carril se ha licitado por importe de 3.887.238 euros, mientras que el correspondiente a los aparatos de vía ... «Expansión.com, avril 15»
8
Vice do Cruzeiro diz que presidente Gilvan está revoltado com ação …
”O Gilvan ficou muito amolado com o que aconteceu no Mineirão. Ele é campeão mineiro, bicampeão brasileiro, muitos gostariam de estar na condição dele, ... «Superesportes, avril 15»
9
Menos cérebro e mais silicone
Será que tal estatística não está equivocada? Confesso que fiquei amolado. Isto porque eu pensava que nesta matéria nós fôssemos também campeões. Mas ... «DM.com.br, mars 15»
10
Ribeirão das Neves
Na residência, Alexandro teria amolado uma faca e depois foi deitar. ... A faca usada no crime, bem como uma pedra para amolar e um objeto de açougueiro ... «O Tempo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amolado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amolado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z